Tellura
← العودة إلى الرواية

الفصل 10

الفصل 10 · 3035 كلمة · ~16 دقيقة قراءة

عندما أدرتُ رأسي، رأيتها تتجه نحوي. كانت ترتدي معطفاً خفيفاً، وقبعة زرقاء داكنة على رأسها، وحذاءً بكعب منخفض. كانت تبتسم. عندما وصلتْ إليّ، مدّت يدها وقالت:

"هل كنتَ تنتظرني هنا؟ منذ متى؟"

"منذ ساعة!"

كان صوتي يرتجف من الانفعال. فظنّت أني أشكو، فقالت بنوع من العتاب المازح:

"إنه خطؤك أنت يا سيدي. أنا أنتظرك منذ ساعة ونصف. لاحظتُ قبل قليل بالصدفة أنك لم تأتِ أمام المنزل، بل آثرت هذا المشهد الشعري!"

إذن، كانت قد انتظرتني. إذن، كنتُ شخصاً ذا أهمية عندها. نظرتُ في عينيها كقط صغير مداعَب:

"شكراً لك!"

"على ماذا تشكر؟"

وقبل أن تنتظر جوابي، أمسكت بذراعي:

"هيا بنا!"

مشيتُ خاضعاً لإرادتها. كانت تخطو خطوات قصيرة ولكن سريعة. كنت أخشى أن أسألها إلى أين نحن ذاهبون. لم نكن نتحدث. رغم أني كنت سعيداً للغاية بهذا الصمت، كنتُ ألوم نفسي وأفكر أنه لا بد من قول شيء. لم يبقَ في ذهني أي من تلك الأفكار الجميلة التي كانت تتوالى عليه منذ قليل، كل منها أهم وأكثر إثارة من الأخرى. كلما أجبرتُ نفسي على التفكير، شعرت أن عقلي يفرغ تماماً ويصبح أكثر بؤساً، وأن دماغي لم يعد سوى قطعة لحم تخفق. عندما نظرتُ إليها بطرف عيني، رأيتُ أنها لا تحمل شيئاً من قلقي وانفعالي. كانت تمضي في طريقها وعيناها السوداوان مسمرتان في الأرض، ووجهها يحمل سكوناً صلباً كالحجر، ولا يُرى في زاوية شفتَيها سوى ذلك الانحناء الخفي الذي يشبه الابتسامة. كانت قد تركت يدها اليسرى على ذراعي باستخفاف. وكان إصبع السبابة المرتفع قليلاً يبدو كأنه يشير إلى نقطة بعيدة.

عندما نظرتُ إلى وجهها مرة أخرى، رأيتها رفعت حاجبيها الغليظين المتباعدين قليلاً كأنها تفكر في شيء. كانت عروق جفنيها الزرقاء الرقيقة بادية. ورموشها السوداء الكثيفة ترتجف بخفة، وكانت عليها بضع قطرات مطر صغيرة تتلألأ. وكان شعرها قد تبلل في بعض المواضع.

استدارت برأسها إليّ فجأة وقالت:

"لماذا تنظر إليّ بكل هذا التركيز؟"

هذا السؤال تبلور في ذهني أيضاً: كيف حدث أني كنت أنظر إليها مطولاً دون أن يخطر ببالي أني أنظر إلى امرأة بهذا التركيز ربما لأول مرة؟ وكيف حدث أني، حتى بعد أن سألت هذا السؤال وأدارت عينيها نحوي، لم أفقد جرأتي واستمررت في النظر إليها؟ بجرأة أدهشتني أنا نفسي، قلت:

"ألا تريدين ذلك؟"

"لا، ليس من أجل ذلك، سألت فقط... ربما أريد ذلك فسألت!"

كانت عيناها سوداوين ومعبرتين للغاية، فلم أتمالك نفسي:

"هل أنت ألمانية الأصل؟" قلت.

"نعم! لماذا سألت؟"

"شعرك ليس أشقر وعيناك ليستا زرقاوين!"

"قد يكون ذلك!"

ظهرت على وجهها حركة تشبه ابتسامتها المعتادة، ولكنها بدت مترددة بعض الشيء.

"كان أبي يهودياً"، قالت. "وأمي ألمانية. لكنها ليست شقراء أيضاً!"

