Als ich den Kopf drehte, sah ich sie auf mich zukommen. Sie trug einen dünnen Mantel, eine dunkelblaue Baskenmütze und flache Schuhe. Ihr Gesicht lächelte. Als sie bei mir war, streckte sie die Hand aus: „Haben Sie hier auf mich gewartet? Seit wann?“
„Seit einer Stunde!“ Meine Stimme zitterte vor Aufregung. Sie hielt es für eine Klage und sagte mit einer halb scherzhaften Beschwerde: „Das ist Ihre eigene Schuld, mein Herr. Ich warte seit anderthalb Stunden auf Sie. Ich habe zufällig vorhin bemerkt, dass Sie nicht zum Haus kamen, sondern diese romantische Aussicht vorgezogen haben!“
Sie hatte also auf mich gewartet. Ich war ihr also wichtig. Wie eine gestreichelte kleine Katze sah ich ihr in die Augen: „Ich danke Ihnen!“
„Wofür danken Sie?“ Ohne meine Antwort abzuwarten, hakte sie mich unter: „Kommen Sie, gehen wir!“
Ich fügte mich und begann zu gehen. Sie machte kurze, aber schnelle Schritte. Ich wagte nicht zu fragen, wohin wir gingen. Wir sprachen beide nicht. Obwohl ich mit diesem Schweigen außerordentlich zufrieden war, quälte ich mich mit dem Gedanken, dass ich unbedingt etwas sagen müsse. Von den schönen Gedanken, die mir vorhin nacheinander durch den Kopf gegangen waren und von denen jeder bedeutender und interessanter als der andere gewesen war, war kein einziger mehr da. Je mehr ich mich anstrengte, desto leerer wurde mein Kopf und desto erbärmlicher kam ich mir vor; ich spürte, dass mein Gehirn nur noch ein dumpf pochendes Stück Fleisch war. Als ich sie von der Seite ansah, bemerkte ich keine Spur dieser Aufregung und Unruhe in ihr. Ihre schwarzen Augen waren auf den Boden gerichtet, ihr Gesicht zeigte eine steinerne, unbewegliche Ruhe, und um die Lippenwinkel lag jene kaum wahrnehmbare Krümmung, die an ein Lächeln grenzte. Ihre linke Hand hatte sie leicht auf meinen Arm gelegt. Der leicht erhobene Zeigefinger war bedeutungsvoll, als zeigte er auf einen fernen Punkt.
Als ich wieder ihr Gesicht betrachtete, sah ich, dass sie die dichten, leicht zerzausten Brauen hochgezogen hatte, als ob sie nachdächte. Die feinen, blauen Adern auf ihren Augenlidern waren sichtbar. Die schwarzen, dichten Wimpern zitterten leicht, und auf ihnen glitzerten ein paar winzige Regentropfen. Auch ihr Haar war stellenweise nass geworden.
Plötzlich drehte sie den Kopf zu mir: „Warum sehen Sie mich so aufmerksam an?“, fragte sie.
Diese Frage tauchte auch in meinem Kopf auf: Wie kam es, dass ich mir nicht einmal Gedanken darüber machte, wie ungeniert ich eine Frau – vielleicht zum ersten Mal – so aufmerksam betrachtete und sie lange musterte? Und wie kam es, dass ich selbst nach dieser Frage und nachdem sie ihre Augen auf mich gerichtet hatte, nicht den Mut verlor und sie weiter ansah? Mit einer Kühnheit, die mich selbst in Erstaunen versetzte, sagte ich: „Wollen Sie das nicht?“
„Nein, nicht deshalb, ich habe nur gefragt … Vielleicht frage ich ja, weil ich es will!“ Ihre Augen waren so schwarz und so bedeutungsvoll, dass ich nicht widerstehen konnte: „Sind Sie ursprünglich Deutsche?“, fragte ich.
