Tellura
← Torna al romanzo

Capitolo 7

Capitolo 7 · 4213 parole · ~22 min di lettura

Sebbene avessi ventiquattro anni, non avevo mai avuto alcuna avventura con una donna. Le poche scappatelle fatte ad Havran, grazie alla mediazione di alcuni amici di quartiere più grandi di me, non erano state altro che ubriacature il cui significato non mi era possibile comprendere, e la mia timidezza naturale mi aveva impedito di desiderare di ripeterle. La donna, per me, era una creatura lontana, inavvicinabile, che stimolava la mia immaginazione, che prendeva parte alle mille avventure che vivevo quando, nelle calde giornate estive, mi sdraiavo sotto gli ulivi. Per lunghi anni, con la nostra vicina Fahriye, di cui mi ero innamorato senza dirlo a nessuno, ebbi, nella mia fantasia, relazioni che spesso arrivavano all’impudicizia, ma quando la incontravo per strada ero preso da palpitazioni così violente da farmi quasi cadere a terra, il viso mi diventava di fuoco e cercavo un posto dove nascondermi. Durante le notti del Ramadan, per vederla andare alla preghiera del teravih con sua madre, con una lanterna in mano, scappavo di casa e mi nascondevo davanti al loro portone, ma non appena la porta si apriva e nella luce giallastra che si riversava all’esterno apparivano le figure nei ferace neri, giravo la testa verso il muro e cominciavo a tremare per paura che si accorgessero che ero lì.

Quando una donna mi piaceva in qualche modo, la prima cosa che facevo era fuggire da lei. Trovandomi faccia a faccia con lei, temevo che ogni mio movimento, ogni mio sguardo rivelasse il mio segreto, e un imbarazzo indescrivibile, quasi soffocante, mi rendeva la creatura più miserabile del mondo. Non ricordo di aver mai guardato attentamente negli occhi nessuna donna, nemmeno mia madre. Negli ultimi tempi, specialmente durante la mia permanenza a Istanbul, avevo deciso di lottare contro questa vergogna assurda e avevo cercato di essere più disinvolto con alcune ragazze che avevo conosciuto tramite amici. Ma non appena vedevo da loro un minimo interesse, tutte le mie intenzioni e decisioni svanivano. Non ero mai stato una persona innocente: quando ero solo, con queste donne che prendevano vita nella mia mente, vivevo scene che nemmeno i più abili amanti avrebbero immaginato, e sentivo in bocca la pressione inebriante di labbra calde e pulsanti, molte volte più intensa di quanto potesse essere nella realtà.

Ma quel quadro con il cappotto di pelliccia che avevo visto alla mostra mi aveva avvolto a tal punto da non permettermi nemmeno di immaginare di toccarla. Non solo non potevo concepire una scena d’amore con lei, ma non riuscivo nemmeno a pensare di sedermi di fronte a lei come due amici. In compenso, il desiderio di andare a vedere quel quadro, di immergermi per ore in quegli occhi che ero certo non mi guardassero, cresceva sempre di più. Mi infilai il cappotto e mi diressi di nuovo verso la mostra; e questo continuò per giorni.

Ogni giorno, sempre nel pomeriggio, andavo là, passeggiando lentamente come se guardassi i quadri nei corridoi, ma trattenendo a fatica i miei passi impazienti che volevano raggiungere la vera meta; mi fermavo davanti alla «Madonna col cappotto di pelliccia», come se vi fossi capitato per caso, e mi perdevo a guardarla, rimanendo lì finché non chiudevano. Mi ero accorto che i guardiani della mostra e molti pittori che erano lì ogni giorno ormai mi avevano riconosciuto. Appena entravo, sui loro volti appariva un sorriso e i loro occhi seguivano a lungo questo strano appassionato di quadri. Negli ultimi giorni avevo smesso anche di recitare la parte di chi guardava gli altri quadri. Andavo direttamente davanti alla donna col cappotto di pelliccia, mi sedevo su una delle panchine e fissavo gli occhi ora su di lei, ora, quando mi stancavo di guardare, sul pavimento.