سألتها بفضول:

"إذن أنت يهودية؟"

"نعم... أم أنت أيضاً معادٍ لليهود؟"

"حاشا... ليس عندنا مثل هذه الأمور. لكنني لم أكن أتوقع!"

"نعم، أنا يهودية. كان أبي من براغ. وقد تنصّر قبل أن أولَد!" "إذن فأنتِ مسيحية من حيث الدين!"

"لا... أعني، لا علاقة لي بأي دين!"

كُنَّا قد مشينا كثيراً. لم تستكمل حديثها. وأنا أيضاً لم أسألها عن شيء آخر. كنا نقترب ببطء من أطراف المدينة. بدأت أتساءل أين نحن ذاهبون. على كل حال، لم نكن نخطط لنزهة في الريف في هذا الجو. المطر كان مستمراً بنفس الوتيرة. سألت ماريا في لحظة:

"إلى أين نحن ذاهبون؟"

"لا أعرف!"

"ألا تشعر بالفضول؟"

"أنا تابع لكِ... إلى أين تريدين!"

التفتت إليّ بوجهها الشاحب الرطب كزهرة بيضاء مغطاة بندى الصباح وقالت:

"أنت مسالم جداً... أليس لديك أي رأي أو رغبة؟"

أوردتُ على الفور كلامها من الليلة الماضية:

"لقد منعتِني من طلب أي شيء منك!"

لم تجب. بعد انتظار قليل، تابعت:

"أم أنكِ لم تكوني جادةً الليلة الماضية؟ أو ربما غيرتِ رأيك اليوم؟"

نفت بشدة:

"لا! لا!.. ما زلت على نفس الرأي..."

عادت إلى شرودها مرة أخرى.

وصلنا أمام حديقة كبيرة ذات سياج حديدي. أبطأت خطواتها وقالت:

"هل ندخل إلى هنا؟"

"ما هذا المكان؟"

"حديقة النباتات!"

"أنتِ أعلم!"

"إذن فلندخل... أنا آتي إلى هنا دائماً. خاصة في مثل هذا الطقس الممطر."

لم يكن في الداخل أحد. تجولنا طويلاً في الممرات الرملية. كان كلا الجانبين محاطاً بأشجار كثيرة لم تتساقط أوراقها رغم تقدم الموسم. كانت هناك أعشاب وأزهار وطحالب من مختلف الأنواع والألوان حول الأحواض الكبيرة الصخرية. أوراق كبيرة تغطي سطح الماء. داخل البيوت الزجاجية العالية كانت هناك نباتات من البلدان الحارة، وأشجار جذوعها سميكة وأوراقها صغيرة. قالت ماريا:

"هذا أجمل مكان في برلين... إنه خالٍ من الزوار في هذا الموسم تقريباً... ثم إن هذه الأشجار الغريبة تذكرني دائماً بالبلدان البعيدة التي أتوق إليها... كلما رأيتها وقد نزعت من مواطنها التي اعتادت عليها وجلبت إلى هنا، وحاولوا إبقاءها على قيد الحياة بهذه الإجراءات والرعاية الصناعية، أشعر بالأسف عليها بعض الشيء. هل تعلم، في برلين، الهواء صافٍ ومشمس فقط مئة يوم في السنة، أما الـمئتان وخمسة وستون يوماً الأخرى فهي غائمة. هل تكفي كشافات البيوت الزجاجية وأشعتها الصناعية لأوراق هذه الأشجار التي تعودت على الضوء والحرارة؟ رغم هذا، فهي تعيش، لا تذبل... لكن هل يُسمى هذا حياة؟ أليس تعذيباً من نوع ما أن نأخذ كائناً حياً من مناخه المناسب ونخضعه لهذه الظروف البائسة من أجل متعة بعض الفضوليين؟"

"لكنكِ إحدى هذه الفضوليات..."

"نعم، لكن قلبي يمتلئ بحزن عميق كلما جئت إلى هنا!"

"فلماذا تأتين إذاً؟"

"لا أعرف!"

