Юридическая информация

Авторский договор

Вступает в силу 10 сентября 2026 г.

Авторский договор Tellura

Версия 1.0 — вступает в силу 5 сентября 2026 г.

Настоящий Договор заключается между Septem Montes, Inc., корпорацией штата Делавэр, с юридическим адресом 1111B S Governors Ave, Suite 43135, Dover, DE 19904, United States, действующей под коммерческим наименованием Tellura («Tellura», «мы», «нас»), и вами, автором.

Он применяется, когда вы публикуете произведение на Tellura. Он действует наряду с Условиями обслуживания; при их противоречии в части вашего произведения преимущественную силу имеет настоящий Договор.

1. Краткая версия

Мы считаем, что издательский договор должно быть возможно понять без юриста, поэтому вот вся суть в десяти строках. Всё изложенное ниже — это детали, и ничто из изложенного ниже не противоречит этому.

Произведение принадлежит вам. Мы никогда не становимся его правообладателем и никогда не забираем долю в вашем исключительном праве.
Исключительности нет. Публикуйте то же произведение где угодно ещё, одновременно, не спрашивая нас.
Вы можете уйти в любой момент. Вам не требуется ни наше разрешение, ни причина, ни срок предварительного уведомления до того, как вы вправе опубликовать произведение в другом месте.
Мы не берём никаких прав на экранизацию, телевидение, игры, аудио, печать или мерчандайзинг. Ни права преимущественного приобретения, ни права встречного предложения, ни опциона.
Вы получаете долю от валовой выручки — не от «чистой» и не после неопределённых вычетов. В Разделе 6 перечислен каждый вычет, и этот перечень является закрытым.
Мы не снизим вашу долю без уведомления за 30 дней, а если снизим, вы можете немедленно забрать своё произведение и уйти.
Переводы принадлежат вам, потому что вы за них платите.
Мы не обучаем модели ИИ на вашем тексте и не будем этого делать, не спросив вас отдельно.
Вы вправе публично говорить о нас всё, что пожелаете. В настоящем договоре нет условия о молчании, и никогда не будет.
Мы можем платить не везде, и мы сообщаем вам об этом до того, как вы начнёте зарабатывать. Выплаты проходят через Stripe, который охватывает не все страны. Ваша минимальная выплата и любая комиссия за платёжный коридор зависят от места вашего проживания и указаны в Таблице авторских вознаграждений. Если мы вообще не можем вам заплатить, мы прямо говорим об этом заранее и не берём лицензию на продажу вашего произведения.

2. Что вы разрешаете нам делать

2.1 Лицензия

Вы предоставляете Tellura неисключительную, всемирную, отзывную лицензию без уплаты лицензионного вознаграждения на размещение, хранение, воспроизведение, показ, передачу и доведение вашего произведения до всеобщего сведения исключительно в целях работы и продвижения Сервисов Tellura.

Это весь объём предоставляемых прав. В частности:

она ограничена Сервисами. Она не распространяется на наш «бизнес» в целом, и мы не вправе использовать ваше произведение за пределами Сервисов;
она отзывна. В Разделе 5 объясняется как, и вам не требуется на это наше согласие;
мы не вправе выдавать по ней сублицензии какой-либо третьей стороне, за исключением технических поставщиков, которые размещают, доставляют или переводят произведение по нашему поручению, и только для того, чтобы они могли это делать;
она не позволяет нам продавать ваше произведение, предоставлять на него опцион или лицензировать его кому-либо и в каких-либо целях.

2.2 Что мы вправе изменять

Мы вправе вносить изменения форматирования и технические изменения, необходимые для показа и доставки вашего произведения: переформатирование текста, создание обложек и миниатюр разных размеров, подготовку форматов для чтения, индексацию для поиска.

Мы не редактируем вашу прозу. Если мы когда-либо захотим предложить существенное редакторское изменение, мы спросим вас, и вы вправе отказаться без каких-либо последствий.

2.3 Продвижение

Мы вправе использовать название вашего произведения, обложку, имя автора и короткие отрывки для продвижения произведения и Сервисов — в каталоге, в рекомендациях, в наших собственных аккаунтах в социальных сетях и в редакционных материалах.