„Ja! Warum fragen Sie?“
„Ihr Haar ist nicht blond und Ihre Augen sind nicht blau!“
„Kann sein!“ Auf ihrem Gesicht zeigte sich eine Bewegung, die an ihr gewohntes Lächeln erinnerte, aber auch ein wenig zögerlich wirkte. „Mein Vater war Jude“, sagte sie. „Meine Mutter ist Deutsche. Aber sie ist auch nicht blond!“
Ich fragte neugierig: „Sie sind also Jüdin?“
„Ja … Sind Sie etwa auch ein Judenfeind?“
„Wieso … So etwas gibt es bei uns nicht. Aber ich hätte es nicht gedacht!“
„Ja, ich bin Jüdin. Mein Vater war aus Prag. Er ist katholisch geworden, noch bevor ich geboren wurde!“ „Dann sind Sie also der Religion nach Christin!“
„Nein … Das heißt, ich habe mit keiner Religion etwas zu tun!“
Wir waren ein ganzes Stück gegangen. Sie fuhr mit dem Thema nicht fort. Auch ich fragte nichts weiter. Allmählich kamen wir in die Randbezirke der Stadt. Ich begann mich zu fragen, wohin wir gingen. Bei diesem Wetter würden wir wohl kaum einen Ausflug ins Grüne machen. Der Regen fiel weiter, immer gleichmäßig. Maria fragte einmal: „Wohin gehen wir?“
„Ich weiß nicht!“
„Machen Sie sich gar keine Gedanken?“
„Ich füge mich Ihnen … Wohin Sie wollen!“
Sie drehte ihr feuchtes, blasses Gesicht zu mir, das wie eine mit Tautropfen bedeckte weiße Blüte wirkte: „Sie sind ja sehr fügsam … Haben Sie denn gar keine eigene Meinung, keinen Wunsch?“
Ich griff sofort auf ihre Worte vom gestrigen Abend zurück: „Sie haben mir verboten, Sie um irgendetwas zu bitten!“
Sie antwortete nicht. Nach einer Weile fuhr ich fort: „Oder waren Sie gestern Abend nicht ernst? Oder haben Sie heute Ihre Meinung geändert?“
Sie verneinte heftig: „Nein! Nein! … Ich bin ganz derselben Meinung …“ Sie versank wieder in Gedanken.
Wir waren vor einem großen Garten mit einem Eisentor angekommen. Sie verlangsamte ihre Schritte: „Sollen wir hier hineingehen?“, fragte sie.
„Was ist das hier?“
„Der Botanische Garten!“
„Wie Sie meinen!“
„Dann gehen wir hinein … Ich komme oft hierher. Besonders bei solchem Regenwetter.“
Drinnen war niemand. Wir gingen lange auf den sandigen Wegen umher. Auf beiden Seiten waren wir von vielen Bäumen umgeben, die trotz der fortgeschrittenen Jahreszeit ihre Blätter noch nicht abgeworfen hatten. Um die großen, felsigen Teiche herum gab es Gräser, Blumen und Moose in allen möglichen Arten und Farben. Große Blätter bedeckten die Wasseroberfläche. In den hohen Gewächshäusern standen Pflanzen aus warmen Ländern, Bäume mit dicken Stämmen und kleinen Blättern. Maria sagte: „Das ist der schönste Ort in Berlin … Zu dieser Jahreszeit ist er so einsam, dass man kaum von Besuchern sprechen kann … Und dann erinnern mich diese seltsamen Bäume immer an ferne Länder, die ich mir ersehne … Wenn ich sehe, dass sie aus ihren heimatlichen Gegenden herausgerissen und hierhergebracht wurden und man versucht, sie mit solchen künstlichen Maßnahmen und mit Sorgfalt am Leben zu erhalten, dann tue ich mir ein wenig leid. Wissen Sie, in Berlin ist das Wetter nur an hundert Tagen im Jahr klar und sonnig, an zweihundertfünfundsechzig Tagen ist es bedeckt. Können die Projektoren und die künstlichen Sonnen in den Gewächshäusern die Blätter dieser Bäume, die an Licht und Wärme gewöhnt sind, zufriedenstellen? Trotzdem leben sie, vertrocknen nicht … Aber kann man das Leben nennen? Ist es nicht eine Art Folter, ein lebendiges Wesen von seinem angemessenen Klima zu trennen und es dem Vergnügen einiger Neugieriger zuliebe diesen miesen Bedingungen auszusetzen?“
