Politique de Confidentialité

1. Introduction

Septem Montes, Inc. (« Septem Montes », « nous » ou « notre ») exploite la plateforme numérique de romans Tellura à l'adresse tellura.ink, qui permet aux utilisateurs de lire, de publier et de découvrir des histoires originales. Tellura est une marque de Septem Montes, Inc. La présente politique de confidentialité décrit la manière dont nous recueillons, utilisons, divulguons et protégeons vos informations personnelles lorsque vous utilisez notre site web et nos services (le « Service »).

Septem Montes, Inc. est le responsable du traitement des données personnelles décrites ici. Nos coordonnées figurent à la section 14.

Lorsque vous vous trouvez dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni, le RGPD (et le RGPD britannique) s'applique au traitement de vos données personnelles. Les sections 5.2, 6.6, 6.7, 8 et 11.4 sont rédigées en particulier au regard de ces règles et s'appliquent à vous, indépendamment du reste de la présente politique.

Cette politique explique ce que nous faisons ; ce n'est pas un contrat et sa lecture ne vaut pas acceptation de votre part. Lorsque votre consentement est nécessaire, nous vous le demandons séparément et vous pouvez le refuser ou le retirer. Toutes nos autres activités reposent sur l'une des bases légales énoncées à la section 5.2.

2. Informations que nous recueillons

Nous recueillons les informations que vous nous fournissez directement ainsi que celles qui sont recueillies automatiquement lorsque vous utilisez le Service.

2.1 Informations de compte

Lorsque vous créez un compte, nous recueillons :

• Adresse e-mail (obligatoire) ;
• Mot de passe (stocké sous forme hachée au moyen d'un hachage cryptographique conforme aux standards du secteur ; nous ne stockons jamais votre mot de passe en clair) ;
• Nom d'affichage (facultatif).

2.2 Authentification par des tiers

Si vous vous inscrivez ou vous connectez au moyen d'un service tiers (Google, Microsoft, Apple ou Facebook), nous recevons votre adresse e-mail et un identifiant unique fourni par ce prestataire. Nous ne recevons ni ne stockons le mot de passe que vous utilisez auprès de ces prestataires. Les informations précises qui sont partagées dépendent de vos paramètres de confidentialité auprès de ce prestataire.

2.3 Informations de profil

Vous pouvez éventuellement fournir :

• Une biographie ;
• Une image d'avatar de profil ;
• Des préférences de confidentialité (contrôlant la visibilité de vos critiques, de vos commentaires, des romans que vous suivez, de vos listes de lecture et de votre activité sur le forum) ;
• Des préférences de contenu (telles que le filtrage du contenu pour adultes et la langue préférée).

2.4 Contenu généré par les utilisateurs

Nous stockons le contenu que vous créez sur le Service, notamment :

• Les romans et chapitres que vous publiez, ainsi que les brouillons non publiés que vous avez enregistrés ;
• Les commentaires sur les chapitres ;
• Les critiques et les notes attribuées aux romans ;
• Les fils de discussion et les messages du forum ;
• Les notes associées aux marque-pages.

2.5 Activité de lecture

Nous recueillons des informations sur votre activité de lecture, notamment :

• Les chapitres que vous avez lus et votre progression de lecture (position de défilement ou numéro de page) ;
• Vos préférences de lecture (taille de police, famille de polices, thème, hauteur de ligne et mode d'affichage) ;
• Les romans et les auteurs que vous suivez ;
• Les chapitres que vous avez ajoutés à vos marque-pages.

2.6 Informations relatives à la monétisation des auteurs

Si vous demandez à participer au programme de monétisation des auteurs, nous recueillons des informations supplémentaires, notamment votre nom légal, votre date de naissance, votre pays de résidence et votre numéro d'identification fiscale. Ces informations servent à vérifier votre identité, à traiter les versements et à respecter les obligations de déclaration fiscale.

3. Informations de paiement

Les transactions de paiement sont traitées par notre prestataire de paiement tiers, Stripe, Inc. Lorsque vous effectuez un achat, Stripe recueille directement vos informations de paiement (telles que le numéro de carte de crédit et l'adresse de facturation). Tellura ne reçoit, ne traite ni ne stocke les données complètes de votre carte de paiement.