Мы никогда не будем открывать аккаунт от вашего имени, вести его или публиковать от вашего имени, и мы не будем выдавать за написанное вами то, чего вы не писали.

2.4 Права, которые мы не берём

Во избежание любых сомнений, настоящий Договор не предоставляет нам никаких прав в отношении:

переработок для печати, аудио, кино, телевидения, стриминга, сцены, игр или мерчандайзинга;
сиквелов, приквелов, спин-оффов, иных произведений, действие которых происходит в том же мире, или любого вашего будущего произведения;
переводов, за исключением предусмотренного Разделом 4;
вашего имени, изображения или образа, за пределами продвижения, описанного в 2.3.

У нас нет права преимущественного приобретения, нет права встречного предложения и нет опциона в отношении чего-либо из этого. Если кто-то предложит переработать ваше произведение, это исключительно ваше дело, и вы не обязаны сообщать нам об этом.

2.5 Обучение ИИ

Мы не используем ваше произведение для обучения генеративных моделей ИИ и не будем лицензировать или продавать его кому-либо ещё для этой цели.

Если мы когда-либо этого захотим, мы зададим вам отдельный, конкретный вопрос, вы будете вправе отказаться, и отказ не будет вам ничего стоить — ни вашего размещения, ни вашей доли выручки, ни вашего положения на платформе. Мы не включим такой запрос в обновление настоящего Договора и не будем расценивать молчание как согласие.

Это не препятствует нам передавать ваш текст стороннему поставщику ИИ для выполнения задачи, о которой вы попросили, что на сегодняшний день означает перевод (Раздел 4) и ИИ-соавтора. Эти поставщики поименованы в Политике конфиденциальности.

3. Что вы обещаете нам

Вы подтверждаете, что:

произведение ваше, и вы его написали;
вы имеете право опубликовать его на Tellura, и такая публикация не нарушает никакого другого подписанного вами соглашения;
оно не нарушает чьих-либо авторских прав, прав на товарные знаки, прав на неприкосновенность частной жизни или прав на изображение и не порочит честь, достоинство и деловую репутацию;
оно не является плагиатом, а проза не создана машиной и не выдаётся за ваш текст;
вы снабдите его достоверными тегами, включая возрастную маркировку и предупреждения о содержании.

Если против нас будет предъявлено требование в связи с тем, что одно из этих утверждений было недостоверным, вы соглашаетесь возместить наши разумные убытки и разумные расходы на юридическую помощь — но только в той мере, в какой требование вытекает из вашего нарушения, только если вы действовали умышленно или неосторожно, и никогда за то, что вызвано нами. Мы своевременно сообщим вам о любом таком требовании и не урегулируем его способом, создающим для вас обязательства, не спросив вас предварительно.

4. Переводы

4.1 Вы решаете, по каждому произведению и по каждому языку

Tellura может выполнить машинный перевод вашего произведения. Ничто не переводится, если вы этого не выбрали, для конкретного произведения и конкретного языка. Нет ни настройки по умолчанию, ни массового переключателя, ни автоматического перевода произведений, авторы которых об этом не просили.

4.2 Вы платите за это со своего баланса Coins

Перевод — это услуга, которую мы вам продаём. Прежде чем что-либо будет запущено, мы называем предельную цену в Coins. Если вы соглашаетесь, эта сумма списывается; когда задание завершается расчётом, всё неиспользованное возвращается на ваш баланс. С вас никогда не взимается больше названного предела.

Если по месту вашего проживания вы являетесь потребителем, у вас может быть предусмотренное законом право отказаться от этой покупки. Настоящий Договор не затрагивает это право, и мы сообщим вам о нём в момент покупки.

4.3 Перевод принадлежит вам

Поскольку вы заказали и оплатили его, переведённый текст принадлежит вам. Вы вправе скачать его, использовать где угодно и опубликовать на любой другой платформе.

