Tellura
← Zurück zum Roman

Kapitel 18

Kapitel 18 · 2297 Wörter · ~12 Min. Lesezeit

„Ja … Aber nichts Neues … Vielleicht zehn Jahre her …“

„Zehn Jahre? Unmöglich …“

Die Frau musterte mich erneut, dann zog sie mich ein Stück zur Seite:

„Ich sehe, dass Maria Puders Tod Sie interessiert. Ich will es Ihnen kurz erzählen“, sagte sie. „Etwa zwei Wochen, nachdem Sie die Pension verlassen hatten, um in die Türkei zurückzukehren, reisten auch Herr Döppke und ich ab und fuhren zu Verwandten von uns, die einen Bauernhof in der Nähe von Prag besaßen. Dort trafen wir auf diese Maria Puder und ihre Mutter. Mit der Mutter stand ich nicht sonderlich gut, aber dort ließen wir das auf sich beruhen. Maria war sehr schwach und kraftlos; sie sagte, sie habe in Berlin eine schwere Krankheit durchgemacht. Nach einiger Zeit kehrten sie nach Berlin zurück. Das Mädchen hatte sich ziemlich erholt. Auch wir reisten ab und fuhren nach Ostpreußen, der eigentlichen Heimat meines Mannes … Als wir im Winter nach Berlin kamen, hörten wir, dass Maria Puder Anfang Oktober gestorben sei. Natürlich vergaß ich die Verstimmung und sofort suchte ich ihre Mutter auf. Sie war völlig verzweifelt, fast wie eine Sechzigjährige. Dabei war sie damals erst fünfundvierzig, sechsundvierzig. Was sie uns erzählte: Nach der Abreise aus Prag habe Maria Veränderungen an sich bemerkt, sei zum Arzt gegangen – sie war schwanger. Zuerst sei sie sehr glücklich darüber gewesen, habe aber trotz allen Drängens der Mutter nicht verraten, von wem das Kind war. Stets habe sie gesagt: ‚Später wirst du es erfahren!‘ und habe von einer Reise gesprochen, die sie bald unternehmen wolle. Gegen Ende der Schwangerschaft habe sich ihr Gesundheitszustand verschlechtert; die Ärzte hielten die Geburt für gefährlich und wollten trotz des bereits weit fortgeschrittenen Zustands eingreifen, doch Maria habe unter keinen Umständen zugelassen, dass man das Kind anrühre. Dann habe sie sich plötzlich sehr verschlechtert und sei ins Krankenhaus eingeliefert worden. Anscheinend hatte sie zu viel Eiweiß … Auch die frühere Krankheit hatte ihren Körper geschwächt … Vor der Geburt habe sie mehrmals das Bewusstsein verloren. Die Ärzte griffen ein, holten das Kind und retteten es; trotzdem hätten die Anfälle bei Maria nicht aufgehört, und eine Woche später sei sie im Koma gestorben. Sie habe nichts mehr sagen können. Sie habe niemals geahnt, dass sie sterben würde. Noch in den letzten Minuten, als sie bei Bewusstsein war, habe sie zu ihrer Mutter unverständliche Dinge gesagt wie: ‚Wenn du es erfährst, wirst du staunen; aber dann wirst du auch zufrieden sein!‘, und habe den Namen des Mannes partout nicht genannt. Ihre Mutter erinnere sich, dass Maria ihr vor der Reise nach Prag oft von einem Türken erzählt habe. Aber sie habe weder sein Gesicht gesehen noch seinen Namen gewusst … Das Kind blieb bis zu seinem vierten Lebensjahr in Krankenhäusern und Pflegeheimen, dann nahm die Großmutter es zu sich. Ein etwas schwächliches und stilles Mädchen; aber es ist sehr liebenswert … Finden Sie nicht auch?“

Ich fühlte eine solche Schwäche, als würde ich zu Boden sinken. Mir schwindelte. Trotzdem stand ich kerzengerade da und lächelte:

„Dieses Mädchen?“, sagte ich und deutete mit dem Kopf auf das Fenster des Waggons.

„Ja … Ist es nicht niedlich? Es ist so gutmütig und ruhig! Wer weiß, wie sehr die Großmutter es schon herbeigesehnt hat!“

Während die Frau dies sagte, sah sie mir unentwegt ins Gesicht. In ihren Augen lag ein Glanz, den ich beinahe feindselig nennen konnte.