جلست على أحد المقاعد الرطبة. جلست بجانبها. مسحت قطرات المطر عن وجهها بيدها وقالت:

"عندما أتأمل النباتات هنا، أفكر في نفسي أيضاً... ربما أتذكر أجدادي الذين عاشوا في نفس الأماكن مع هذه الأشجار وهذه الزهور الغريبة منذ قرون مضت. ألسنا نحن أيضاً مثلها، نزعنا من أماكننا وتبعثرنا؟ لكن هذا لا يعنيك... وفي الحقيقة، لا يعنيني كثيراً أيضاً... لكنه يعطيني فرصة لأفكر في أشياء كثيرة، لأعيش أشياء كثيرة في رأسي... سترى، أنا إنسان أعيش في رأسي أكثر من عيشي في العالم... حياتي الحقيقية ليست سوى حلم مزعج بالنسبة لي... ربما وجدت عملي في المحيط الأطلسي كئيباً جداً، لكنني لستُ واعية حتى إن كان الأمر كذلك... بل أحياناً يُسليني... على أي حال، أنا أعمل هذا العمل من أجل والدتي. أنا مضطرة لرعايتها، ولا يمكنني العيش من بضع لوحات أرسمها في سنة... هل اشتغلتَ بالرسم؟"

"قليلاً!"

"لماذا لم تستمر؟"

"أدركت أنه ليست لدي موهبة!"

"مستحيل... كم لديك من الموهبة في الرسم كان بادياً من تعبير وجهك وأنت تتأمل اللوحات في المعرض... قل: أدركت أن ليست لدي الجرأة. أن تكون جباناً إلى هذا الحد ليس جميلاً لرجل... أقول هذا من أجلك. أما أنا، فلدي الجرأة... أريد أن أرسم وأعكس أحكامي عن الناس في رسوماتي، وربما أنجح قليلاً... لكن هذا أيضاً فارغ... المستهزأ بهم من الناس لا يمكنهم فهم ذلك، والذين يمكنهم فهمه هم أصلاً ليسوا مستحقين للاستهزاء. إذن، مثل كل الفنون، الرسم يخاطب من لا يخاطبهم، أي عاجز عن مخاطبة من يستهدفهم حقاً... رغم هذا، هو العمل الوحيد في العالم الذي آخذه على محمل الجد... فقط من أجل هذا لا أريد العيش من الرسم. لأنه حينها سأضطر لرسم ما يُطلب مني لا ما أريده أنا... أبداً... أبداً... أفضل أن أعرض جسدي في السوق... لأنه لا قيمة له عندي!..."

وضعت يدها على ركبتي بفظاظة.

"هذا هو، يا صديقي العزيز، ما نفعله نحن أيضاً... ليلة أمس، كنت هناك عندما قبّل أحد السكارى ظهري، أليس كذلك؟ بالطبع سيقبله... إنه حقه... إنه يدفع مالاً... ويقولون إن ظهري جذاب... هل تريد أن تقبله أيضاً؟ هل لديك مال؟"

بقيت كما لو أن لساني قد شُلّ. أرمش بعينيّ بسرعة وأعض شفتيّ. عندما لاحظت ماريا ذلك، قطبت حاجبيها، وأصبح وجهها أكثر شحوباً من أي وقت مضى، بلون الجير، وقالت:

"لا، رائف، لا أريد هذا. أبداً... أكثر شيء لا أطيقه هو الشفقة... عندما أشعر أنك تشفق عليّ، عندها أقول لك: مع السلامة! لن ترى وجهي حتى!"

عندما رأت أني في حيرة تامة، وأني أنا في الحقيقة من يستحق الشفقة، وضعت ذراعها حول كتفي وقالت:

"لا تضايقك كلماتي! يجب ألا نتردد في مناقشة الأمور التي قد تعكر صفو صداقتنا في المستقبل بصراحة. الجبن في مثل هذه الأمور ضار... ماذا سيحدث؟ إذا أدركنا أننا لا نستطيع التفاهم، نودّع ونفترق... هل هذه كارثة عظيمة؟ ألا تستطيع أن تقبل بعد أن الوحدة في الحياة هي الأساس؟ كل التقاربات، كل الاتحادات كاذبة. يمكن للناس أن يقتربوا من بعضهم إلى حد معين فقط، والباقي يفترضونه؛ وعندما يدركون أخطاءهم يوماً ما، يهربون تاركين كل شيء من يأسهم. لكن لو كانوا يرضون بالممكن، ويتوقفون عن اعتقاد أن ما في خيالهم هو الحقيقة، لما حدث هذا. كل واحد يقبل بالطبيعي، ولا يبقى هناك لا خيبة أمل ولا انكسار... كلنا بهذه الحالة نستحق الشفقة؛ لكن ينبغي لنا أن نشفق على أنفسنا. أن ترحم الآخرين يعني أن تظن نفسك أقوى منهم، وليس لنا الحق أن نرى أنفسنا بهذه العظمة ولا الآخرين أكثر بؤساً منا... هل نذهب الآن؟"