Мы должны честно изложить вам правовую позицию, поскольку она необычна и понимать её в ваших интересах. Неотредактированный машинный перевод, вероятно, вообще не охраняется авторским правом в Соединённых Штатах, поскольку у него нет автора-человека — так заявило Бюро по авторским правам, а Верховный суд в марте 2026 года отказался пересматривать этот вопрос. Поэтому «принадлежность» необработанного результата может оказаться пустым понятием. Что не является пустым, так это следующее: перевод — производное от вашего произведения, поэтому ваше исключительное право определяет, может ли он вообще существовать или распространяться, кем бы он ни был создан. Именно поэтому нам нужно ваше разрешение и именно поэтому это разрешение прекращается тогда, когда вы скажете.

4.4 Разрешение, которое вы даёте нам на переводы

Вы предоставляете нам ту же лицензию, что и в Разделе 2.1, в отношении каждого заказанного вами перевода — неисключительную, отзывную, ограниченную работой и продвижением Сервисов — для выбранных вами языков, на срок, пока произведение находится на Tellura, и не дольше.

Мы перечисляем языки в каждом заказе на перевод, и этот перечень является пределом предоставленных вами прав. Мы не берём ничего в отношении языков, которые вы не выбрали.

4.5 Маркировка, исправление и снятие

Каждая машинно переведённая страница маркируется как машинный перевод, видимым для читателей образом.

В любое время вы вправе: снять перевод, не снимая оригинал; исправить его; либо заменить его версией, отредактированной человеком, которую мы опубликуем вместо машинного результата.

4.6 Когда вы уходите

Переводы снимаются вместе с произведением (Раздел 5). Мы не будем продолжать распространять перевод произведения, которое вы отозвали, — мы не могли бы делать это правомерно и не хотели бы.

5. Уход

5.1 Вы вправе уйти в любое время

Вам не нужно наше разрешение, и вы не обязаны объяснять причину.

Ничто в настоящем Договоре не ограничивает то, где ещё вы публикуетесь, в любое время, с уведомлением нас или без него. Нет ни исключительности, ни требования согласия, ни периода ожидания до того, как вы вправе опубликовать то же произведение в другом месте.

5.2 Что происходит, когда вы просите нас удалить произведение

По вашему запросу:

немедленно: произведение удаляется из каталога, поиска, рекомендаций и всех разделов обнаружения контента, а подписки на него перестают продлеваться;
в течение 30 дней: произведение и его переводы удаляются из Сервиса.

Эти 30 дней существуют по одной причине, и она не в том, чтобы вас удержать: читателям, которые уже заплатили за разблокировку глав, нужен период, чтобы прочитать купленное, а подписчикам нужно, чтобы их текущий период завершился корректно. Если вы хотите, чтобы это произошло быстрее, скажите нам, и мы это сделаем — мы вернём деньги затронутым читателям, а не станем удерживать ваше произведение.

5.3 Что сохраняется после удаления, и ничего сверх этого

После удаления мы сохраняем только:

резервные копии, до момента их перезаписи в обычном цикле;
доступ для читателей, которые уже заплатили за конкретные главы, как описано в Условиях обслуживания;
записи о транзакциях и налоговые записи, которые мы обязаны хранить по закону;
отзывы, оценки, комментарии и статистику чтения, написанные другими пользователями о произведении. Это их слова, а не ваши, и они остаются — но они отсоединяются от произведения, и мы не будем использовать их для продвижения Tellura после вашего ухода.

Никаких иных прав мы не сохраняем.

5.4 Если мы удаляем ваше произведение

Мы вправе удалить произведение, если оно нарушает Условия обслуживания, настоящий Договор или закон, либо если мы обязаны это сделать. Мы сообщим вам причину, и вы можете это оспорить в соответствии с Условиями обслуживания. За исключением случаев, когда закон требует немедленных действий, мы сообщим вам заранее и дадим возможность устранить проблему.

5.5 Мы не будем продолжать вашу историю

Если вы перестанете обновлять произведение, ничего не произойдёт. Мы не закажем никому его продолжение, не передадим его другому лицу и не заявим на него прав. Оно остаётся вашим, независимо от того, завершите вы его или нет. Если ваш аккаунт станет неактивным, мы вправе исключить незавершённое произведение из активных разделов обнаружения контента, но оно остаётся вашим, и мы восстановим его по запросу.

