Tellura
← Вернуться к роману

Глава 12

Глава 12 · 2429 слов · ~13 мин чтения

Не знаю, думал ли я тогда обо всём этом так ясно и глубоко. Сейчас, когда между тем днём и сегодняшним днём легло больше двенадцати лет, я вызываю в памяти своё тогдашнее состояние и прихожу к этим выводам. Мои суждения о Марии тоже прошли проверку и очищение временем.

Я понимал: Мария в те дни тоже была полна противоречивых чувств. Иногда она становилась чрезмерно замкнутой, даже холодной, а порой внезапно воспламенялась, проявляла ко мне такую преувеличенную симпатию, что давала мне смелость, которую я сам себе запрещал, — почти открыто провоцировала меня. Но эти настроения проходили быстро, и между нами снова устанавливалась прежняя дружеская атмосфера. Несомненно, она, как и я, понимала, что наша дружба, оставаясь на месте, зашла в тупик. Только она, не найдя того, что искала на самом деле, видела, что многие другие стороны во мне слишком дороги, чтобы жертвовать ими ради неё, и поэтому избегала поступков, которые, по её мнению, могли бы заставить меня отдалиться.

Все эти смутные чувства оставались в самых потаённых уголках наших душ, словно боясь выйти на свет; и мы на самом деле были по-прежнему двумя задушевными друзьями, которые искали друг друга, желали друг друга и каждый раз возвращались от встречи более довольными и богатыми.

Но внезапно всё изменилось и приняло совершенно неожиданный оборот. Это было в конце декабря. Мать уехала к дальним родственникам под Прагой встречать Рождество. Мария была этим довольна:

— Одна из вещей, которые больше всего действуют мне на нервы, — говорила она, — это вот эти ёлки, украшенные свечами и мишурой. Не приписывайте это моему еврейству, потому что если я нахожу бессмысленными подобные пустые обряды, к которым люди прибегают в надежде хоть на миг почувствовать себя счастливыми, то вполне естественно, что я не могу одобрять и еврейскую религию, полную таких же странных и ненужных обязанностей. Моя мать, кстати, протестантка чисто немецкой крови, держится за эти обычаи просто по старости и от нечего делать. Если она считает мои мысли еретическими, то тут скорее страх нарушить душевный покой последних дней, а не религиозные убеждения.

— А Новый год для тебя тоже ничего не значит? — спросил я.

— Нет, — ответила она. — Чем он отличается от других дней года? Разве природа как-то выделила его? Даже то, что он показывает, что прошёл ещё один год нашей жизни, не так уж важно; ведь делить жизнь на годы — тоже выдумка людей... Человеческая жизнь — это просто один путь от рождения до смерти, и любое деление на нём искусственно... Но давай бросим философию. Если хочешь, встретим Новый год вместе. Моя работа в «Атлантике» кончается до полуночи, потому что в эту ночь там много других необычных номеров. Выйдем вместе и, как все, напьёмся... Иногда приятно вырваться из себя и поддаться течению... Что скажешь? Мы ведь с тобой никогда не танцевали, правда?

— Нет, не танцевали.

— Я вообще не получаю большого удовольствия от танцев, иногда мне нравится человек, с которым я танцую, и ради этого я терплю эту скуку.

— Вряд ли я тебе понравлюсь для этого дела!

— Я тоже так не думаю... Но ничего, в дружбе нужна жертвенность!

В новогоднюю ночь мы поужинали вместе и до её работы сидели в ресторане, разговаривали. Когда мы пришли в «Атлантик», она пошла за кулисы переодеваться, а я устроился в зале за тем же столиком, где сидел в первый раз. Внутри всё было украшено бумажными лентами, цветными фонариками и блестящими нитями. Публика казалась уже пьяной. Почти все танцующие целовались и распускали руки. Во мне поселилась беспричинная тоска.

«Ну и что? — думал я. — В чём, собственно, необыкновенность этой ночи? Сами выдумали, сами и верим. Лучше бы каждый пошёл домой и лёг спать. А мы что будем делать? Будем, как они, кружиться, обнявшись... С одной разницей: мы не будем целоваться... Смогу ли я вообще танцевать?»