Nous conservons toutefois :

• Un identifiant de compte qui relie votre compte Tellura à votre profil de paiement ;
• Les enregistrements des transactions, y compris les montants des achats et le statut de la transaction ;
• Les détails de l'abonnement, y compris le type de formule, la période de facturation et le statut de l'abonnement.

Pour les auteurs qui reçoivent des versements, Stripe se charge directement de recueillir les informations relatives à un compte bancaire ou d'autres informations financières liées aux versements.

4. Informations recueillies automatiquement

4.1 Données analytiques

Lorsque vous utilisez le Service, nous recueillons automatiquement certaines informations à des fins d'analyse et d'amélioration du Service :

• Données de consultation des chapitres : quels chapitres sont consultés, la durée de lecture et le pourcentage d'achèvement ;
• Informations sur l'appareil : type d'appareil (ordinateur de bureau, mobile, tablette) ;
• Données géographiques : localisation au niveau du pays déduite de votre adresse IP (nous ne recueillons pas de géolocalisation précise) ;
• Informations de provenance : la manière dont vous êtes arrivé sur une page (recherche, navigation, accès direct, lien externe ou notification) ;
• Requêtes de recherche : les termes de recherche que vous saisissez sur le Service et les résultats sur lesquels vous cliquez.

4.2 Identifiants d'appareil

Pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés, nous pouvons générer un identifiant d'appareil à des fins d'analyse. Cet identifiant nous aide à comprendre les habitudes d'utilisation et n'est pas utilisé pour vous identifier personnellement. Lorsque vous êtes connecté, les données analytiques sont alors associées à votre compte utilisateur.

4.3 Données de sécurité

Nous recueillons des informations relatives aux tentatives de connexion, y compris les adresses IP, afin de nous protéger contre les accès non autorisés. Ces données sont conservées pendant une durée limitée et sont utilisées uniquement à des fins de sécurité.

5. Comment nous utilisons vos informations

5.1 Finalités

Nous utilisons les informations que nous recueillons aux fins suivantes :

• Fourniture du Service : exploiter, maintenir et améliorer la plateforme de lecture et de publication ;
• Personnalisation : personnaliser votre expérience de lecture, notamment au moyen des paramètres du lecteur, des recommandations et des préférences de contenu ;
• Traitement des paiements : faciliter les achats de Coins, la facturation des abonnements et les versements aux auteurs ;
• Communication : envoyer des notifications liées au compte (vérification de l'adresse e-mail, réinitialisation du mot de passe, approbation ou rejet d'un roman, alertes de nouveaux chapitres, réponses aux commentaires), sous réserve de vos préférences en matière d'e-mails ;
• Analyse : comprendre comment le Service est utilisé afin d'améliorer les fonctionnalités, la découverte de contenu et l'expérience utilisateur ;
• Modération du contenu : examiner le contenu soumis et faire respecter nos Conditions d'utilisation ;
• Sécurité et prévention de la fraude : détecter et prévenir les accès non autorisés, les abus et les transactions frauduleuses ;
• Fonctionnalités d'IA : exécuter la traduction automatique, le coauteur IA et l'indexation pour la recherche sur votre œuvre lorsque vous nous le demandez. Voir la section 6.6 ;
• Conformité légale : respecter nos obligations légales, y compris la déclaration fiscale des revenus des auteurs.

5.2 Nos bases légales (EEE et Royaume-Uni)

En vertu du RGPD, nous devons disposer d'une base légale pour chaque finalité. Les nôtres sont les suivantes :

• Exécution d'un contrat (article 6, paragraphe 1, point b)) : fournir le Service, votre compte, la progression et les préférences de lecture, publier votre œuvre, traiter les paiements et payer les auteurs, vous envoyer les messages de service dont vous avez besoin pour utiliser votre compte, et exécuter une fonctionnalité d'IA que vous avez demandée ;
• Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f)) : l'analyse et l'amélioration du Service, les recommandations et la découverte de contenu, la modération du contenu, la sécurité et la prévention de la fraude, ainsi que la défense contre les réclamations en justice. Notre intérêt est d'exploiter une plateforme fonctionnelle et sûre ; nous l'avons mis en balance avec vos intérêts et vous pouvez vous y opposer à tout moment au titre de la section 11.4 ;
• Obligation légale (article 6, paragraphe 1, point c)) : la déclaration fiscale et la conservation des registres, la réponse aux demandes licites des autorités et le respect de vos droits en matière de protection des données ;
• Consentement (article 6, paragraphe 1, point a)) : les cookies analytiques et de marketing facultatifs, les e-mails de marketing facultatifs et — séparément et spécifiquement — l'envoi de votre texte à un fournisseur d'IA situé en dehors de l'EEE au titre de la section 6.7. Vous pouvez retirer chacun de ces consentements à tout moment, et ce retrait ne vous coûte rien, hormis la fonctionnalité à laquelle il se rapporte.