Der Zug war im Begriff abzufahren. Sie sprang in den Waggon.

Kurz darauf erschienen beide nebeneinander am Fenster. Das Kind betrachtete mit gleichgültigem Lächeln den Bahnhof und ab und zu mich. Die alte, dicke Frau ließ mich nicht aus ihrem Bannkreis.

Der Zug setzte sich in Bewegung. Ich winkte ihnen zu. Ich bemerkte, dass Frau Döppke hämisch lächelte.

Das Kind war nach innen gegangen …

All das geschah gestern Abend. Während ich diese Zeilen schreibe, sind etwas mehr als vierundzwanzig Stunden vergangen.

Letzte Nacht habe ich keine einzige Sekunde geschlafen. Ich lag auf dem Rücken im Bett und dachte nur an das Kind im Zug. Ich glaubte, seinen Kopf zu sehen, der sich bei den Erschütterungen des Waggons bewegte. Ein Kinderkopf mit üppigem Haar … Ich wusste weder die Farbe seiner Augen noch die seiner Haare, ja nicht einmal seinen Namen. Ich hatte nie auf es geachtet. Obwohl es direkt neben mir, einen Schritt entfernt gestanden hatte, hatte ich nicht ein einziges Mal neugierig sein Gesicht betrachtet. Beim Abschied hatte ich ihm nicht einmal die Hand gedrückt. Nichts, ach Gott, ich wusste nichts über meine eigene Tochter. Die Frau hatte sicherlich einiges geahnt … Warum hatte sie mich so tückisch angesehen? Sie hatte wohl etwas vermutet … Und sie hatte das Kind mitgenommen … Jetzt sind sie unterwegs … Während die Räder von Gleis zu Gleis springen, wird der schlafende Kopf meiner Tochter leicht geschüttelt …

Ich dachte unablässig an sie. Aber schließlich hielt ich es nicht mehr aus, und das Bild, das ich fernhalten wollte, stellte sich langsam, lautlos vor meinen Augen auf: Maria Puder, meine Madonna im Pelzmantel, stand vor mir, mit der feinen Krümmung ihres Mundwinkels und dem tiefen Blick ihrer schwarzen Augen. Ihr Gesicht trug keinerlei Groll oder Vorwurf. Vielleicht ein wenig Erstaunen, aber mehr noch sah sie mich mit Anteilnahme und Zärtlichkeit an. Dabei besaß ich nicht den Mut, ihrem Blick zu begegnen. Zehn Jahre, ganze zehn Jahre lang, hatte ich, mit der ganzen Kränkung meiner armen Seele, auf eine Tote gezürnt, eine Tote beschuldigt … Konnte man ihrem Andenken eine größere Beleidigung zufügen? Ich hatte an der Person, die der Grund, der Sinn und die Ursache meines Lebens war, zehn Jahre lang, ohne Zögern, ohne je zu bedenken, dass ich ihr Unrecht tun könnte, gezweifelt. Ich hatte mir die abwegigsten Dinge über sie vorgestellt und nicht einen Augenblick innegehalten und gesagt: Vielleicht hatte ihr Verhalten, ihr Verlassen meiner, einen Grund. Dabei war der größte, unüberwindlichste Grund der Tod gewesen. Ich wäre vor Scham fast verrückt geworden. Ich wand mich in schmerzlicher und nutzloser Reue gegenüber einer Toten. Ich ahnte, dass ich, selbst wenn ich bis an mein Lebensende auf Knien versuchte, das Verbrechen, das ich an ihrem Andenken begangen hatte, zu sühnen, es dennoch nie schaffen würde, und dass es niemals vergeben werden könnte, dem unschuldigsten Menschen die schwerste aller Schulden aufzubürden: den Verrat, ein liebendes Herz im Stich gelassen zu haben.

Noch vor ein paar Stunden hatte ich geglaubt, ihr Gesicht nicht mehr zu kennen, weil ich kein Foto von ihr besaß. Doch in diesem Augenblick sah ich sie viel lebendiger, viel detaillierter, als ich sie je zu Lebzeiten gesehen hatte. Genau wie auf dem Bild war sie ein wenig traurig, ein wenig abweisend. Ihr Gesicht war blasser, ihre Augen schwärzer. Ihre Unterlippe schob sich mir entgegen, ihr Mund bereitete sich vor zu sagen: „Ach, Raif!“ Sie lebte mehr denn je … Also war sie vor zehn Jahren gestorben? Während ich auf sie wartete, mein Haus für ihre Aufnahme vorbereitete, war sie gestorben. Ohne jemandem etwas zu sagen, war sie gestorben, den Mund über ihr Geheimnis verschlossen, um mich nicht in Ausweglosigkeit zappeln zu lassen, um mir keine Last aufzubürden.