6. Деньги

6.1 Ваша доля — это доля от ВАЛОВОЙ выручки

Вы получаете процент от валовой суммы, которую читатели платят за ваше произведение — разблокировки за Coins и подписки — до вычета наших издержек и до всего, что мы решаем потратить на работу платформы.

Ваш процент определён в Таблице авторских вознаграждений, которая является частью настоящего Договора и публикуется с указанием версии и даты. Он начинается с 60% и растёт с объёмом выпуска; текущие уровни, пороги и ставки указаны в Таблице.

Цену устанавливаем мы, а не вы, — и вам следует знать об этом до публикации. Цену главы в Coins рассчитываем мы, исходя из количества слов в ней, по опубликованной шкале. Вы решаете, будет ли глава бесплатной или платной; вы не выбираете количество Coins, и нигде нет поля, которое позволяло бы вам это сделать.

По состоянию на версию 1.1 настоящего Договора шкала такова:

Длина главы	Цена для читателя
до 1000 слов	1 Coin
от 1001 до 2500 слов	2 Coins
от 2501 до 4000 слов	3 Coins
от 4001 до 6000 слов	5 Coins
более 6000 слов	7 Coins

Мы вправе изменить эту шкалу, и её изменение меняет то, что платят читатели, а значит, и то, что вы зарабатываете. Поэтому к изменению, которое уменьшает плату читателя за ваше произведение, мы относимся так же, как Раздел 6.7 относится к уменьшению вашей доли: уведомление не менее чем за 30 дней, по электронной почте и в вашей панели, и в течение этого периода вы вправе немедленно отозвать свои произведения без каких-либо санкций.

Ваш процент применяется к тому, что читатель фактически заплатил. Ничто в настоящем Разделе не позволяет нам удерживать больше, чем предусмотрено Таблицей авторских вознаграждений.

6.2 Единственные вычеты — этот перечень закрыт

Из валовой суммы мы вычитаем только:

комиссии платёжного провайдера, фактически взимаемые Stripe по транзакции;
косвенные налоги (НДС, GST, налог с продаж), которые мы по закону обязаны собирать и перечислять, — это никогда не наши деньги;
возвраты и чарджбэки по покупке соответствующего читателя, согласно Разделу 6.6;
налог у источника, который мы по закону обязаны удержать и перечислить, согласно Разделу 6.5;
комиссию за платёжный коридор, и только в тех случаях, когда выплата вам производится через Stripe Global Payouts, а не через Stripe Connect. Это то, что Stripe взимает за перевод денег в вашу страну. Мы передаём её по себестоимости и не берём с неё маржу, точная сумма для вашей страны опубликована в Таблице авторских вознаграждений, и вам сообщают о ней до того, как вы опубликуете что-либо платное. Авторы, получающие выплаты через Stripe Connect, никогда не сталкиваются с этой комиссией, потому что для них её не существует.

Больше ничего нет. Никакого возмещения маркетинговых расходов, никаких «операционных издержек», никакой платы платформе сверх нашей заявленной доли, никаких неопределённых вычетов. Если чего-то нет в этом перечне, это не вычитается из ваших денег.

6.3 Выплаты

Выплаты проходят по двум маршрутам: Stripe Connect там, где Stripe его обслуживает, и Stripe Global Payouts для ещё одного набора стран. В обоих случаях вам потребуется пройти онбординг Stripe, включающий проверку личности. Мы не храним ваш заработок в виде баланса на наших собственных счетах сверх периода начисления, необходимого для его расчёта и перечисления.

Вместе эти два маршрута покрывают не весь мир, и мы не станем делать вид, что это не так. Какой маршрут применяется к вам, какова ваша минимальная выплата и какова ваша комиссия за платёжный коридор, если она у вас есть, — всё это изложено в Таблице авторских вознаграждений, и все три величины зависят от места вашего проживания.