كلانا نهضنا. نفضنا قطرات المطر المتراكمة على معاطفنا. كانت الرمال الرطبة تصر تحت أقدامنا.

بدأت الشوارع تظلم، لكن المصابيح لم تُضاء بعد. عدنا عبر نفس الطرق التي جئنا منها، بخطوات سريعة كما أتينا. هذه المرة كنت أنا من أمسك بذراعها. كنت أتقرّب إليها كطفل صغير، وأميل برأسي نحوها، وكان في داخلي حالة غريبة بين الفرح والحزن. كلما رأيت كيف تتشابه الكثير من مشاعرها وأفكارها مع مشاعري وأفكاري، كنت أفرح وأشعر بقوة القرب بيننا؛ لكنني كنت أخاف عندما أدرك أنها تختلف عني في نقطة واحدة: إنها لا تريد أبداً أن تخفي الحقائق عن نفسها، ولا أن تخدع نفسها بأي ثمن. لأن شعوراً غامضاً كان يهمس لي أنه، أيّاً كان الشخص، لا يمكن الاقتراب منه تماماً بعد رؤيته كاملاً وعدم إخفاء ما رأيت.

لكنني أنا لم أكن أريد أن أكون محباً للحقيقة لهذه الدرجة. كنت أشعر أنني لا أستطيع تحمل أن تبتعدني عنها أي حقيقة. بعد أن وجدنا في بعضنا أهم وأثمن الأشياء لأرواحنا، أليس من الأكثر إنسانية وإنصافاً أن نتجاهل التفاصيل الأخرى، أو بالأحرى أن نضحي بالحقائق الصغيرة من أجل حقيقة كبيرة؟

كان من المؤكد أن هذه المرأة، التي تصدر أحكاماً صحيحة وصائبة في كل الأمور، تفكر بهذا الشكل بسبب تجاربها المريرة في الحياة وتأثيرات البيئة المفسدة. لأنها اضطرت للعيش بين أناس لا تريدهم ولا تحبهم، والضحك لهم بالإكراه، فهي تقع في هذا الانفعال العميق وتشك في الجميع. أما أنا، فطوال حياتي بقيت بعيداً عن الناس، ولم يضايقوني كثيراً، لذلك لم أكن أغضب من أحد. ما كان ينخر فيّ هو مجرد شعور عظيم بالوحدة، وبتأثير هذه الوحدة أيضاً، كنت مستعداً لخداع نفسي في نقاط كثيرة تجاه إنسان شعرت أنه قريب مني.

وصلنا إلى وسط المدينة. كانت الشوارع مضيئة ومزدحمة. كانت ماريا بودر شاردة وربما حزينة بعض الشيء. قلت بخوف:

"هل هناك شيء يضايقك؟"

أجابت: "لا! لم يحدث شيء يضايقني. بل أنا سعيدة بنزهتنا اليوم.. على أية حال أنا سعيدة..."

كان واضحاً وهي تقول هذا أنها تفكر في شيء آخر. في عينيها اللتين كانتا تتجهان أحياناً إلى وجهي كان هناك شرود، وفي ابتسامتها غربة كانت تخيفني. توقفت في منتصف الشارع فجأة.

قالت: "لا أريد الذهاب إلى المنزل! هيا، لنأكل العشاء معاً في مكان ما. سأتحدث معك حتى موعد عملي!"

استقبلت هذا العرض غير المتوقع بانفعال غير ضروري. لكنني عندما رأيت أن هذا الحال يزيد من غربتها، تمالكت نفسي بسرعة ونظرت إلى الأرض. دخلنا مطعماً كبيراً في الأجزاء الغربية من المدينة. لم يكن داخله مزدحماً جداً. في زاوية، كانت فرقة نسائية بافارية بالزي الوطني تعزف ألحاناً صاخبة. جلسنا على طاولة جانبية وطلبنا طعاماً ونبيذاً.