Era certo che questo mio comportamento avrebbe suscitato la curiosità di chi era alla mostra. E infatti un giorno accadde ciò che temevo. Una giovane donna, che avevo incontrato più volte nella sala e che avevo capito essere una pittrice dal modo in cui parlava con altri pittori dai capelli lunghi, vestiti di nero e con cravatte enormi, si avvicinò e mi disse: «Questo quadro vi interessa proprio tanto? Lo guardate ogni giorno!» Alzai rapidamente gli occhi e li abbassai subito. Il suo sorriso troppo disinvolto e un po’ canzonatorio mi aveva fatto un cattivo effetto. Le sue scarpe dal naso lungo, ferme un passo davanti a me, sembravano aspettare una risposta. Le sue gambe, che spuntavano da sotto la gonna corta e che non potevo negare fossero davvero ben fatte, ogni tanto si tendevano leggermente, creando sotto la calza una dolce onda che si allargava fino alle rotule tonde. Vedendo che non aveva intenzione di andarsene senza una risposta da me, dissi: «Sì! Un bel quadro…» Poi, chissà perché, sentendo il bisogno di mentire, di dare una specie di spiegazione, mormorai: «Assomiglia molto a mia madre…» «Ah, ecco perché venite qui a guardarlo per ore!» «Sì!» «Vostra madre è morta?» «No!» Aspettò come se volesse che continuassi. Io, sempre a testa bassa, aggiunsi: «È molto lontana!» «Ah!… Dove?» «In Turchia!» «Siete turco?» «Sì!» «Avevo capito che eravate straniero!» Fece una risatina leggera. Con un fare molto disinvolto si sedette accanto a me. Quando incrociò le gambe, la gonna si aprì fino dietro le ginocchia e io notai che il mio viso, come al solito, diventava di fuoco. Il mio stato sembrava divertirla ancora di più. Chiese di nuovo: «Non avete una foto di vostra madre?» Questa inutile curiosità della donna mi dava fastidio. Mi accorgevo che lo faceva solo per prendermi in giro. Gli altri pittori ci guardavano da lontano e sicuramente sorridevano. «Ce l’ho, ma… Questa è diversa!» dissi. La voce della donna si fece un po’ seria: «Ah!… Dunque è diversa.» E subito fece una piccola risata. Feci un movimento per alzarmi e scappare. La donna se ne accorse e disse: «Non vi disturbate, me ne vado io… Vi lascio solo con vostra madre!» Si alzò, fece qualche passo. Poi si fermò all’improvviso e si riavvicinò a me; con un tono serio, anzi un po’ triste, del tutto diverso da come aveva parlato finora, disse: «Desiderereste davvero avere una madre così?» «Sì… E come lo desidererei!» «Ah!…» Si voltò e si allontanò a passi svelti e giovani. Alzai la testa e la guardai. I suoi capelli corti saltellavano sulla nuca, e poiché teneva le mani nelle tasche della giacca, l’abito attillato le avvolgeva stretto il corpo. Ripensando all’ultima frase che avevo detto e a come avevo rivelato la mia bugia, fui preso da grande sconcerto. Mi alzai subito e, senza osare guardarmi intorno, scappai in strada.

Dentro di me c’era una sensazione come di congedarmi da una persona che avevo incontrato e con cui ero andato d’accordo durante un viaggio, ma da cui ero stato costretto a separarmi troppo presto. Sapevo che non avrei più potuto mettere piede in quella mostra. Gli uomini, uomini che non capiscono nulla gli uni degli altri, mi cacciavano via anche da lì.