Jetzt verstand ich den wahren Grund für die Wut, die ich zehn Jahre lang gegen sie gehegt hatte, für die undurchdringliche Mauer, mit der ich mich gegen meine Umwelt abgeschottet hatte: Zehn Jahre lang hatte ich sie mit unverminderter Liebe weiter geliebt. Ich hatte niemand anderen außer ihr in mein Inneres dringen lassen. Aber jetzt liebte ich sie mehr als je zuvor. Ich streckte die Arme nach der Erscheinung aus, wollte ihre Hände wieder in meine nehmen und wärmen. Unser gemeinsames Leben, jene vier, fünf Monate, standen in allen Einzelheiten vor meinen Augen. Ich erinnerte mich an jeden Punkt, an jedes Wort, das zwischen uns gefallen war. Angefangen von ihrem Bild in der Ausstellung, über mein Lauschen ihres Liedes im Atlantik, ihr Herantreten an mich, die Spaziergänge im Botanischen Garten, unsere gemeinsamen Stunden in ihrem Zimmer, ihre Krankheit – all das durchlebte ich noch einmal. Die Erinnerungen, reich genug, um ein ganzes Leben zu füllen, waren, weil sie auf so kurze Zeit zusammengedrängt waren, lebendiger und eindringlicher als in Wirklichkeit. Sie zeigten mir, dass ich zehn Jahre lang keinen einzigen Augenblick gelebt hatte; dass alle meine Handlungen, Gedanken und Gefühle so fern von mir gewesen waren, als gehörten sie einem Fremden. Das eigentliche „Ich“ hatte in meinem fast fünfunddreißigjährigen Leben nur drei, vier Monate existiert und war dann in den Tiefen einer bedeutungslosen Identität versunken, die nichts mit mir zu tun hatte.

Gestern Abend, als ich im Bett Maria gegenüberstand, begriff ich, dass es mir von nun an schwerer fallen würde, diesen Körper, diesen Kopf, der nichts mit mir zu tun hatte, weiterzutragen. Ich würde ihn ernähren wie einen Fremden, ihn von Ort zu Ort schleppen und stets mit Mitleid und Verachtung betrachten. Ebenfalls gestern Abend begriff ich, dass nachdem diese Frau aus meinem Leben getreten war, alles seine Wirklichkeit verloren hatte; ich war mit ihr – oder vielleicht schon vorher – gestorben.

Die Hausgenossen waren heute früh alle zusammen ausgegangen. Ich blieb unter dem Vorwand des Unwohlseins zu Hause. Seit dem Morgen schreibe ich diese Aufzeichnungen. Es beginnt dunkel zu werden. Sie sind noch nicht zurück. Aber gleich werden sie lachend und lärmend hereinplatzen. Was habe ich mit ihnen zu schaffen? Was bedeuten alle Bande, wenn die Seelen nicht verbunden sind? Seit Jahren habe ich kein einziges Wort zu irgendjemandem gesagt. Dabei habe ich solches Redebedürfnis. Alles in sich ersticken zu müssen, was ist das anderes, als lebendig begraben zu sein? Ach Maria, warum können wir nicht am Fenster sitzen und miteinander reden? Warum können wir nicht an windigen Herbstabenden schweigend nebeneinanderhergehen und den Gesprächen unserer Seelen lauschen? Warum bist du nicht bei mir?