انتقل إليّ هدوؤها هي الأخرى. كان في داخلي ضيق وانزعاج بلا سبب. عندما لاحظت المرأة ذلك، حاولت أن تتخلص من شرودها، وأن تنفتح قليلاً، وتبتسم. وضعت يدها على يدي التي كانت مستريحة على الطاولة:

"لماذا تعبس؟ الشباب الذين يأكلون مع امرأة شابة لأول مرة يكونون أكثر مرحاً وتحدثاً!" مازحت. لكن كان واضحاً أنها هي نفسها لا تصدق ما تقول. وسرعان ما عادت إلى حالتها السابقة. كي تفعل شيئاً، جالت عيناها على الطاولات المجاورة. تناولت بضع رشفات من النبيذ أمامها، ثم التفتت إليّ فجأة ونظرت في عيني وقالت:

"ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟ لا أستطيع أن أكون غير هذا!"

ماذا كانت تقصد؟ كنت أتخيله بشكل غامض فقط. شعرت أن الشيء الذي قالت إنها لا تستطيع فعله هو نفس الشيء الذي كان يضايقني منذ قليل، لكنني لم أستطع تحديد ماهيته بوضوح.

كانت عيناها تريدان التعلق بكل مكان تنظران إليه، وكانت كما لو تجرهما بصعوبة بعيداً عنه. كانت ترتعشات خفيفة غامضة تظهر أحياناً على وجهها الأبيض الباهت كالصدف. بدأت تتحدث مرة أخرى. كان في صوتها ارتجاف ظهر فجأة، وانفعال بالكاد تستطيع السيطرة عليه:

"لا تغضب مني أرجوك... سيكون من الأفضل أن أتحدث معك بصراحة لكي لا تنخدع بآمال كاذبة... لكن لا تغضب مني... ليلة أمس، أتيتُ إليك وطلبتُ منك أن توصلني إلى المنزل... واليوم عرضتُ عليك الخروج معي... وقلت لنأكل العشاء معاً... كأني تعلقتُ بك... لكنني لا أحبك... لقد فكرتُ في هذا منذ قليل... لا، أنا لا أحبك أيضاً... ماذا أفعل؟ ربما أجدك لطيفاً، بل جذاباً، وربما أرى فيك جوانب مختلفة عن كل الرجال الذين عرفتهم حتى الآن، لكن هذا كل شيء... التحدث معك، ومناقشة أشياء كثيرة، والجدال، والشجار... والغضب، والمصالحة مرة أخرى، هذا بالتأكيد سيسعدني...

"أما الحب؟ فهذا لا أستطيعه... الآن تتساءل لماذا قلتُ كل هذا فجأة... كما قلتُ، حتى لا تغضب مني في المستقبل لأنك توقعت شيئاً آخر... لأخبرك مسبقاً بما أستطيع أن أعطيك إياه، حتى لا تدّعي بعد ذلك أنني لعبتُ بك. مهما تكن مختلفاً، فأنت مع ذلك رجل... وكل الرجال الذين عرفتهم، عندما أدركوا هذا، أي أنني لا أحبهم ولا أستطيع أن أحبهم، تركوني بحزن شديد، بل وغضب... مع السلامة... لكن لماذا اعتبروني المخطئة؟ لأنني لم أعطهم شيئاً لم أعدهم به أبداً، بل فقط عاشوه في أذهانهم؟ أليس هذا ظلماً؟ لا أريدك أن تفكر بي بنفس الطريقة... يمكنك تسجيل هذا كنقطة لصالحك أيضاً..."

كنت في حيرة. لكنني حاولت ألا أفقد هدوئي:

"ما الحاجة إلى كل هذا؟ شكل صداقتنا ليس تابعاً لي، بل لكِ. ستكون كما تريدين!"

