Travaillant comme un traducteur silencieux et effacé dans une petite entreprise d'Ankara, Raif Efendi est une personne ordinaire qui n'attire l'attention de personne. Jusqu'à ce que le narrateur mette la main sur un carnet à couverture noire caché dans son tiroir. Au fil des pages du carnet, apparaît la trace d'un amour vécu dans le Berlin des années 1920, une passion qui a marqué toute une vie.
Le jeune Raif, envoyé en Allemagne pour apprendre le commerce du savon, reste bouche bée devant le tableau « La Madone au manteau de fourrure » d'Andrea del Sarto lors d'une exposition. La femme du tableau apparaît bientôt dans sa vie réelle : Maria Puder, fière, fragile, mystérieuse. Cette femme qui chante dans un club de nuit et a peint son propre portrait entame avec lui une relation qui renverse tous les rôles des histoires d'amour habituelles ; c'est la femme qui domine, et l'homme qui est fragile.
Ce court roman publié par Sabahattin Ali en 1943 demeure l'une des œuvres les plus introspectives, les plus mélancoliques et encore aujourd'hui les plus lues de la littérature turque. Écrit sur la solitude, l'identité, l'équilibre des pouvoirs dans les relations homme-femme et la manière dont un amour perdu est porté toute une vie, c'est un chef-d'œuvre simple mais profondément bouleversant.
Chapitres (18)
Chapitre 1
Chapitre 1
2166 mots
Chapitre 2
Chapitre 2
2020 mots
Chapitre 3
Chapitre 3
2062 mots
Chapitre 4
Chapitre 4
2145 mots
Chapitre 5
Chapitre 5
2598 mots
Chapitre 6
Chapitre 6
2020 mots
Chapitre 7
Chapitre 7
3041 mots
Chapitre 8
Chapitre 8
2043 mots
Chapitre 9
Chapitre 9
2425 mots
Chapitre 10
Chapitre 10
2860 mots
Chapitre 11
Chapitre 11
2513 mots
Chapitre 12
Chapitre 12
2015 mots
Chapitre 13
Chapitre 13
2062 mots
Chapitre 14
Chapitre 14
2015 mots
Chapitre 15
Chapitre 15
2013 mots
Chapitre 16
Chapitre 16
2184 mots
Chapitre 17
Chapitre 17
2002 mots
Chapitre 18
Chapitre 18
1575 mots
Partagez vos impressions sur ce roman.