„Aber Sie sind auch einer dieser Neugierigen …“
„Ja, aber jedes Mal, wenn ich hierherkomme, erfüllt mich tiefe Traurigkeit!“
„Warum kommen Sie dann?“
„Ich weiß nicht!“
Sie setzte sich auf eine der nassen Bänke. Ich ließ mich neben ihr nieder. Sie wischte sich mit der Hand die Regentropfen vom Gesicht: „Wenn ich mir hier die Pflanzen ansehe, denke ich auch ein wenig an mich selbst“, sagte sie. „Vielleicht erinnere ich mich an meine Vorfahren, die vor Jahrhunderten vielleicht an denselben Orten gelebt haben wie diese Bäume und diese seltsamen Blumen. Sind wir nicht auch wie sie aus unserer Heimat gerissen und zerstreut worden? Aber das interessiert Sie nicht … Ehrlich gesagt interessiert es mich auch nicht besonders … Es gibt mir nur die Möglichkeit, über viele Dinge nachzudenken, viele Dinge in meinem Kopf leben zu lassen … Sie werden schon sehen, ich bin ein Mensch, der mehr in seinem Kopf lebt als in der Welt … Mein wirkliches Leben ist für mich nichts anderes als ein langweiliger Traum … Sie haben meine Arbeit auf dem Atlantik vielleicht sehr traurig gefunden, aber ich bin mir nicht einmal bewusst, ob es so ist … Manchmal amüsiere ich mich sogar dabei … Eigentlich mache ich diese Arbeit nur wegen meiner Mutter. Ich muss für sie sorgen, und mit den paar Bildern, die ich im Laufe eines Jahres male, kann ich nicht leben … Haben Sie sich auch mit Malerei beschäftigt?“
„Ein wenig!“
„Warum haben Sie nicht weitergemacht?“
„Ich habe gemerkt, dass ich keine Begabung habe!“
„Unmöglich … Wie viel Begabung Sie für die Malerei haben, war an dem Ausdruck Ihres Gesichts zu erkennen, als Sie auf der Ausstellung die Bilder betrachteten … Sagen Sie lieber: Ich habe gemerkt, dass ich keinen Mut habe … Für einen Mann ist es nicht schön, so ängstlich zu sein … Ich sage das für Sie. Was mich betrifft, ich habe Mut … Ich möchte malen und meine Ansichten über die Menschen in diesen Bildern widerspiegeln, und vielleicht gelingt mir das auch ein wenig … Aber auch das ist sinnlos … Die Menschen, die ich verachte, können es unmöglich verstehen, und diejenigen, die es verstehen könnten, sind ohnehin keiner Verachtung wert. Das heißt, wie alle Künste bleibt auch die Malerei ohne Adressaten, das heißt, sie ist unfähig, diejenigen anzusprechen, die sie eigentlich meint … Trotzdem ist das die einzige Arbeit, die ich ernst nehme … Nur deshalb will ich nicht vom Malen leben. Denn dann wäre ich gezwungen, nicht das zu tun, was ich will, sondern das, was von mir verlangt wird … Niemals … Niemals … Ich würde es vorziehen, meinen Körper auf dem Markt feilzubieten … Denn der ist mir unwichtig! …“