Nous ne prenons pas, à votre sujet, par le seul recours à des moyens automatisés, de décisions qui produisent des effets juridiques ou vous affectent de manière significative de façon similaire. Les recommandations et le classement du contenu sont automatisés, mais ils ne modifient que ce que nous vous montrons.

6. Partage et divulgation des informations

Nous ne vendons pas vos informations personnelles. Nous ne partageons vos informations que dans les circonstances suivantes :

6.1 Prestataires de services

Nous partageons des informations avec des prestataires de services tiers qui fournissent des services pour notre compte, notamment :

• Le traitement des paiements et les versements aux auteurs (Stripe) ;
• La diffusion de contenu, l'hébergement, le stockage et la protection contre les robots (Cloudflare) ;
• L'hébergement de la base de données (Supabase, dans l'Union européenne) ;
• L'hébergement applicatif de nos services de traduction et d'IA (Hetzner, en Allemagne) ;
• L'envoi d'e-mails transactionnels (Resend) ;
• Les services d'authentification, lorsque vous vous connectez via Google, Microsoft, Apple ou Facebook ;
• L'analyse du site web (Google Analytics) et les polices web (Google Fonts), qui reçoivent votre adresse IP et les pages que vous consultez ;
• Les alertes d'erreurs opérationnelles (Discord), qui peuvent recevoir l'identifiant de votre compte dans une entrée de journal technique lorsqu'un problème survient ;
• La soumission d'URL aux moteurs de recherche (IndexNow, exploité par Microsoft), qui reçoit les adresses des pages publiées ;
• Lorsque vous utilisez l'importateur, le site depuis lequel vous importez ;
• Les fournisseurs d'IA, qui font l'objet d'un traitement distinct à la section 6.6.

Lorsque nous avons conclu un accord de traitement des données avec un prestataire, ce prestataire ne peut utiliser vos informations personnelles que pour nous fournir le service, sur nos instructions, et non à ses propres fins. Nous avons conclu un tel accord avec chacun des prestataires nommés ci-dessus.

Une exception : nous n'avons pas d'accord de traitement des données avec DeepSeek, le fournisseur à l'origine des fonctionnalités d'IA décrites à la section 6.6. Ce que cela signifie pour vous est exposé à cet endroit ainsi qu'à la section 6.7. C'est pourquoi ces fonctionnalités restent désactivées jusqu'à ce que vous les activiez.

6.2 Informations publiques

Certaines informations sont visibles publiquement sur le Service par conception, notamment votre nom affiché, les romans et chapitres publiés, les commentaires, les critiques et le profil d'auteur. Vous pouvez contrôler la visibilité supplémentaire au moyen des paramètres de confidentialité de votre profil.

6.3 Obligations légales

Nous pouvons divulguer vos informations si la loi nous y oblige ou en réponse à des demandes valides des autorités publiques (par exemple, une décision de justice ou une demande d'un organisme gouvernemental).

6.4 Transferts d'entreprise

En cas de fusion, d'acquisition, de réorganisation, de faillite ou de vente de tout ou partie de nos actifs, vos informations pourront être transférées dans le cadre de cette opération. Nous vous informerons de tout changement de ce type et des choix dont vous pourriez disposer concernant vos informations.

6.5 Données agrégées et anonymisées

Nous pouvons partager des informations agrégées ou anonymisées qui ne peuvent pas raisonnablement être utilisées pour vous identifier, telles que des statistiques de lecture à l'échelle de la plateforme ou des données de popularité des genres.