Vielleicht bin ich zehn Jahre lang grundlos vor allen geflohen, habe Unrecht getan, indem ich den Menschen nicht vertraute. Hätte ich gesucht, hätte ich vielleicht jemanden wie dich gefunden. Hätte ich damals alles erfahren, hätte ich mich vielleicht mit der Zeit daran gewöhnt und versucht, dich in anderen zu finden. Aber jetzt ist alles vorbei. Nachdem ich dir gegenüber das größte und unverzeihlichste Unrecht begangen habe, will ich nichts mehr wiedergutmachen. Gestützt auf ein falsches Urteil über dich, habe ich alle Menschen für schuldig befunden; bin ich vor ihnen geflohen. Heute erkenne ich die Wahrheit; aber ich bin gezwungen, mich selbst zu ewiger Einsamkeit zu verurteilen. Das Leben ist ein Spiel, das man nur einmal spielt, ich habe es verloren. Ein zweites Mal kann ich es nicht spielen … Für mich beginnt jetzt ein Leben, schlimmer als zuvor. Wie eine Maschine werde ich abends meine Einkäufe erledigen. Ich werde mit Menschen zusammentreffen, deren Sein und Wesen mich nicht kümmern, und ihren Reden zuhören. War eine andere Art von Leben für mich möglich? Ich glaube nicht. Hätte dich der Zufall nicht über meinen Weg geführt, wäre ich ebenso weitergelebt, nur ohne von allem zu wissen. Du hast mich gelehrt, dass es auf der Welt noch eine andere Art von Leben gibt, dass ich auch eine Seele besitze. Dass du dies nicht zu Ende führen konntest, ist nicht deine Schuld … Ich danke dir für die wenigen Monate, in denen du mir die Möglichkeit zu wirklichem Leben gegeben hast. Sind nicht ein paar solche Monate so viel wert wie mehrere Leben? … Das Kind, das du als Teil deines Leibes zurückgelassen hast, unser Mädchen, wird in fernen Gegenden umherziehen, ohne zu wissen, dass es einen Vater auf Erden gibt … Unsere Wege haben sich einmal gekreuzt. Aber ich weiß nichts über sie. Weder ihren Namen noch ihren Aufenthaltsort. Trotzdem werde ich sie in Gedanken stets verfolgen. Ich werde mir in meinem Kopf einen Lebenslauf für sie ausdenken und an ihrer Seite gehen. Ich werde mir vorstellen, wie sie aufwächst, wie sie zur Schule geht, wie sie lacht und denkt, und so versuchen, die Einsamkeit meiner kommenden Jahre auszufüllen. Draußen wird es laut. Offenbar sind die Meinen zurückgekehrt. Am liebsten würde ich weiterschreiben. Aber welchen Zweck hätte das? Was habe ich mit all dem Geschriebenen erreicht? Morgen sollte ich für unser Mädchen ein neues Heft kaufen und dieses hier beiseitelegen und aufbewahren. Alles, alles muss ich verstecken, besonders meine Seele, an Orten, wo man sie niemals finden wird …

Hier endete Raif Efendis Heft. Auf den übrigen Seiten fand sich keine einzige Notiz, kein Eintrag. Als hätte er seine Seele, die er mit großer Angst verborgen hielt, nur dieses eine Mal nach außen, auf die Blätter dieses Heftes, scheinen lassen und wäre danach wieder in sich gekehrt und jahrelang stumm geblieben. Es wurde Morgen. Um mein Versprechen zu halten, steckte ich das Heft in die Tasche und ging zum Haus des Kranken. Als die Tür geöffnet wurde, sagten mir die Aufregung, die mir entgegenschlug, und das Weinen aus dem Inneren alles. Einen Augenblick zögerte ich und wartete. Ich wollte nicht gehen, ohne Raif Efendi ein letztes Mal gesehen zu haben. Aber ich spürte, dass ich das nicht ertragen könnte, dass ich nicht sehen könnte, wie dieser Mensch, dessen lebendigste Seiten ich die ganze Nacht hindurch betrachtet, ja miterlebt hatte, plötzlich zu einem bedeutungslosen Haufen geworden war. Leise trat ich auf die Straße hinaus. Raif Efendis Tod hatte mich nicht so sehr berührt. Ich empfand nicht, als hätte ich ihn verloren, sondern als hätte ich ihn jetzt erst wirklich gefunden.

Gestern Abend hatte er zu mir gesagt: „Wir haben uns nicht richtig unterhalten können!“ Jetzt dachte ich anders darüber. Gestern Abend hatte ich mich lange mit ihm unterhalten.

Während er diese Welt verließ, trat er in mein Leben, lebendiger, als es je einem anderen Menschen zuteilwerden konnte. Von nun an würde ich ihn stets an meiner Seite haben.

Im Büro setzte ich mich an Raif Efendis leeren Schreibtisch, legte das schwarz gebundene Heft vor mich hin und begann, es noch einmal zu lesen.

Kommentare