В бытность мою учеником Санайи-и Нефизе мектеби в Стамбуле некоторые приятели показывали мне танцы, которым они научились у белых русских, наводнивших тогда город. Я даже немного умел вальсировать... Но сможет ли сегодня вечером получиться то, чего я не делал, наверное, уже полтора года? «Да ладно, — сказал я себе, — если что — брошу и сяду».

Игра Марии на скрипке и пение продлились ещё короче, чем я думал, и потонули в шуме. В этот вечер каждый предпочитал быть сам себе номером. Как только Мария переоделась, мы сразу вышли и отправились в большое заведение напротив Ангальтерского вокзала, которое называли «Европа». Это было совсем другое место, непохожее на маленький и уютный «Атлантик». В огромных залах, насколько хватало глаз, без устали танцевали сотни пар. Столики были уставлены разноцветными бутылками. Кое-где виднелись люди, уже спавшие, уронив голову на руки, или сидевшие друг у друга на коленях.

Мария в этот вечер была странно весёлой, до неприличия. Она хлопала меня по руке и говорила:

— Если б я знала, что ты будешь сидеть такой кислый, я бы выбрала на этот вечер другого кавалера!

Она с удивительной быстротой пила рейнские вина, одно за другим — терпкие и вкусные — и заставляла пить меня.

Настоящее веселье в заведении началось после полуночи: крики, хохот, грохот музыки, игравшей с надрывом в четырёх разных местах, топот ног пар, танцевавших старомодный вальс вприпрыжку, — всё сливалось воедино. Необузданное буйство послевоенных лет предстало здесь во всей своей наготе. Тощие тела, лица с выступающими костями и глаза, горящие, словно при нервной болезни, — юноши, терявшие себя в безмерной радости, и девушки, вообразившие, что лучший способ бунта против несправедливых и бессмысленных оков общества и его предрассудков — это дать волю своим половым желаниям, — всё это было поистине печально. Мария снова сунула мне в руку бокал и прошептала:

— Раиф, Раиф. Ты не прав... Ты видишь, как я стараюсь не впасть в ужасную тоску и меланхолию. Оставь, давай хоть сегодня выйдем из себя... Представь, что мы — не мы. Что мы — одни из множества людей, заполняющих это место. Да и они, посмотри, разве все такие, какими кажутся? Не хочу. Не хочу ставить себя выше других, умнее или чувствительнее. Пей и смейся!..

Я понял, что она начала пьянеть. Она встала со стула напротив, села рядом со мной и обняла меня за плечо. Сердце у меня колотилось, как у птицы, попавшей в силок. Она думала, что мне грустно. Но это было не так. Сейчас я был так счастлив, что не мог смеяться, и относился к своему счастью серьёзно.

Заиграл вальс. Я тихо наклонился к её уху:

— Ну, пошли... — сказал я. — Но я не очень умею...

Она сделала вид, что не расслышала второй части фразы, вскочила с места и воскликнула:

— Пошли!

Мы начали кружиться в толпе. Это был не танец, а простое переталкивание с места на место под напором теснившихся со всех сторон тел. Но ни один из нас не жаловался. Мария впилась в меня глазами. В этих чёрных, задумчивых глазах временами вспыхивало что-то непонятное и сбивало меня с толку. От её груди исходил лёгкий, но удивительно приятный запах кожи. Но главным было то, что я рядом с ней, что я для неё что-то значу.

— Мария, — прошептал я. — Как может один человек делать другого таким счастливым?.. Какие же огромные силы должны быть скрыты в человеке!

В её глазах снова мелькнул тот блеск. Но, пристально посмотрев на меня ещё мгновение, она прикусила губу. Взгляд стал туманным и бессмысленным.

— Давай сядем! — сказала она. — Какая толпа! Пожалуй, я скоро начну скучать!

Она снова и снова пила вино. Вдруг встала:

— Я сейчас! — сказала и, покачиваясь, удалилась.