6.6 Fournisseurs d'IA

Trois fonctionnalités envoient le texte de votre œuvre à un fournisseur d'IA : la traduction automatique, le coauteur IA et l'indexation pour la recherche. Chacune reste désactivée jusqu'à ce que vous l'autorisiez, et nous vous demandons cette autorisation séparément pour chacune des trois.

Veuillez bien comprendre ce que couvre cette autorisation, car elle est plus large qu'une seule œuvre : elle s'applique à cette fonctionnalité dans l'ensemble de votre compte, y compris aux œuvres que vous ajouterez ultérieurement. Une fois que vous avez activé une fonctionnalité pour une œuvre, le traitement associé se poursuit automatiquement à mesure que vous la modifiez : réindexation d'un roman après la modification d'un chapitre ou actualisation d'un titre traduit après sa modification. Le retrait de l'autorisation arrête tout cela.

Deux fournisseurs sont concernés et ils reçoivent des éléments différents :

• DeepSeek reçoit le texte lui-même — les chapitres ou les brouillons sur lesquels la fonctionnalité travaille, y compris du texte non publié si c'est le texte que vous lui avez demandé de traiter. DeepSeek le traite et le stocke en République populaire de Chine. Nous n'avons aucun accord de traitement des données avec DeepSeek, et ses conditions publiées lui permettent d'utiliser les données qu'il reçoit pour entraîner et améliorer ses propres modèles. Nous ne pouvons pas promettre, au nom de DeepSeek, qu'il ne le fera pas.
• Google reçoit également le texte lui-même, aux États-Unis, et renvoie les représentations numériques (embeddings) que nous stockons pour permettre à la recherche et à la récupération de contexte de fonctionner. La différence avec DeepSeek ne concerne pas ce qui est envoyé, mais ce qui peut en être fait : nous utilisons une offre payante dans le cadre d'un accord de traitement des données, de sorte que Google agit uniquement sur nos instructions et ne peut pas utiliser vos écrits à ses propres fins.

Tellura n'utilise pas votre œuvre pour entraîner des modèles d'IA générative et ne concédera pas de licence sur celle-ci à quiconque ni ne la vendra à cette fin. Cette promesse nous engage. La section 6.7 explique ce que nous pouvons et ne pouvons pas promettre au sujet de DeepSeek et comment vous pouvez contrôler ces fonctionnalités.

Indépendamment des fonctionnalités ci-dessus, nous conservons une archive opérationnelle des sessions du coauteur et des révisions de chapitres remplacées afin que le travail ne soit pas perdu lorsqu'un élément est supprimé ou écrasé. Cette archive sert au stockage et non à l'entraînement : rien ne la lit pour construire un modèle. Sa durée de conservation figure à la section 8.

6.7 Transferts internationaux

Nous sommes une société établie aux États-Unis, et nos prestataires se trouvent dans plusieurs pays. Lorsque des données personnelles quittent l'EEE ou le Royaume-Uni, nous nous appuyons sur ce qui suit :

• Au sein de l'EEE : notre base de données principale (Supabase, UE) et nos serveurs applicatifs de traduction et d'IA (Hetzner, Allemagne) sont situés dans l'Union européenne. Aucun mécanisme de transfert n'est nécessaire pour ceux-ci.
• Prestataires des États-Unis (Stripe, Cloudflare, Resend, Google et les fournisseurs d'authentification) : les transferts sont effectués au titre des conditions de traitement des données dont nous sommes convenus avec chaque prestataire, lesquelles intègrent les clauses contractuelles types de la Commission européenne, la certification de ce prestataire au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis, ou les deux. Nous vous indiquerons ce qui s'applique à un prestataire donné si vous le demandez.
• DeepSeek, en République populaire de Chine : lisez ceci avant d'activer l'une des fonctionnalités de la section 6.6.