Sie schlug mir kumpelhaft aufs Knie. „Das, mein lieber Freund, ist im Grunde nichts anderes als das, was wir tun … Sie waren doch gestern Abend dabei, als ein Betrunkener meinen Rücken küsste? Natürlich küsst er … Er hat ja ein Recht dazu … Er gibt Geld aus … Und man sagt, mein Rücken sei auch attraktiv … Möchten Sie ihn auch küssen? Haben Sie Geld?“
Ich war wie gelähmt. Ich blinzelte schnell, biss mir auf die Lippen. Als Maria das bemerkte, runzelte sie die Stirn, ihr Gesicht wurde noch blasser als sonst, kalkweiß: „Nein, Raif, das will ich nicht. Auf gar keinen Fall … Was ich am wenigsten ertragen kann, ist Mitleid … Sobald ich merke, dass Sie mich bemitleiden, sage ich: Behüte Sie Gott! … Sie werden nicht einmal mehr mein Gesicht zu sehen bekommen!“
Als sie sah, dass ich völlig verwirrt war, dass in Wirklichkeit ich der Bedauernswerte war, legte sie mir den Arm um die Schulter: „Nehmen Sie meine Worte nicht übel!“, sagte sie. „Wir dürfen uns nicht scheuen, Dinge offen zu besprechen, die unsere Freundschaft später trüben könnten. Bei solchen Dingen ist Feigheit schädlich … Was ist schon dabei? Wenn wir merken, dass wir nicht miteinander können, sagen wir Lebewohl und trennen uns … Ist das eine so bedeutende Katastrophe? Können Sie immer noch nicht akzeptieren, dass das Alleinsein im Leben die Grundlage ist? Alles Näherkommen, alle Vereinigungen sind trügerisch. Menschen können sich nur bis zu einem bestimmten Punkt einander nähern, den Rest erfinden sie; und wenn sie eines Tages ihren Fehler erkennen, lassen sie aus Verzweiflung alles stehen und liegen und laufen davon. Wenn sie sich aber mit dem Möglichen begnügen und aufhören, sich einzubilden, das Erdachte sei Wirklichkeit, dann wäre das nicht so. Jeder würde das Natürliche akzeptieren, es gäbe weder Enttäuschung noch Zerwürfnis … In unserem Zustand sind wir alle des Bedauerns wert; aber wir sollten uns selbst bemitleiden. Jemand anderem Mitleid entgegenzubringen heißt, sich für stärker zu halten als ihn, und wir haben kein Recht, uns für so groß oder andere für erbärmlicher als uns zu halten … Sollen wir jetzt gehen?“
Wir erhoben uns beide. Wir schüttelten die Regentropfen ab, die sich auf unseren Mänteln angesammelt hatten. Der nasse Sand knirschte unter unseren Füßen.
Die Straßen begannen dunkel zu werden, aber die Laternen waren noch nicht an. Wir kehrten auf demselben Weg zurück, mit schnellen Schritten wie auf dem Hinweg. Diesmal hatte ich mich bei ihr eingehakt. Ich schmiegte mich an sie wie ein kleines Kind, neigte den Kopf zur Seite. In mir war eine seltsame Mischung aus Freude und Traurigkeit. Je mehr ich sah, wie sehr viele ihrer Gefühle und Gedanken den meinen glichen, desto stärker empfand ich die Nähe zwischen uns und freute mich; aber ich fürchtete mich, weil ich erkannte, dass sie sich an einem Punkt von mir unterschied: Sie wollte sich um keinen Preis die Wahrheiten vor sich selbst verbergen oder sich selbst betrügen. Denn eine vage Empfindung flüsterte mir zu, dass man einem Menschen, egal wer es sei, niemals ganz nahekommen könne, wenn man ihn einmal vollkommen gesehen habe und das Gesehene nicht vor sich selbst verberge.