اعترضت بشدة:

"لا، لا، ليس الأمر هكذا أبداً. انظر، أرأيت؟ أنت أيضاً، مثل كل الرجال الآخرين، تتظاهر بقبول كل شيء لتفرض كل شيء. لا يا صديقي! مثل هذه الكلمات المهدئة لا تحل الأمور. فكر أنه رغم محاولاتي الدائمة لإصدار أحكام واضحة وصادقة حول هذا الموضوع، سواء تجاه نفسي أو تجاه الآخرين، لم أصل إلى نتيجة. علاقات الرجال والنساء، خاصة، معقدة للغاية، ورغباتنا ومشاعرنا غامضة وغير مفهومة لدرجة أن لا أحد يعرف ما يفعل، وينجرف مع التيار. أنا لا أريد هذا. القيام بأشياء لا تشبعني مئة بالمئة، ولا تبدو ضرورية لي تماماً، يقلل من قيمتي في عيني... شيء لا أستطيع تحمله بشكل خاص هو اضطرار المرأة دائماً للبقاء سلبية تجاه الرجل... لماذا؟ لماذا نهرب نحن دائماً وأنتم تطاردون؟ لماذا نستسلم نحن دائماً وأنتم تتسلمون؟ لماذا يكون في توسلاتكم حتى تسلط، وفي رفضنا عجز؟ لقد ثُرت على هذا دائماً منذ طفولتي، لم أستطع قبوله أبداً. لماذا أنا هكذا، لماذا تبدو لي نقطة لا يلاحظها النساء الأخريات بهذه الأهمية؟ فكرت في هذا كثيراً. قلت: هل في شذوذ؟ لا، بالعكس، ربما أفكر بهذا الشكل لأنني أكثر طبيعية من النساء الأخريات. لأن حياتي، بمحض الصدفة، مرت بعيدة عن التأثيرات التي تعوّد النساء الأخريات على اعتبار مصائرهن أمراً طبيعياً. مات أبي وأنا صغيرة. بقيت أنا وأمي في المنزل. كانت أمي مثالاً للأنوثة التي تعودت الخضوع والطاعة. لقد فقدت عادة السير في الحياة بمفردها، بل هي لم تكتسب هذه العادة أبداً. بدأت أنا بتوجيهها وأنا في السابعة من عمري. كنت أنا من أوصيها بالثبات، وعلمتها الحكمة، وكنت سنداً لها. وهكذا كبرت دون أن أرى تسلطاً ذكورياً، أي بطبيعة. في المدرسة، كان كسل زميلاتي وأهدافهن يثير اشمئزازي دائماً. لم أتعلم أي شيء لأعجب الرجال. لم أحمرّ خجلاً أمام الرجال قط، ولم أنتظر منهم مجاملة. هذا الوضع حكم عليّ بوحدة رهيبة. وجدت زميلاتي أن مصادقتي وقبول أفكاري يتعارض مع أذواقهن وراحتهن. أن تكون لعبة لطيفة كان أسهل وأكثر جذباً لهن من أن يكنّ بشراً. ولم أستطع أن أصبح صديقة للرجال أيضاً. عندما لم يجدوا في اللقمة اللينة التي يبحثون عنها، فضلوا الهرب بدلاً من مواجهة قوى متساوية. عندها فهمت جيداً ما هو العزم والقوة الذكورية: لا يوجد مخلوق في العالم يطارد النجاحات السهلة مثل الرجل، ولا يوجد مخلوق أناني ومغرور ومتكبر مثل الرجل، وفي نفس الوقت جبان ومحب للراحة. بعد أن لاحظت هذه الأمور، أصبح من المستحيل أن أحب الرجال حقاً. حتى أكثر الرجال إعجاباً لي، وأقربهم إليّ في نواحٍ كثيرة، رأيتهم يُظهرون أنياب الذئب هذه بأسباب تافهة؛ بعد لقاءات ممتعة بنفس القدر لكلينا، كانوا يقتربون مني بنظرات غبية يحاولون فيها الاعتذار والحماية، وفي نفس الوقت يعتقدون أنهم انتصروا بشكل ما. لكن في الحقيقة، هم الذين كانوا في حالة تستحق الشفقة، وبؤسهم كان واضحاً. لا يمكن لأي امرأة أن تكون عاجزة ومضحكة مثل الرجل وهو في حالة شغف. رغم هذا، لديهم من الكبرياء غير المناسب ما يجعلهم يعتقدون أن هذه الحالة هي مظهر من مظاهر القوة... يا إلهي، الإنسان سيصاب بالجنون... مع أنني أعلم أنه ليست لدي أي ميول غير طبيعية، إلا أنني أفضل أن أقع في حب امرأة..."