Non appena tornai in pensione, pensando che sarebbero ricominciati gli stessi giorni insignificanti, che a cena avrei ascoltato i piani per la salvezza della Germania o le lamentele delle persone di classe media che avevano perso il loro patrimonio a causa dell’inflazione, che mi sarei chiuso in camera con i racconti di Turgenev o di Theodor Storm, mi resi conto di come la mia vita avesse cominciato ad assumere un significato in quelle ultime due settimane e cosa significasse perderlo. Una possibilità, una possibilità che non avevo nemmeno osato credere possibile, si era avvicinata al fianco della mia vita vuota e insignificante, e poi, all’improvviso, con la stessa rapidità e senza motivo con cui era arrivata, se n’era andata. Lo capivo solo ora. Da quando avevo memoria, avevo passato tutte le mie giornate, senza saperlo e senza confessarlo a me stesso, a cercare una persona, e per questo ero fuggito da tutti gli altri. Quel quadro mi aveva convinto, almeno per un po’, che trovare quella persona che cercavo fosse possibile, anzi che le fossi molto vicino, e aveva risvegliato in me una speranza che non poteva più essere addormentata. Per questo, la delusione che provai questa volta fu altrettanto grande. Fuggii ancora di più da ciò che mi circondava, mi nascosi ancora di più dentro me stesso. Pensavo di scrivere a mio padre per dirgli che volevo tornare. Ma se mi avesse chiesto: «Cosa hai imparato in Europa?», cosa avrei risposto? Decisi di restare ancora qualche mese, e in quel periodo di imparare abbastanza «fabbricazione del sapone» da accontentarlo. Mi rivolsi di nuovo alla stessa ditta svedese e, nonostante fossi stato accolto un po’ più freddamente, cominciai a frequentare regolarmente la fabbrica. Prendevo nota con cura delle formule e dei metodi che imparavo su un quaderno, e cercavo di procurarmi e leggere libri su questo mestiere.