Я ждал долго. Несмотря на все её уговоры, я избегал пить много. Я был скорее одурманен, чем пьян. Болела голова. Прошло уже почти пятнадцать минут, а она не возвращалась. Я начал беспокоиться. Чтобы она где-нибудь не упала и не уснула, я обошёл все туалетные комнаты. Там были женщины, которые закалывали булавками разорванные места на платьях или поправляли макияж перед зеркалом. Марии нигде не было. Я одну за другой осмотрел женщин, скорчившихся и задремавших на диванах вдоль стен залов. Я не нашёл её. Внезапно во мне поднялась тревога, достигшая крайней степени. Расталкивая сидящих и стоящих, я бросился из одного зала в другой. Перепрыгивая через несколько ступенек, сбежал вниз и обыскал нижний этаж. Её не было.

Тут мой взгляд упал сквозь запотевшие стёкла вращающейся двери на улицу. Там, казалось, стояло что-то белое. Я рванул к двери и, выскочив наружу, вскрикнул. Мария Пудер, прижав обе руки на уровне головы друг к другу, оперлась ими на одно из деревьев прямо перед входом и прильнула к нему лицом. На ней ничего не было, кроме тонкого шерстяного платья. На волосы и шею медленно падали снежинки. Услышав мой голос, она повернула голову и улыбнулась:

— Где ты пропадал! — сказала она.

— Где вы пропадали? Что вы делаете? Вы с ума сошли! — закричал я.

Она поднесла палец к губам:

— Тсс!.. — сказала она. — Хочу подышать воздухом и остыть. Пойдём!

Я почти силой затащил её внутрь; нашёл стул, усадил её; поднялся наверх, расплатился, принёс из гардероба своё пальто и её шубу. Мы пошли по улице, увязая в снегу.

Она крепко держала меня под руку и старалась идти быстро. На улицах было много пьяных пар. Широкие проспекты были заполнены толпами народа. Женщины, одетые так легко, будто вышли на улицу в летних платьях, в такую погоду и через два-три часа после полуночи весело хохотали и пели песни, словно отправились на весеннюю прогулку.

Мария тянула меня, чтобы быстрее пройти сквозь эту весёлую и пьяную толпу. Тем, кто приставал к ней на улице, пытался обнять, она отвечала беглой улыбкой, ловко уворачивалась от их рук и тащила меня дальше. Я понял, как ошибался, думая, что она слишком пьяна, чтобы держаться на ногах.

Когда мы вышли на более пустынные улицы, она замедлила шаг. Она дышала часто и тяжело. Сделала глубокий выдох: «Ох!» — потом повернулась ко мне:

— Ну как? Ты доволен этой ночью? Повеселился? Ах, я так повеселилась, так, так повеселилась...

Она начала смеяться. Внезапно на неё напал кашель. Она задыхалась, корчилась, грудь её сотрясалась, но руку мою она не отпускала. Когда она немного успокоилась, я сказал:

— Что с тобой? Видишь, ты простудилась!

Она улыбнулась во всё лицо:

— Ах, я так повеселилась!.. — сказала она.

Я боялся, что она сейчас расплачется, и теперь уже сам хотел поскорее доставить её домой.

К концу пути её шаги стали заплетаться. Силы и воля, казалось, покинули её. Между тем холодный воздух меня совершенно отрезвил. Я вёл её, обхватив за талию, и то и дело наступал ей на ноги. Когда мы переходили через одну мостовую, чуть не свалились в снег. Теперь она бормотала едва слышно какие-то бессвязные слова. Сначала я подумал, что она пытается напевать себе под нос, но потом понял, что она обращается ко мне, и прислушался.

— Да... Вот я какая... — говорила она. — Раиф... Милый Раиф... Вот я какая... Разве я не говорила?.. Что я непостоянная... Но не надо огорчаться... Ничего не надо... Ты очень хороший мальчик... Ты обязательно хороший мальчик!..

Внезапно она начинала всхлипывать, потом снова бормотала:

— Нет, нет, не надо огорчаться...

Через полчаса мы подошли к её дому. Она прислонилась спиной к стене подъезда и ждала.

— Где ключи? — спросил я.

— Не сердись, Раиф... Не сердись на меня!... Вот... они должны быть в кармане!