Aber ich wollte gar nicht so wahrheitsliebend sein. Ich verstand, dass ich es nicht ertragen könnte, wenn mich irgendeine Wahrheit von ihr entfernte. Nachdem wir das Nötigste und Wertvollste für unsere Seelen in einander gefunden hatten, wäre es nicht menschlicher und gerechter, die anderen Einzelheiten zu übersehen, oder besser gesagt, die kleinen Wahrheiten für eine große Wahrheit zu opfern?
Diese Frau, die in allen Dingen richtige und vernünftige Urteile fällte, musste aufgrund ihrer bitteren Lebenserfahrungen und des zersetzenden Einflusses ihrer Umgebung so denken. Weil sie gezwungen war, unter Menschen zu leben, die sie nicht mochte, die sie nicht wollte, und ihnen gezwungen zuzulächeln, verfiel sie in eine solche tiefe Erregung und misstraute jedem. Ich dagegen hatte mich mein ganzes Leben lang von den Menschen ferngehalten und war von ihnen kaum belästigt worden, also war ich auf niemanden böse. Was mich nagte, war nur ein großes Gefühl der Einsamkeit, und wiederum aufgrund dieser Einsamlichkeit war ich bereit, mich in vielen Punkten selbst zu betrügen, gegenüber einem Menschen, von dem ich erkannte, dass er mir nahestand.
Wir waren in die Innenstadt gekommen. Die Straßen waren hell und belebt. Maria Puder war nachdenklich und wohl auch ein wenig traurig. Ängstlich fragte ich: „Ist Ihnen etwas auf die Seele gefallen?“
„Nein!“, antwortete sie. „Es gab nichts, was mich ärgern könnte. Ich bin sogar mit unserem heutigen Spaziergang zufrieden … Jedenfalls bin ich zufrieden …“ Während sie dies sagte, war offensichtlich, dass sie an etwas anderes dachte. Ihre Augen, die hin und wieder auf mein Gesicht fielen, hatten etwas Abwesendes, und in ihrem Lächeln lag eine Fremdheit, die mich erschreckte. Einmal blieb sie mitten auf der Straße stehen. „Ich will nicht nach Hause gehen!“, sagte sie. „Komm, lass uns zusammen irgendwo essen. Bis zu meiner Arbeitszeit können wir uns unterhalten!“
Ich nahm diesen unerwarteten Vorschlag mit unnötiger Aufregung auf. Aber als ich merkte, dass dies sie noch mehr entfremdete, fasste ich mich schnell und senkte den Blick. Wir gingen in ein größeres Restaurant im Westen der Stadt. Drinnen war es nicht sehr voll. In einer Ecke spielte eine bayerische Frauenkapelle in Tracht laute Weisen. Wir setzten uns an einen Tisch am Rand und bestellten Essen und Wein.
Die Stille meines Gegenübers hatte auch auf mich übergegriffen. Ich fühlte eine grundlose Beklemmung und Niedergeschlagenheit. Als die Frau das bemerkte, versuchte sie, sich von ihren Gedanken zu lösen und ein wenig aufzutauen, zu lächeln. Sie schlug mit der Hand auf meine Hand, die auf dem Tisch lag: „Was haben Sie für ein Gesicht? Junge Männer, die zum ersten Mal mit einer jungen Frau essen, sind fröhlicher und gesprächiger!“, scherzte sie. Aber man sah, dass sie selbst nicht an das glaubte, was sie sagte. So nahm sie auch schnell wieder ihre alte Haltung ein. Um irgendetwas zu tun, ließ sie ihre Augen über die Tische in der Umgebung schweifen. Sie trank ein paar Schlucke von dem Wein vor sich und wandte sich plötzlich mir zu, sah mir in die Augen und sagte: „Was soll ich tun? Was soll ich tun? Ich kann eben nicht anders!“
Was meinte sie damit? Ich ahnte es nur dunkel. Ich spürte, dass das, was sie nicht tun konnte, dasselbe war, was mich seit einer Weile bedrückte, aber ich konnte es nicht klar bestimmen.