Anche la vedova olandese Frau van Tiedemann, nella pensione, aveva fatto amicizia con me. Mi dava da leggere i romanzi per ragazzi che comprava per suo figlio di dieci anni, che era in collegio, e mi chiedeva la mia opinione. Certe sere dopo cena veniva nella mia stanza con una scusa insignificante, si sedeva a lungo e chiacchierava. Con un sorriso molto saggio che significava «Lo sapevo!» agitava l’indice e socchiudeva gli occhi. Un giorno, nel pomeriggio, mi propose di fare una passeggiata insieme, e mentre tornavamo a casa verso sera, insistendo, mi trascinò in una birreria. Senza rendercene conto, bevemmo fino a tardi. Da quando ero arrivato, avevo bevuto birra di tanto in tanto, ma mai come quella sera. Ricordo che a un certo punto tutta la sala cominciò a girare sopra la mia testa e che, perdendo i sensi, mi abbandonai in grembo a Frau van Tiedemann. Dopo un po’, quando ripresi conoscenza, vidi che la buona vedova mi stava asciugando il viso con un fazzoletto inumidito che aveva chiesto ai camerieri. Dissi di tornare a casa subito. La donna insistette per pagare il conto lei stessa. Quando uscimmo, notai che lei barcollava non meno di me. Avanzavamo appoggiati l’uno all’altra, urtando i passanti. Siccome era quasi mezzanotte, le strade non erano molto affollate. A un certo punto, mentre attraversavamo dall’altra parte della strada, accadde un incidente: quando arrivammo al marciapiede opposto, il piede di Frau van Tiedemann inciampò nel bordo; la donna, un po’ robusta, cercò di aggrapparsi a me per non cadere, e poiché forse era più alta di me, mi si gettò al collo. Ma questa volta, anche se aveva ripreso l’equilibrio, non mi lasciava, mi stringeva ancora di più tra le sue braccia. Non so se per effetto dell’ubriachezza, ma anch’io, dimenticando la timidezza, l’avevo abbracciata forte. All’improvviso sentii sul viso le sue labbra affamate, di quella donna di trentacinque anni. Il suo respiro era un po’ caldo, ma questa manifestazione di affetto traboccante si diffuse dentro di me come un odore pesante ma piacevole. Alcuni passanti, ridendo, ci augurarono felicità. In quel momento, i miei occhi incontrarono una donna che veniva verso di noi da sotto un lampione a una decina di passi. Sentii tutto il mio corpo tremare di un’emozione indescrivibile. La donna che mi stava ancora abbracciata, accorgendosene, si accese ancora di più e mi coprì i capelli di baci. Ma io ormai cercavo di liberarmi e volevo guardare la donna che si avvicinava. Era lei. Il suo viso, che vidi per un attimo, balenò come un lampo nella mia mente annebbiata. Era proprio lei, quella del quadro che avevo visto alla mostra, con il cappotto di pelliccia di gatto selvatico, il viso pallido, gli occhi neri e il naso allungato, la «Madonna col cappotto di pelliccia». Camminava con quella sua espressione triste e annoiata, come se non si accorgesse di ciò che la circondava. Quando ci vide, fu sorpresa per un secondo e in quel momento i nostri sguardi si incrociarono. Vidi passare nei suoi occhi qualcosa di simile a un sorriso. Sussultai come se avessi ricevuto una frustata sulla nuca. Nonostante l’ubriachezza, capivo benissimo la tragedia di incontrarla per la prima volta in una situazione del genere e cosa significasse che mi avesse dato il suo primo giudizio con un sorriso simile. Alla fine mi liberai dalle braccia della donna anziana. Volevo immediatamente correre e raggiungere la «Madonna col cappotto di pelliccia». Senza sapere cosa avrei fatto o detto, arrivai all’angolo della strada. Mi guardai intorno per minuti interi, non c’era nessuno. Frau van Tiedemann era tornata accanto a me e chiedeva: «Cosa ti è successo?» Mi prese a braccetto e mi trascinò verso casa. Per strada mi premeva il braccio contro il suo corpo, si chinava verso il mio viso. Il suo respiro caldo questa volta cominciava a diventarmi insopportabilmente pesante. Tuttavia non opponevo resistenza. Non ero mai stato abituato a resistere a nessuno in vita mia. L’unica cosa che potevo fare era scappare, ma ora non potevo nemmeno farlo: la donna mi avrebbe raggiunto dopo tre passi. Allo stesso tempo, l’incontro di poco prima mi aveva stordito. Poiché l’ubriachezza diminuiva, cercavo di pensare in modo coerente e volevo ricordare quegli occhi che poco prima si erano fissati sul mio viso sorridendo. Ma tutto ciò mi sembrava ora un’illusione, quadri terribili creati dalla mia mente febbrile. No, non l’avevo vista. Non potevo averla incontrata in una situazione del genere. Erano tutti incubi generati dall’abbraccio, dal bacio, dal respiro della donna accanto a me… Volevo andare a casa, gettarmi sul letto, addormentarmi subito e liberarmi da quelle assurde paure. Ma la donna non aveva affatto intenzione di lasciarmi. Più ci avvicinavamo a casa, più i suoi movimenti diventavano impetuosi, il suo braccio, rafforzato da passioni non placate, mi stringeva di più.

Sulle scale mi si gettò di nuovo al collo, ma mi liberai con un movimento rapido e scappai di sopra. Lei, col suo corpo massiccio, mi correva dietro facendo tremare le scale e respirando affannosamente. Mentre cercavo di infilare la chiave nella porta della mia stanza, all’altra estremità del corridoio apparve l’ex commerciante coloniale Herr Döppke. Camminava lentamente. Capii che era rimasto sveglio fino a quell’ora ad aspettarci, e tirai un profondo sospiro di sollievo. Tutti in pensione sapevano che egli nutriva certi dolci desideri nei confronti di quella vedova ancora in piena fiamma della sua femminilità e piuttosto benestante. Si diceva anzi che la donna non fosse affatto estranea a quei sentimenti sinceri e che avesse piani precisi per legare con dolci legami quel vecchio scapolo che, pur avendo superato i cinquant’anni, conservava ancora il suo vigore. I due amici si fermarono un momento quando si incontrarono nel corridoio. Io entrai subito in camera e chiusi la porta a chiave dall’interno. Fuori cominciò una conversazione sussurrata che durò a lungo. Si capiva che a domande fatte con prudenza venivano date risposte senza offendere, e che questa spiegazione produceva un effetto lenitivo in orecchie decise a credere. Poco dopo, i passi e i sussurri si allontanarono verso l’altra estremità del corridoio e scomparvero.