توقفت قليلاً لتفحص وجهي. شربت قليلاً من النبيذ. بدت وكأنها تنفتح وتتحرر من ضيقها كلما تحدثت.

"لماذا دهشت؟" تابعت، "لا تخف، الأمر ليس كما تظن. لكن ليتني أستطيع ذلك. بالتأكيد سأفعل شيئاً يحط من روح الإنسان بشكل أقل... أنا فقط رسامة، كما تعلم... لدي تصوراتي الخاصة عن الجمال... لا أجد الحب مع امرأة جميلاً... كيف أقول... ليس جمالياً... ثم أنا أحب الطبيعة كثيراً... أتردد دائماً تجاه الأشياء غير الطبيعية... لذلك أعتقد أنه لا بد أن أحب رجلاً... لكن رجلاً حقيقياً... رجلاً يمكنه أن يجذبني دون أن يستند إلى أي قوة... رجلاً يحبني ويسير بجواري دون أن يطلب مني شيئاً، دون أن يسيطر عليّ، دون أن يذلني... أي رجلاً قوياً حقاً، رجلاً كاملاً... الآن هل تفهم لماذا لا أحبك؟ الوقت لم يمر كفاية لأحبك، لكنك لست ما أبحث عنه أيضاً... صحيح أنك لا تملك ذلك الغرور التافه الذي تحدثت عنه منذ قليل... لكنك طفل جداً، أو بالأحرى أنثوي جداً... مثلك تماماً مثل أمي، يحتاج إلى من يديره... يمكن أن أكون أنا هذه الشخص... إذا أردت... لكنني لا أستطيع أن أكون أكثر من ذلك... يمكننا أن نكون صديقين ممتازين... أنت أول رجل يستمع إلى كلامي دون أن يقاطعني، دون أن يحاول تغيير رأيي، أو إقناعي، أي دون أن يحاول تقويمي... من عينيك يبدو أنك تفهمني... كما قلت، يمكننا أن نكون صديقين حميمين. يمكنك أن تصبّ لي قلبك تماماً كما تحدثتُ معك بصراحة. أهذا قليل؟ أليس من الأفضل أن نخسر هذا أيضاً إذا طلبنا المزيد؟ أنا لا أريد هذا أبداً. لقد قلت لك ليلة أمس أيضاً، أحياناً لا تكون حالتي واحدة... لكن لا ينبغي أن يدفعك هذا إلى أفكار خاطئة... في النقاط الأساسية، لا أتغير أبداً... ماذا؟ هل ستكون صديقي؟..."

كل هذا الكلام أصابني بالذهول... كنت أخشى أن أصدر حكماً نهائياً عليها، وأشعر أنني لن أكون مصيباً فيه. لم يمر في ذهني سوى رغبة واحدة: أن أبقى قريباً منها بأي ثمن، وألا أفترق عنها... لم أكن بحاجة إلى ما وراء ذلك... لم أعتد أن أطلب من أحد أكثر مما يعطيني... رغم هذا، كان في داخلي خمود غريب. ركزت عيناي على عينيها السوداوين الشاردتين اللتين كانتا تنتظران جوابي، وقلت ببطء:

"ماريا، أنا أفهمك جيداً... وأرى أن تجاربك في الحياة دفعتك إلى هذا الشرح الطويل، وأنا سعيد لأنك تفعلين ذلك لمنع ما قد يزعزع صداقتنا في المستقبل. هذا يعني أن لهذه الصداقة قيمة عندك..."

هزت رأسها بسرعة موافقة. تابعت:

"من المؤكد أن الظروف التي عشتِها هي التي جعلتك تفكرين بهذا الشكل. أنا لم أعش ما عشته أنت. بقيت طوال حياتي بعيداً عن الناس، ولم يزعجوني كثيراً، لذلك لا أغضب من أحد. ما كان ينخر في هو مجرد شعور عظيم بالوحدة، وبتأثير هذه الوحدة أيضاً، أنا مستعد لخداع نفسي في نقاط كثيرة تجاه إنسان شعرت أنه قريب مني."

التعليقات