La Chine ne fait pas l'objet d'une décision d'adéquation de la Commission européenne et nous n'avons mis en place avec DeepSeek ni clauses contractuelles types ni aucune autre garantie au titre de l'article 46. Cela signifie que nous ne pouvons pas nous appuyer sur les mécanismes habituels, et cela a quatre conséquences que nous voulons vous exposer clairement :

• Les prestataires qui s'y trouvent peuvent être contraints, en vertu du droit de la sécurité nationale et du renseignement, de donner aux autorités accès aux données qu'ils détiennent, y compris votre texte, sans vous en informer et sans voie de recours qu'un tribunal de l'EEE ou du Royaume-Uni reconnaîtrait. Nous ne saurions pas si cela s'était produit et nous ne pourrions pas vous en informer ;
• Votre texte n'y bénéficiera pas de la protection juridique dont il bénéficie dans l'EEE ou au Royaume-Uni ;
• Faire valoir vos droits sur ce texte — y compris demander sa suppression — peut se révéler difficile ou impossible en pratique ;
• Les conditions publiées de DeepSeek lui permettent d'utiliser les données qu'il reçoit pour entraîner et améliorer ses modèles.

C'est pourquoi nous demandons votre consentement explicite avant que quoi que ce soit de cette nature ne se produise, au titre de l'article 49, paragraphe 1, point a), du RGPD. Nous le demandons séparément pour chacune des trois fonctionnalités, au moment où vous essayez de l'utiliser pour la première fois, et nous vous exposons les éléments ci-dessus avant que vous ne décidiez. Si vous refusez, rien n'est envoyé et vous perdez uniquement cette fonctionnalité.

Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment dans les paramètres de votre profil, en un seul clic, et ce retrait est aussi simple que le consentement initial. Le retrait empêche tout nouvel envoi. Il ne rappelle pas, et ne peut pas rappeler, le texte qui a déjà été envoyé — c'est la raison honnête pour laquelle nous vous demandons votre consentement avant le premier envoi plutôt qu'après.

7. Cookies et technologies de suivi

7.1 Cookies que nous utilisons

Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour exploiter et sécuriser le Service :

• Cookies d'authentification (nécessaires) : nous utilisons des cookies sécurisés pour gérer votre session de connexion. Ces cookies sont indispensables au fonctionnement du Service et ne peuvent pas être désactivés.
• Cookies analytiques (facultatifs) : avec votre consentement, nous utilisons des cookies pour recueillir des données d'utilisation qui nous aident à améliorer le Service.
• Cookies de marketing (facultatifs) : avec votre consentement, nous pouvons utiliser des cookies à des fins promotionnelles.

7.2 Stockage local

Nous utilisons le stockage local du navigateur pour conserver vos préférences, telles que vos choix de consentement aux cookies et vos paramètres d'affichage du lecteur (police, thème, etc.), afin qu'elles persistent d'une visite à l'autre.

7.3 Consentement aux cookies

Lors de votre première visite sur le Service, nous affichons une bannière de consentement aux cookies qui vous permet d'accepter ou de refuser les cookies facultatifs (analytiques et de marketing). Vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies à tout moment au moyen des paramètres de cookies accessibles depuis la bannière. Les cookies nécessaires (authentification) ne peuvent pas être désactivés, car ils sont indispensables au fonctionnement du Service.

8. Conservation des données

Nous ne conservons les données personnelles que pendant la durée nécessaire. Lorsque nous pouvons vous indiquer une durée, nous le faisons ; lorsque la durée dépend d'un élément que nous ne pouvons pas prévoir, nous indiquons ce qui la détermine.

• Données de compte : conservées tant que votre compte existe. Lorsque vous nous demandez de supprimer votre compte, nous le fermons immédiatement et, 30 jours plus tard, nous purgeons les données personnelles qu'il contient. Ces 30 jours existent pour que les lecteurs qui ont payé des chapitres puissent finir de les lire et pour que les abonnements puissent se terminer proprement ; demandez-le-nous et nous le ferons plus tôt ;
• Contenu généré par les utilisateurs : conservé tant que votre compte existe. Les commentaires, les critiques et les messages de forum que vous laissez derrière vous sont dissociés de vous et affichés avec la mention "[Deleted]" plutôt que supprimés, afin que les conversations des autres personnes puissent se poursuivre sans interruption ;
• Sessions du coauteur : les sessions supprimées sont conservées pendant un délai de grâce de 30 jours, puis purgées ;
• Archive opérationnelle (révisions de chapitres remplacées et sessions du coauteur purgées, conformément à la section 6.6) : 365 jours, puis suppression automatique. Votre copie de cette archive est supprimée lorsque vous supprimez votre compte ;
• Preuve du consentement et de l'acceptation de nos conditions : conservée aussi longtemps que nous pourrions avoir besoin de démontrer que vous avez accepté et ce que vous avez accepté, y compris après la fermeture de votre compte. Nous retirons l'adresse IP de ces enregistrements lorsque nous purgeons votre compte ;
• Progression et préférences de lecture : conservées tant que votre compte existe ;
• Données analytiques : les consultations de chapitres, les événements analytiques et les requêtes de recherche sont conservés dans notre base de données active pendant 7 jours et agrégés en récapitulatifs qui n'identifient plus personne. Les événements bruts sont ensuite déplacés vers une archive compressée plutôt que détruits ;
• Journaux de sécurité : conservés dans notre base de données active pendant 90 jours et utilisés uniquement pour la prévention de la fraude et la sécurité, puis déplacés vers cette même archive compressée ;
• Registres de paiement et registres fiscaux : conservés aussi longtemps que le droit fiscal et financier l'exige, ce qui correspond généralement à sept ans, puis examinés en vue de leur suppression.

9. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité conformes aux standards du secteur pour protéger vos informations personnelles :

• Protection des mots de passe : les mots de passe font l'objet d'un hachage cryptographique avant leur stockage. Nous ne stockons jamais de mots de passe en clair ;
• Chiffrement en transit : toutes les données transmises entre votre navigateur et nos serveurs sont chiffrées au moyen de HTTPS ;
• Sécurité de l'infrastructure : nous faisons appel à des fournisseurs d'infrastructure cloud réputés, dotés de protections intégrées contre les attaques courantes ;
• Contrôles d'accès : l'accès aux données des utilisateurs est limité au personnel autorisé, selon le principe de nécessité d'en connaître ;
• Prévention des abus : nous employons des mesures destinées à empêcher les attaques par force brute et les accès non autorisés aux comptes.

Bien que nous nous efforcions de protéger vos informations personnelles, aucune méthode de transmission ou de stockage électronique n'est sûre à 100 %. Nous ne pouvons pas garantir une sécurité absolue.

10. Confidentialité des enfants

Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser Tellura, et le Service ne s'adresse pas aux personnes plus jeunes. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de 16 ans.

Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d'un enfant de moins de 16 ans, nous prendrons des mesures pour les supprimer rapidement. Si vous pensez qu'un enfant nous a communiqué des données personnelles, veuillez nous contacter à legal@tellura.ink.

Seize ans est l'âge appliqué par notre inscription, et il correspond à l'article 8 du RGPD, qui fixe à 16 ans l'âge auquel une personne peut consentir elle-même à un service comme le nôtre dans la plus grande partie de l'EEE. Lorsqu'un enfant de moins de 13 ans est concerné, cela vaut également conformité au Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), 15 U.S.C. sections 6501-6506.

11. Vos droits en matière de confidentialité

11.1 Résidents de Californie (CCPA/CPRA)

Si vous êtes résident de Californie, vous disposez des droits suivants au titre de la California Consumer Privacy Act (CCPA) et de la California Privacy Rights Act (CPRA) :

• Droit de savoir : vous avez le droit de demander que nous vous communiquions les catégories et les éléments précis d'informations personnelles que nous avons recueillis à votre sujet, les sources de ces informations, les finalités commerciales de leur collecte et les catégories de tiers avec lesquels nous les partageons ;
• Droit de suppression : vous avez le droit de demander que nous supprimions les informations personnelles que nous avons recueillies auprès de vous, sous réserve de certaines exceptions (telles que des obligations légales ou la finalisation d'une transaction) ;
• Droit de rectification : vous avez le droit de demander que nous corrigions des informations personnelles inexactes ;
• Droit de s'opposer à la vente : nous ne vendons pas d'informations personnelles. Si nous modifions cette pratique à l'avenir, nous vous accorderons le droit de vous y opposer ;
• Droit à la non-discrimination : nous n'exercerons aucune discrimination à votre égard pour avoir exercé l'un de vos droits en matière de confidentialité.

11.2 Exercice de vos droits

Pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter à l'adresse legal@tellura.ink. Nous répondrons aux demandes vérifiables des consommateurs dans un délai de 45 jours. Il pourra être nécessaire que nous vérifiions votre identité avant de traiter votre demande.