Appena buttato sul letto, mi addormentai. Verso l’alba ebbi sogni angosciosi: la donna col cappotto di pelliccia mi appariva in varie forme e mi tormentava con quel suo sorriso terribile e schiacciante. Volevo dirle qualcosa, spiegarle qualcosa, dare spiegazioni, ma non riuscivo. L’espressione tagliente dei suoi occhi neri mi serrava le mascelle. Più vedevo di essere condannato da lei con un giudizio inappellabile, più mi dibattevo e cadevo in una profonda disperazione. Mi svegliai prima che facesse giorno. Avevo mal di testa. Accesi la lampada e cercai di leggere qualcosa. Le righe svanivano davanti ai miei occhi e al centro delle pagine bianche, in mezzo alla nebbia, apparivano due occhi neri che ridevano silenziosamente e dal profondo della mia miseria. Anche se sapevo che ciò che avevo visto ieri sera era solo un’illusione, non riuscivo a calmarmi. Mi alzai, mi vestii e uscii. Era una fredda e umida mattina berlinese. Per le strade non c’era nessuno tranne gli apprendisti che con piccoli carretti lasciavano latte, burro e panini davanti alle case. A ogni angolo alcuni poliziotti strappavano i manifesti rivoluzionari attaccati durante la notte ai muri. Seguii la riva del canale fino al Tiergarten. Due cigni scivolavano sull’acqua ferma, immobili come giocattoli. I prati e le panchine nel bosco erano zuppi. Su una di quelle panchine c’erano un giornale spiegazzato dall’essere stato seduto e qualche forcina. Vedendole, ricordai la scena della sera prima. Sicuramente anche Frau van Tiedemann aveva perso un bel po’ di forcine nella birreria e per strada, e ora probabilmente dormiva tranquilla accanto al vicino di stanza, il vecchio Herr Döppke, senza pensare che al mattino, prima che le domestiche si svegliassero, avrebbe dovuto alzarsi e passare nella sua stanza.

Andai in fabbrica più presto del solito e salutai il portiere molto cordialmente. Ero deciso ad afferrare il lavoro con tutte e due le mani e a liberarmi in questo modo delle angosciose paure generate dall’ozio. Accanto ai calderoni del sapone in cui si aggiungeva l’essenza di rosa, presi lunghi appunti sul mio taccuino. Annotai di quali fabbriche fossero prodotti i torchi che stampavano il marchio sui saponi. Mi vedevo già come il direttore del grande e moderno saponeificio che avrei fondato ad Havran, e immaginavo come i saponi rosa a forma di uovo, con il timbro «Mehmet Raif – Havran», in carte morbide e profumate, si sarebbero diffusi in tutta la Turchia.

