В небольшой анкарской конторе тихим, незаметным переводчиком работает Раиф-эфенди — обычный человек, ничем не привлекающий внимания. Пока однажды рассказчик не находит в его ящике чёрную тетрадь. Меж её страниц проступает след любви, пережитой в Берлине 1920-х годов и оставившей отпечаток на целую жизнь.
Молодой Раиф, отправленный в Германию изучать мыловаренное дело, на одной выставке застывает перед картиной Андреа дель Сарто «Мадонна в меховом манто». Вскоре женщина с портрета появляется в реальной жизни: гордая, хрупкая, загадочная Мария Пудер. Отношения, начавшиеся с этой женщиной, которая поёт в ночном клубе и сама нарисовала свой портрет, переворачивают все привычные роли любовных историй — доминирует женщина, уязвим мужчина.
Этот небольшой роман, опубликованный Сабахаттином Али в 1943 году, остаётся одним из самых интроспективных, самых меланхоличных и по сей день самых читаемых произведений турецкой литературы. Написанный просто, но глубоко потрясающий шедевр об одиночестве, идентичности, балансе сил в отношениях мужчины и женщины и о том, как утраченная любовь проносится через всю жизнь.
Главы (18)
Глава 1
Глава 1
2166 слов
Глава 2
Глава 2
2020 слов
Глава 3
Глава 3
2062 слов
Глава 4
Глава 4
2145 слов
Глава 5
Глава 5
2598 слов
Глава 6
Глава 6
2020 слов
Глава 7
Глава 7
3041 слов
Глава 8
Глава 8
2043 слов
Глава 9
Глава 9
2425 слов
Глава 10
Глава 10
2860 слов
Глава 11
Глава 11
2513 слов
Глава 12
Глава 12
2015 слов
Глава 13
Глава 13
2062 слов
Глава 14
Глава 14
2015 слов
Глава 15
Глава 15
2013 слов
Глава 16
Глава 16
2184 слов
Глава 17
Глава 17
2002 слов
Глава 18
Глава 18
1575 слов
Поделитесь впечатлениями о романе.