Она сунула руку за подкладку шубы и протянула мне связку из трёх ключей.

Я открыл дверь и обернулся, чтобы помочь ей подняться, но она выскользнула и побежала вверх по лестнице.

— Упадёшь! — сказал я.

Она ответила, задыхаясь:

— Нет... Я сама поднимусь!

Так как ключи остались у меня, я пошёл за ней. На одной из верхних площадок она крикнула мне из темноты:

— Я здесь... Открой эту дверь!

Я открыл на ощупь. Мы вместе вошли. В комнате она зажгла свет. Сразу бросалась в глаза старая, но довольно хорошо сохранившаяся мебель и красивая дубовая кровать.

Я стоял посреди комнаты, не двигаясь. Снимая шубу и бросая её в угол, она указала мне на стул:

— Садись же! — сказала она.

Потом сама присела на край кровати. Быстро сняла туфли и чулки, стянула платье через голову и бросила на стул, затем нырнула под одеяло.

Я встал с места; молча протянул ей руку. Она оглядела меня так, будто изучала человека, которого видит впервые, и на лице её расплылась пьяная улыбка. Я опустил глаза. Когда я снова взглянул, она приподнялась на кровати и широко раскрыла глаза, словно в великой тревоге, и время от времени моргала, будто пытаясь проснуться от сна. Её правое плечо и рука, выбивавшиеся из-под белых простыней, были бледны, как лицо. Она опёрлась левым локтем на подушку.

— Ты простудишься! — сказал я.

Она быстро схватила меня за руку и усадила на край кровати. Потом приблизилась, взяла обе мои руки, прижалась лицом к моим ладоням и сказала:

— Ах, Раиф, — сказала она. — Значит, ты можешь быть и таким?.. Ты прав... Но что мне делать? Если бы ты знал... Ах, если бы ты знал... Но мы ведь повеселились, правда? Обязательно... Нет, нет, я знаю! Не убирай руки... Я никогда не видела тебя таким. Какой ты умеешь быть серьёзный! Но в чём дело?

Я поднял голову. Она встала на колени на кровати и села рядом, положила руки мне на щёки:

— Посмотри на меня! — сказала она. — То, что ты думаешь, неправда... Я тебе это докажу... Я себе это докажу... Почему ты так стоишь?.. Всё ещё не веришь? Всё ещё сомневаешься?

Она закрыла глаза. На лбу и между бровями проступили морщины — она делала усилие, словно стараясь поймать что-то, что металось у неё в голове и никак не давалось. Увидев, что её голые плечи дрожат, я натянул одеяло, укутал её спину и придержал рукой, чтобы оно не сползло.

Она открыла глаза. Растерянно улыбнулась:

— Вот так... И ты улыбаешься, правда?.. — сказала она и, не в силах продолжать, уставилась в угол комнаты.

Волосы упали ей на лоб. Свет от лампы, падавший сбоку, отбрасывал тень от ресниц на переносицу. Нижняя губа слегка вздрагивала. В этот миг её лицо было прекраснее, чем на портрете и даже чем Арпиевская Мадонна. Рукой, которой я придерживал одеяло, я притянул её к себе.

Я почувствовал, что она дрожит. Она задышала прерывисто и сказала:

— Конечно... Конечно! — сказала она. — Конечно, я люблю вас. И очень люблю... Разве может быть иначе?.. В любом случае люблю... Непременно люблю. Но почему вы удивляетесь? Разве могло быть иначе?.. Вы думали, будет иначе? Я понимаю, как сильно вы меня любите... И я, несомненно, люблю вас так же сильно...

Она притянула мою голову к себе и осыпала всё лицо горячими, как огонь, поцелуями.

Проснувшись утром, я услышал её ровное глубокое дыхание. Она спала, подложив руку под голову и повернувшись ко мне спиной. Волосы волнами рассыпались по белой подушке. Рот был чуть приоткрыт, и на краешках губ виднелись тончайшие волоски. При каждом вдохе шевелились крылья её носа, а несколько прядей, упавших на рот, взлетали и снова опускались.

Комментарии