Ihre Augen wollten an jedem Punkt, den sie ansahen, hängen bleiben, und sie schien sie nur mit Mühe loszureißen. Auf ihrem matten, perlmuttweißen Gesicht zeigten sich hin und wieder kaum wahrnehmbare Schauer. Sie begann wieder zu sprechen. In ihrer Stimme lag plötzlich ein Zittern, eine kaum beherrschte Erregung: „Seien Sie mir nicht böse …“, sagte sie. „Es wird besser sein, wenn ich offen mit Ihnen rede, damit Sie keine falschen Hoffnungen hegen … Aber seien Sie mir nicht böse … Gestern bin ich zu Ihnen gekommen … Ich wollte, dass Sie mich nach Hause bringen … Heute habe ich vorgeschlagen, zusammen einen Spaziergang zu machen … Ich habe gesagt, wir sollten zusammen zu Abend essen … Ich habe mich Ihnen geradezu aufgedrängt … Aber ich liebe Sie nicht … Ich habe die ganze Zeit darüber nachgedacht … Nein, auch Sie liebe ich nicht … Was soll ich tun? Ich finde Sie vielleicht angenehm, sogar anziehend, und sehe vielleicht, dass Sie anders sind als alle Männer, die ich bisher kennengelernt habe, aber das ist alles … Mit Ihnen zu sprechen, über viele Dinge zu reden, zu diskutieren, zu streiten … Sich zu ärgern, sich wieder zu versöhnen – das würde mich sicherlich erfreuen …
„Aber lieben? Das kann ich nicht … Jetzt fragen Sie sich vielleicht, warum ich Ihnen das ganz unvermittelt sage … Wie gesagt, damit Sie mir später nicht böse sind, weil Sie etwas anderes erwartet haben … Ich will Ihnen jetzt schon sagen, was ich Ihnen geben kann, damit Sie nicht später behaupten, ich hätte mit Ihnen gespielt. So anders Sie auch sein mögen, Sie sind doch ein Mann … Und alle Männer, die ich kennengelernt habe, haben mich, als sie merkten, dass ich sie nicht liebe, nicht lieben kann, mit großem Schmerz, sogar mit Zorn verlassen … Auf Wiedersehen … Aber warum haben sie mich für schuldig gehalten? Weil ich ihnen etwas nicht gegeben habe, was ich ihnen nie versprochen hatte, sondern was sie nur in ihren Köpfen spuken ließen? Ist das nicht ungerecht? Ich möchte nicht, dass Sie auch so über mich denken … Das können Sie als einen Punkt zu Ihren Gunsten verbuchen …“
Ich war verwirrt. Aber ich bemühte mich, meine Ruhe zu bewahren: „Wozu das alles? Die Form unserer Freundschaft richtet sich nicht nach mir, sondern nach Ihnen. Es wird so sein, wie Sie es wünschen!“, sagte ich.
