In einem kleinen Unternehmen in Ankara arbeitet Raif Efendi als stiller, unscheinbarer Übersetzer, eine gewöhnliche Person, die niemandem auffällt. Bis der Erzähler ein schwarzes Notizbuch in seiner Schublade findet. Zwischen den Seiten des Notizbuchs erscheint die Spur einer Liebe, die in den 1920er Jahren in Berlin stattfand und ein Leben prägte.
Der junge Raif, der nach Deutschland geschickt wurde, um den Seifenhandel zu lernen, bleibt auf einer Ausstellung vor dem Gemälde „Madonna im Pelzmantel“ von Andrea del Sarto stehen. Die Frau auf dem Bild erscheint kurz darauf im wirklichen Leben: die stolze, zerbrechliche, rätselhafte Maria Puder. Die Beziehung, die mit dieser Frau beginnt, die in einem Nachtclub singt und ihr eigenes Porträt gemalt hat, kehrt alle Rollen gewöhnlicher Liebesgeschichten um; die dominante ist die Frau, der Zerbrechliche ist der Mann.
Dieser kurze Roman, den Sabahattin Ali 1943 veröffentlichte, bleibt eines der introvertiertesten, melancholischsten und bis heute meistgelesenen Werke der türkischen Literatur. Ein schlichtes, aber zutiefst erschütterndes Meisterwerk über Einsamkeit, Identität, das Machtgleichgewicht in Beziehungen zwischen Mann und Frau und wie eine verlorene Liebe ein Leben lang getragen wird.
Kapitel (18)
Kapitel 1
Kapitel 1
2166 Wörter
Kapitel 2
Kapitel 2
2020 Wörter
Kapitel 3
Kapitel 3
2062 Wörter
Kapitel 4
Kapitel 4
2145 Wörter
Kapitel 5
Kapitel 5
2598 Wörter
Kapitel 6
Kapitel 6
2020 Wörter
Kapitel 7
Kapitel 7
3041 Wörter
Kapitel 8
Kapitel 8
2043 Wörter
Kapitel 9
Kapitel 9
2425 Wörter
Kapitel 10
Kapitel 10
2860 Wörter
Kapitel 11
Kapitel 11
2513 Wörter
Kapitel 12
Kapitel 12
2015 Wörter
Kapitel 13
Kapitel 13
2062 Wörter
Kapitel 14
Kapitel 14
2015 Wörter
Kapitel 15
Kapitel 15
2013 Wörter
Kapitel 16
Kapitel 16
2184 Wörter
Kapitel 17
Kapitel 17
2002 Wörter
Kapitel 18
Kapitel 18
1575 Wörter
Teile deine Gedanken zu diesem Roman.