Verso mezzogiorno mi accorsi che la mia angoscia diminuiva e cominciavo a vedere la vita un po’ più rosea. Capivo come mi ero tormentato per cose insignificanti, e attribuivo tutta la colpa alla mia fantasticheria, al mio chiudermi in me stesso e farmi delle fisime. Ma ormai sarei cambiato. Avrei ridotto anche le letture al di fuori dei libri di mestiere. Che motivo c’era perché un figlio di famiglia come me non fosse felice? Gli oliveti di mio padre, le due fabbriche e il saponeificio di Havran mi aspettavano. Avrei anche preso le quote delle mie sorelle, che erano entrambe sposate con uomini ricchi, e avrei vissuto come un commerciante stimato del mio paese. Il nemico era stato cacciato dalla patria, l’esercito nazionale aveva liberato Havran. Mio padre, nelle sue lettere, si entusiasmava e sgorgava frasi patriottiche una dopo l’altra. Anche noi qui, all’ambasciata, avevamo fatto una grande riunione e provato l’emozione della vittoria. Ogni tanto, uscendo dal mio solito silenzio, facevo raccomandazioni a Herr Döppke e agli ufficiali disoccupati che erano con lui su come la Germania potesse essere salvata, basandomi su ciò che sapevo della campagna d’Anatolia… Dunque non c’era nulla di cui preoccuparsi. Un quadro insignificante – e anche se avesse avuto significato, che importava? – un romanzo basato su fatti immaginari, perché avrebbero dovuto giocare un ruolo nella mia vita? No, ormai sarei cambiato completamente…

Nonostante ciò, quando venne sera e si fece buio, una tristezza senza motivo mi calò dentro. Per non incontrare Frau van Tiedemann a tavola, decisi di mangiare fuori e bevvi due birre doppie. Ma nonostante tutti i miei sforzi, il mio ottimismo diurno non tornava. Intorno al cuore c’era qualcosa che continuamente si stringeva e si schiacciava. Sperando di liberarmi da questo cattivo stato d’animo passeggiando all’aria aperta, pagai in fretta. Fuori cadeva una pioggia sottile e il cielo era coperto. Si poteva vedere il riflesso rossastro delle molte luci della città sulle nuvole basse sopra di noi. Arrivai al Kurfürstendamm, quel viale largo e lungo. Qui il cielo diventava ancora più luminoso, e persino le gocce di pioggia che cadevano da centinaia di metri si tingevano di arancione. Ai due lati del viale c’erano caffè, cinema, teatri. Sui marciapiedi, nonostante la pioggia, passeggiavano persone che non si lasciavano disturbare. Camminavo lentamente pensando a cose insignificanti e senza connessione tra loro. Come se volessi allontanare un’idea che insisteva per venirmi in mente. Leggevo ogni insegna, esaminavo ogni reclama luminosa. Andai avanti e indietro per questo viale lungo chilometri per diverse volte. Poi svoltai a destra e mi diressi verso la Wittenbergplatz.

Qui, sui marciapiedi davanti al grande magazzino chiamato Ka De We, c’erano dei giovani che giravano con stivali rossi e il viso truccato come donne, guardando i passanti con occhi invitanti. Tirai fuori l’orologio. Erano più delle undici. Dunque il tempo era passato così. I miei passi si fecero all’improvviso più veloci, presi la strada per la Nollendorfplatz, che era lì vicino. Questa volta sapevo benissimo dove stavo andando. La sera prima avevo incontrato la «Madonna col cappotto di pelliccia» lì, proprio a quell’ora. La piazza era deserta. Davanti al grande teatro sul lato sud passeggiava un poliziotto. Entrai nella strada che veniva di fronte e arrivai nel punto in cui la sera prima ero stato abbracciato con Frau van Tiedemann. Fissai gli occhi sotto il lampione davanti, come se la persona che cercavo potesse apparire all’improvviso. Per quanto mi fossi convinto che ciò che avevo visto la sera prima fosse un’illusione, un fantasma della mia mente ubriaca, ecco che ora la aspettavo lì, quella donna, o forse quel fantasma. Il castello che avevo costruito dal mattino era crollato. Anch’io ero ancora come prima, lontano dal mondo e sempre un giocattolo delle mie immaginazioni e del mio mondo interiore.