Мы сообщаем вам об этом до того, как вы начнёте зарабатывать, а не после. Прежде чем вы опубликуете что-либо платное, мы сообщаем вам, какой маршрут применяется к вам, какова ваша минимальная выплата и какова комиссия за платёжный коридор. Вы не обнаружите, что выплата стоит $25, когда деньги уже лежат на счёте.
Если ни один из маршрутов не доходит до вашей страны, мы говорим об этом и не берём лицензию на продажу вашего произведения. Вы можете публиковаться бесплатно. Чего мы делать не станем — так это продавать ваши главы, говоря вам, что можем вам заплатить, когда мы не можем.
Если маршрут перестаёт до вас доходить после того, как вы уже заработали, ваш остаток удерживается. Он не сгорает, не истекает, и мы вместе с вами будем искать другой путь. Перечень в Разделе 6.2 всё это время остаётся закрытым: ничего не вычитается за неудобство.
Заработок за календарный месяц рассчитывается и перечисляется в следующем месяце, в дату, указанную в Таблице авторских вознаграждений.
Минимальный порог выплаты опубликован в Таблице авторских вознаграждений. Остатки ниже него накапливаются и переносятся — они никогда не сгорают, никогда не истекают и выплачиваются, как только порог достигнут или когда вы закрываете свой аккаунт.
Конвертация валюты, где она применяется, выполняется Stripe по его курсам, которые мы не устанавливаем и с которых не берём маржу.

6.4 Что вы можете видеть

Вы получаете панель, показывающую по каждому произведению и каждому языку: прочтения, разблокировки, подписки, валовую выручку, каждый вычет отдельной строкой и ваш чистый доход.

Не реже одного раза в год мы предоставим вам отчёт, охватывающий все способы использования и всю выручку по всему миру в отношении вашего произведения, включая всё полученное любым лицом, которому мы выдали сублицензию согласно 2.1. Если вы считаете, что ваша доля стала непропорционально низкой по сравнению с выручкой, которую приносит ваше произведение, вы вправе попросить нас пересмотреть её, и мы добросовестно рассмотрим такую просьбу.

6.5 Налоги

Проценты в Таблице авторских вознаграждений указаны до удержания налога. Там, где закон обязывает нас удерживать, мы удерживаем из вашего платежа и перечисляем удержанное.
Действительная налоговая документация является условием выплаты. Без актуальной формы W-8BEN (или W-9, если вы являетесь лицом США) мы обязаны удерживать по установленной законом ставке по умолчанию либо задержать платёж.
Льготы по соглашению об избежании двойного налогообложения заявляете вы сами, и они требуют наличия у нас действительной документации до даты платежа. Мы не можем применить ставку по соглашению об избежании двойного налогообложения задним числом; заявленное с опозданием требование направляется в налоговый орган через вашу собственную декларацию.
Только та часть вашего заработка, которая относится к читателям в Соединённых Штатах, имеет источник в США. Мы применяем последовательную методику для её определения и объясним её по запросу.
Вы являетесь независимым лицензиаром, а не работником, и вы сами отвечаете за свои налоги по месту вашего проживания.

6.6 Возвраты и чарджбэки

Если покупка читателя возвращена или по ней произведён чарджбэк после того, как вам за неё заплатили, мы зачитываем эту сумму в счёт вашего будущего заработка. Мы показываем вам каждый такой зачёт с транзакцией, к которой он относится. Если впоследствии сторнирование будет разрешено в вашу пользу, мы восстановим заработок.

6.7 Если мы изменяем вашу долю

Мы вправе изменить Таблицу авторских вознаграждений. Если изменение уменьшает вашу долю:

мы уведомляем вас не менее чем за 30 дней, по электронной почте и в вашей панели;
в течение этого периода вы вправе немедленно отозвать любые или все свои произведения, без 30-дневного периода и без каких-либо санкций;
оно никогда не применяется задним числом. Всё, что вы заработали до его вступления в силу, рассчитывается по прежней ставке, включая ещё не выплаченные деньги.

Увеличения вступают в силу с момента, который мы укажем.

