Raif Efendi, pracujący jako cichy, niewyraźny tłumacz w małej firmie w Ankarze, jest zwykłym człowiekiem, na którego nikt nie zwraca uwagi. Aż do momentu, gdy narrator zdobywa ukryty w jego szufladzie czarny notes. Między kartkami tego notesu wyłania się ślad miłości, która rozegrała się w Berlinie lat 20. XX wieku i odcisnęła piętno na całym życiu.
Młody Raif, wysłany do Niemiec, by nauczyć się handlu mydłem, na pewnej wystawie wpatruje się w obraz "Madonna w futrze" Andrei del Sarto. Kobieta z obrazu wkrótce pojawia się w realnym życiu: dumna, krucha, tajemnicza Maria Puder. Związek z tą kobietą, która śpiewa w nocnym klubie i namalowała własny portret, odwraca wszystkie role znanych historii miłosnych; dominująca jest kobieta, kruchy jest mężczyzna.
Ta krótka powieść, opublikowana przez Sabahattina Alego w 1943 roku, pozostaje jednym z najbardziej introwertycznych, melancholijnych i wciąż najchętniej czytanych dzieł tureckiej literatury. Proste, ale głęboko wstrząsające arcydzieło napisane o samotności, tożsamości, równowadze sił w relacjach damsko-męskich oraz o tym, jak utraconą miłość nosi się przez całe życie.
Rozdziały (18)
Rozdział 1
Rozdział 1
2166 słów
Rozdział 2
Rozdział 2
2020 słów
Rozdział 3
Rozdział 3
2062 słów
Rozdział 4
Rozdział 4
2145 słów
Rozdział 5
Rozdział 5
2598 słów
Rozdział 6
Rozdział 6
2020 słów
Rozdział 7
Rozdział 7
3041 słów
Rozdział 8
Rozdział 8
2043 słów
Rozdział 9
Rozdział 9
2425 słów
Rozdział 10
Rozdział 10
2860 słów
Rozdział 11
Rozdział 11
2513 słów
Rozdział 12
Rozdział 12
2015 słów
Rozdział 13
Rozdział 13
2062 słów
Rozdział 14
Rozdział 14
2015 słów
Rozdział 15
Rozdział 15
2013 słów
Rozdział 16
Rozdział 16
2184 słów
Rozdział 17
Rozdział 17
2002 słów
Rozdział 18
Rozdział 18
1575 słów
Podziel się wrażeniami o tej powieści.
