كان رائف أفندي، الذي يعمل مترجماً صامتاً وخاملاً في شركة صغيرة في أنقرة، شخصاً عادياً لا يلفت انتباه أحد. إلى أن يعثر الراوي على دفتر أسود الغلاف مخبأ في درجه. بين صفحات الدفتر، يظهر أثر حب عُاش في برلين في عشرينيات القرن العشرين، وترك بصمته على عمر بأكمله.
رائف الشاب، الذي أُرسل إلى ألمانيا ليتعلم تجارة الصابون، يتوقف مذهولاً أمام لوحة "مادونا ذات الفرو" لأندريا ديل سارتو في أحد المعارض. وسرعان ما تظهر المرأة التي في اللوحة في حياته الواقعية: ماريا بودر الفخورة، الهشة، الغامضة. العلاقة التي تبدأ مع هذه المرأة التي تغني في نادٍ ليلي، والتي رسمت صورتها بنفسها، تقلب كل أدوار قصص الحب المألوفة؛ المرأة هي المسيطرة، والرجل هو الضعيف.
هذه الرواية القصيرة التي نشرها صباح الدين علي عام 1943، لا تزال تحتل مكانتها كواحدة من أكثر أعمال الأدب التركي انطوائية، وأكثرها كآبة، والأكثر قراءة حتى اليوم. إنها تحفة بسيطة لكنها هزت الأعماق، كُتبت عن الوحدة، والهوية، وتوازن القوى في العلاقات بين الرجل والمرأة، وكيف يُحمل حب ضائع طوال العمر.
الفصول (18)
الفصل 1
الفصل 1
2166 كلمة
الفصل 2
الفصل 2
2020 كلمة
الفصل 3
الفصل 3
2062 كلمة
الفصل 4
الفصل 4
2145 كلمة
الفصل 5
الفصل 5
2598 كلمة
الفصل 6
الفصل 6
2020 كلمة
الفصل 7
الفصل 7
3041 كلمة
الفصل 8
الفصل 8
2043 كلمة
الفصل 9
الفصل 9
2425 كلمة
الفصل 10
الفصل 10
2860 كلمة
الفصل 11
الفصل 11
2513 كلمة
الفصل 12
الفصل 12
2015 كلمة
الفصل 13
الفصل 13
2062 كلمة
الفصل 14
الفصل 14
2015 كلمة
الفصل 15
الفصل 15
2013 كلمة
الفصل 16
الفصل 16
2184 كلمة
الفصل 17
الفصل 17
2002 كلمة
الفصل 18
الفصل 18
1575 كلمة
شارك أفكارك حول هذه الرواية.