7. Вы вправе говорить о нас

В настоящем Договоре на вас не возлагается обязанность соблюдать конфиденциальность, и в нём нет условия о запрете негативных высказываний.

Вы вправе публиковать данные о своём заработке, публиковать настоящий Договор, публично обсуждать свой опыт, жаловаться на нас с указанием нашего имени, предупреждать других авторов и объединяться с ними. Мы не будем применять ответные меры к вашему аккаунту, вашему размещению или вашей выручке за что-либо сказанное вами о нас.

Мы просим об одном, и это не юридическая обязанность: если что-то не так, скажите сначала нам, чтобы у нас был шанс это исправить.

8. Ваши личные неимущественные права

Мы признаём, что во многих странах — включая Францию, Германию и Турцию — авторы обладают личными неимущественными правами на авторство и на неприкосновенность произведения, которые не могут быть проданы, отменены отказом или переданы по договору, что бы ни было в нём написано.

Настоящий Договор не просит вас отказаться от них, и мы не стали бы просить об этом. Вы всегда будете указаны как автор. Если вы считаете, что что-то сделанное нами с вашим произведением — перевод, изменение форматирования, способ его представления — наносит ущерб неприкосновенности произведения или вашей репутации, скажите нам, и мы это исправим или удалим.

9. Изменения настоящего Договора

Это версионируемый документ с публичным журналом изменений. Мы не редактируем его молча.

О существенных изменениях мы уведомляем не менее чем за 30 дней, прямо сообщаем, что изменилось, и просим вас принять новую версию. Продолжение публикации не является принятием. Если вы не принимаете её, ваши существующие произведения остаются опубликованными на той версии, с которой вы согласились, пока вы принимаете решение, и вы вправе отозвать их в любое время в соответствии с Разделом 5.

Изменения никогда не применяются задним числом к уже начисленному заработку или к уже заказанным переводам.

10. Срок действия и прочее

Срок действия. Настоящий Договор действует, пока у вас есть произведение на Tellura, и прекращается, когда удалено ваше последнее произведение, — за исключением Разделов 3 (ваши обещания, в части уже возникших требований), 5.3 (что сохраняется), 6.5 и 6.6 (налоги и сторнирования) и 8.

Применимое право. Настоящий Договор регулируется правом штата Делавэр. Если вы проживаете за пределами Соединённых Штатов, это не лишает вас императивной защиты права по месту вашего проживания, включая нормы о защите авторов, применяемые независимо от выбора права, — и мы не будем утверждать обратное. Если вы находитесь в ЕС, сюда прямо входят ваши права на прозрачность, корректировку договора и разрешение споров согласно статьям 19–21 Директивы (ЕС) 2019/790, которые мы не стремимся исключить и не могли бы.

Споры. Применяется Раздел 19 Условий обслуживания, включая изъятие для потребителей за пределами Соединённых Штатов и возможность отказа от арбитража.

Передача договора. Вы не вправе передавать настоящий Договор без нашего согласия, в котором мы не откажем необоснованно. Мы вправе передать его компании, приобретающей наш бизнес, при условии, что ваши права не будут ограничены; мы сообщим вам до того, как это произойдёт, и вы вправе немедленно отозвать свои произведения, если возражаете.

Если Tellura прекращает работу. Мы уведомим вас не менее чем за 90 дней, дадим вам экспортировать ваши произведения, переводы и данные о заработке и выплатим начисленный заработок независимо от минимального порога. Ваша лицензия нам прекращается при закрытии. Мы не будем продавать ваше произведение в рамках какой-либо ликвидации.

Автономность положений. Если какое-либо положение не может быть принудительно исполнено, оно сужается до минимально необходимой степени либо исключается, а остальное сохраняет силу.

Язык. Преимущественную силу имеет английский текст, за исключением случаев, когда право по месту вашего проживания требует иного.

11. Контакты

Авторы: authors@tellura.ink · Юридические вопросы: legal@tellura.ink Septem Montes, Inc., 1111B S Governors Ave, Suite 43135, Dover, DE 19904, USA

Версия 1.0. Журнал изменений на tellura.ink/legal/author-agreement/changelog.