11.3 Tous les utilisateurs

Quel que soit l'endroit où vous vous trouvez, vous pouvez :

• Consulter et mettre à jour les informations de votre compte dans les paramètres de votre profil ;
• Contrôler la visibilité de votre profil et de votre activité au moyen des paramètres de confidentialité ;
• Gérer vos préférences de notification par e-mail ;
• Gérer vos préférences en matière de cookies au moyen de la bannière de consentement aux cookies ;
• Gérer vos autorisations pour les fonctionnalités d'IA décrites à la section 6.6, dans les paramètres de votre profil ;
• Supprimer votre compte dans les paramètres de votre profil, ou en nous contactant à l'adresse legal@tellura.ink.

11.4 Résidents de l'EEE et du Royaume-Uni (RGPD)

Si vous vous trouvez dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni, vous disposez des droits suivants sur vos données personnelles. Leur exercice est gratuit, et nous répondrons dans un délai d'un mois.

• Accès (article 15) : une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet, ainsi que la confirmation de la manière dont nous les utilisons et des raisons pour lesquelles nous le faisons ;
• Rectification (article 16) : la correction de tout élément inexact ou incomplet ;
• Effacement (article 17) : la suppression de vos données personnelles. Vous pouvez le faire vous-même dans les paramètres de votre profil. Certains enregistrements subsistent, et la section 8 indique lesquels et pourquoi — principalement les registres fiscaux que nous sommes tenus de conserver et la preuve que vous avez accepté nos conditions ;
• Limitation (article 18) : obtenir que nous suspendions le traitement le temps qu'un litige portant sur l'exactitude des données ou sur les intérêts légitimes soit résolu ;
• Portabilité (article 20) : une copie lisible par machine des données que vous nous avez fournies, ou leur transmission à un autre responsable du traitement lorsque cela est techniquement possible ;
• Opposition (article 21) : vous opposer au traitement que nous fondons sur les intérêts légitimes, y compris le profilage aux fins des recommandations. Vous pouvez vous opposer à tout moment au marketing direct et nous cesserons ce traitement ;
• Retrait du consentement (article 7, paragraphe 3) : à tout moment, pour les cookies, pour le marketing et pour les transferts liés à l'IA visés à la section 6.7. Le retrait est aussi simple que le fait de donner son consentement et n'affecte pas le traitement déjà effectué.

Droit d'introduire une réclamation. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données du pays où vous vivez ou travaillez, ou du pays où vous estimez qu'un problème s'est produit. Nous préférerions que vous nous en informiez d'abord à l'adresse legal@tellura.ink, mais il s'agit d'une préférence, non d'une condition, et rien dans le présent document ne vous oblige à vous adresser à nous avant de saisir une autorité de contrôle.

Pour exercer l'un de ces droits, écrivez à legal@tellura.ink. Il pourra être nécessaire que nous vérifiions d'abord votre identité et, si tel est le cas, nous vous expliquerons ce dont nous avons besoin.

12. Do Not Track

Certains navigateurs web transmettent aux sites web des signaux « Do Not Track » (DNT). Comme il n'existe pas de norme universellement acceptée quant à la manière de répondre aux signaux DNT, nous ne répondons pas actuellement aux signaux DNT. Nous continuerons de suivre les évolutions de la technologie DNT dans les navigateurs et nous adapterons nos pratiques en conséquence.

13. Modifications de la présente Politique de confidentialité

Il s'agit d'un document versionné et daté, accompagné d'un journal des modifications public. Nous ne le modifions pas en silence.

En cas de modifications substantielles, nous vous dirons clairement ce qui a changé et nous vous en informerons avant l'entrée en vigueur de la nouvelle version. Lorsqu'une modification requiert votre consentement, nous vous le demanderons séparément plutôt que de considérer la poursuite de votre utilisation du Service comme une acceptation.

Les versions antérieures restent disponibles afin que vous puissiez voir ce qui s'appliquait à quel moment.

14. Nous contacter

Si vous avez des questions au sujet de la présente Politique de confidentialité, de nos pratiques en matière de données ou de vos droits en matière de confidentialité, veuillez nous contacter :

• E-mail : legal@tellura.ink
• Site web : tellura.ink
• Courrier postal : Septem Montes, Inc., 1111B S Governors Ave, Suite 43135, Dover, DE 19904, USA