Sie widersprach heftig: „Nein, nein, ganz und gar nicht. Sehen Sie, da haben Sie es. Wie alle anderen Männer auch schlagen Sie den Weg ein, alles zu akzeptieren, um alles durchzusetzen. Nein, mein Freund! Mit solchen beschwichtigenden Reden werden Probleme nicht gelöst. Bedenken Sie, dass ich zu keinem Ergebnis gekommen bin, obwohl ich mich stets bemüht habe, mir selbst und anderen gegenüber in dieser Frage offene und aufrichtige Urteile zu fällen. Die menschlichen, besonders die Beziehungen zwischen Mann und Frau sind so kompliziert, und unsere Wünsche und Gefühle sind so unverständlich und verschwommen, dass niemand weiß, was er tut, und er sich treiben lässt. Das will ich nicht. Dinge zu tun, die mich nicht hundertprozentig befriedigen, die mir nicht vollkommen notwendig erscheinen, erniedrigt mich in meinen eigenen Augen … Was ich besonders nicht ertragen kann, ist, dass die Frau dem Mann gegenüber immer passiv bleiben muss … Warum? Warum müssen immer wir fliehen und Sie jagen? Warum müssen immer wir uns ergeben und Sie kassieren die Kapitulation ein? Warum soll selbst in Ihrem Flehen eine Herrschaft liegen und selbst in unserem Ablehnen eine Ohnmacht? Seit meiner Kindheit habe ich mich dagegen aufgelehnt, das nie akzeptieren können. Warum bin ich so, warum erscheint mir ein Punkt, den andere Frauen nicht einmal bemerken, so wichtig? Ich habe viel darüber nachgedacht. Habe ich vielleicht etwas Anormales an mir?, dachte ich. Nein, im Gegenteil, vielleicht denke ich so, weil ich normaler bin als andere Frauen. Denn mein Leben verlief, rein zufällig, fern von den Einflüssen, die andere Frauen daran gewöhnen, ihr Schicksal als natürlich hinzunehmen. Mein Vater starb, als ich klein war. Meine Mutter und ich blieben allein zu Hause zurück. Meine Mutter war geradezu ein Symbol der Weiblichkeit, die daran gewöhnt war, sich zu unterwerfen, zu gehorchen. Sie hatte die Gewohnheit verloren, allein durchs Leben zu gehen, oder besser gesagt, sie hatte diese Gewohnheit nie erworben. Mit sieben Jahren begann ich, sie zu führen. Ich riet ihr zur Standhaftigkeit, gab ihr Ratschläge, stützte sie. So wuchs ich auf, ohne männliche Herrschaft zu erfahren, also auf natürliche Weise. In der Schule widerten mich die Trägheit und die Bestrebungen meiner Freundinnen immer an. Ich habe nie etwas gelernt, um mich bei Männern beliebt zu machen. Ich bin noch nie vor Männern errötet und habe kein Kompliment von ihnen erwartet. Das hat mich zu einer fürchterlichen Einsamkeit verdammt. Meine Freundinnen fanden es ihren Vergnügungen und ihrer Bequemlichkeit zuwider, mit mir Umgang zu pflegen und meine Ansichten zu akzeptieren. Ein beliebtes Spielzeug zu sein, kam ihnen leichter und verlockender vor, als ein Mensch zu sein. Auch mit Männern konnte ich keine Freundschaft schließen. Als sie in mir nicht den weichen Bissen fanden, den sie suchten, zogen sie es vor, zu fliehen, anstatt sich mit gleich starken Kräften zu messen. Damals habe ich genau verstanden, was männliche Entschlossenheit und Stärke bedeuten: Kein Geschöpf auf der Welt jagt so leichtfertigen Erfolgen nach, und kein Geschöpf ist so egoistisch, selbstgefällig, eingebildet und gleichzeitig so feige und bequem wie ein Mann. Einmal erkannt, war es unmöglich für mich, Männer wirklich zu lieben. Ich sah, dass selbst die Männer, die mir am besten gefielen und mir in vielerlei Hinsicht nahestanden, bei kleinen Anlässen diese Wolfszähne zeigten; dass sie sich nach gemeinsamen Erlebnissen, die uns beiden gleich viel Vergnügen bereitet hatten, mit dummen Blicken an mich heranmachten, als wollten sie sich entschuldigen und beschützen, aber gleichzeitig ein wie auch immer geartetes Triumphgefühl hatten. Dabei waren sie die Bedauernswerten, deren Erbärmlichkeit offen zutage trat. Keine Frau kann so hilflos und lächerlich sein wie ein Mann in Leidenschaft. Trotzdem haben sie den unangebrachten Stolz, diese Zustände für eine Kraftäußerung zu halten … Mein Gott, man wird wahnsinnig … Obwohl ich weiß, dass ich keine unnatürlichen Neigungen habe, würde ich es vorziehen, mich in eine Frau zu verlieben …“
Sie hielt ein wenig inne und musterte mein Gesicht. Sie trank etwas Wein. Sie schien sich beim Reden zu öffnen und von ihrer Beklemmung zu befreien.