In quel momento vidi una persona che attraversava la piazza e veniva verso la strada dove mi trovavo. Mi nascosti nell’infilata di una porta di una delle case lì e cominciai ad aspettare. Quando sporsi la testa e guardai, riconobbi la donna col cappotto di pelliccia che si avvicinava con passi corti e decisi. Questa volta non potevo sbagliarmi. Non ero ubriaco. I secchi rumori dei suoi tacchi riecheggiavano rimbalzando contro le case ai due lati della strada deserta. Il mio cuore cominciò a dolersi come se si rimpicciolisse e a battere con una velocità tremenda. I passi erano ormai molto vicini. Io, dando le spalle alla strada, giocherellavo con la porta. Avevo preso un atteggiamento come se stessi per aprirla ed entrare, e mi ero chinato. Quando i passi mi furono proprio alle spalle, feci un grande sforzo per non cadere e non emettere un piccolo grido, e mi aggrappai al muro accanto a me. La donna proseguì per la sua strada, e io, uscendo dal mio nascondiglio, per paura di perderla di vista, cominciai a seguirla molto da vicino. Non le avevo visto il viso. Pur avendo così paura di incontrarla, tanto da cercare un posto per nascondermi, perché ero venuto lì e l’avevo aspettata? Perché ora la seguivo? Ero sicuro che fosse lei? Perché giudicavo che una donna che passava per una strada a una certa ora della notte sarebbe dovuta ripassare dallo stesso posto la sera successiva? Non ero in grado di rispondere a tutte queste domande. La seguivo con una palpitazione che non diminuiva mai, e più pensavo alla possibilità che si voltasse all’improvviso e mi vedesse, più mi agitavo… Camminavo a testa bassa, senza vedere nient’altro che il marciapiede d’asfalto, seguendo il rumore dei passi. All’improvviso questi rumori cessarono. Rimasi fermo dov’ero. Abbassai ancora di più la testa e aspettai come un condannato. Non disse nulla. Solo dopo qualche secondo mi accorsi che il punto in cui mi trovavo era più illuminato delle altre parti della strada.

Alzai lentamente gli occhi: non c’era nessuna donna. Qualche passo più avanti c’era un cabaret abbastanza famoso, con la porta illuminata da luci elettriche. Sulla grande insegna che sporgeva sulla strada, la parola «Atlantik» scritta con lampadine blu si accendeva e spegneva, e sotto la scritta c’erano figure fatte di lampadine che sembravano onde del mare. Un uomo alto circa due metri, con un vestito gallonato e un berretto rosso, fermo sulla porta, si chinò e mi invitò a entrare. Disse: «Prego, signore!». Aveva un sorriso molto significativo. Mi passò per la mente all’improvviso la possibilità che quella donna fosse una cliente abituale di quel posto. La sua venuta ogni sera alla stessa ora lo indicava. Tirai un respiro profondo e sollevato, mi tolsi il cappotto ed entrai nella sala.

Dentro era affollato. Al centro, in una zona ribassata, c’era una pista da ballo rotonda; di fronte un’orchestra, ai lati dei palchi alti e appartati. Più della metà di questi avevano le tende chiuse; le coppie all’interno uscivano di tanto in tanto per ballare, poi rientravano nei loro palchi e tiravano le tende. Andai a sedermi in uno che sembrava ancora libero. Ordinai una birra. La mia palpitazione era passata. Guardai intorno con occhi tranquilli. Speravo di trovare lei, la donna col cappotto di pelliccia, la persona che mi toglieva il sonno da settimane, a uno di quei tavoli, con un amante giovane o vecchio, e di liberarmi di tutte le mie vane illusioni vedendo come quella donna a cui avevo dato tanta importanza, un significato così profondo, mettesse in vendita la sua anima. Non c’era ai tavoli intorno alla pista da ballo. Doveva essere entrata in uno dei palchi. Sentii un sorriso amaro. Ero arrabbiato con me stesso per insistere a guardare le persone con occhi diversi da ciò che erano. Nonostante avessi ventiquattro anni, non ero ancora riuscito a liberarmi dell’ingenuità dell’infanzia. Che impressioni esagerate, che grandi speranze aveva suscitato in me un quadro semplice, forse nemmeno bello! A quel volto umano pallido avevo dato significati sufficienti a riempire libri, vi avevo trovato qualità che in realtà non esistevano mai.

Commenti