„Warum sind Sie so erstaunt?“, fuhr sie fort. „Keine Angst, es ist nicht so, wie Sie denken. Aber wenn es doch so wäre. Sicherlich würde ich dann etwas tun, was die menschliche Seele weniger erniedrigt … Nur, ich bin Malerin, wissen Sie … Ich habe meine eigenen Vorstellungen von Schönheit … Ich finde es nicht schön, wenn eine Frau mit einer Frau liebelt … Wie soll ich sagen … Es ist nicht ästhetisch … Außerdem liebe ich die Natur sehr … Gegen Dinge, die nicht natürlich sind, verhalte ich mich immer zurückhaltend … Deshalb glaube ich, dass ich unbedingt einen Mann lieben muss … Aber einen richtigen Mann … Einen Mann, der mich mitreißen kann, ohne sich auf irgendeine Macht zu stützen … Einen Mann, der mich liebt und neben mir hergeht, ohne etwas von mir zu verlangen, ohne mich zu beherrschen, ohne mich zu erniedrigen … Also einen wirklich starken, vollkommenen Mann … Verstehen Sie jetzt, warum ich Sie nicht liebe? Es ist ohnehin noch nicht genug Zeit vergangen, um zu lieben, aber Sie sind auch nicht das, was ich suche … Zwar haben Sie nicht diese sinnlose Eitelkeit, von der ich vorhin sprach … Aber Sie sind zu kindlich, oder besser gesagt, zu weiblich … Genau wie meine Mutter müsste auch Sie jemand führen … Das könnte ich sein … Wenn Sie wollen … Aber mehr kann ich nicht sein … Wir könnten eine ausgezeichnete Freundschaft führen … Sie sind der erste Mann, der mir zuhört, ohne mich zu unterbrechen, ohne zu versuchen, mich umzustimmen, zu überzeugen, das heißt, zur Vernunft zu bringen. Dass Sie mich verstehen, sieht man Ihren Augen an … Wie gesagt, wir könnten sehr gute Freunde sein. So wie ich offen mit Ihnen gesprochen habe, können Sie auch mir Ihr Herz ausschütten. Ist das nicht schon viel? Ist es besser, auch das noch zu verlieren, indem man mehr verlangt? Das will ich auf keinen Fall. Gestern Abend habe ich auch schon gesagt, mir geht es manchmal ganz anders … Aber das sollte Sie zu keinen falschen Gedanken verleiten … In den wesentlichen Punkten ändere ich mich nie … Nun? Werden Sie mein Freund sein? …“
All diese Worte hatten mich wie betäubt … Ich fürchtete mich, ein endgültiges Urteil über sie zu fällen, und ahnte, dass mir das nicht gelingen würde. In meinem Kopf war nur ein Wunsch: Um jeden Preis in ihrer Nähe sein, mich nicht von ihr trennen … Das andere brauchte ich nicht … Ich war nicht daran gewöhnt, von einem Menschen mehr zu verlangen, als er mir gab … Trotzdem war da eine seltsame Stille in mir. Ich heftete meine Augen auf ihre schwarzen, abwesenden Augen, die eine Antwort von mir erwarteten, und sagte langsam: „Maria, ich verstehe Sie sehr gut … Ich sehe auch, dass Ihre Erfahrungen im Leben Sie zu einer so langen Erklärung veranlasst haben, und ich bin froh, dass Sie das tun, um Dinge zu verhindern, die später unsere Freundschaft erschüttern könnten. Das bedeutet, dass diese Freundschaft Ihnen etwas wert ist …“
Sie nickte zustimmend und heftig mit dem Kopf. Ich fuhr fort: