Tellura
← Вернуться к роману

II

Глава 58 · 2119 слов · ~11 мин чтения

II.

В тот же вечер в той же зале сидел за столом старый Зигфрид де Лёве, который после фогта Данвельда временно принял управление Щитно, а рядом с ним — брат Ротгир, рыцарь де Бергов, бывший пленник Юранда, и два благородных юноши-новиция, которым вскоре предстояло облачиться в белые плащи. Зимний ветер выл за окнами, сотрясал свинцовые переплеты, колебал пламя факелов, горевших в железных светильниках, и время от времени выдувал из камина клубы дыма в залу. Между братьями, хотя они собрались на совет, царило молчание — они ждали слова Зигфрида. Тот же, опершись локтями на стол и сплетя пальцы на седой склоненной голове, сидел сумрачный, с лицом в тени и мрачными мыслями в душе.

— О чем нам советовать? — спросил брат Ротгир.

Зигфрид поднял голову, взглянул на говорившего и, очнувшись от задумчивости, сказал:

— О беде, о том, что скажет магистр и капитул, и о том, чтобы из наших поступков не вышло вреда для Ордена.

Затем он снова умолк, но через минуту огляделся вокруг и пошевелил ноздрями:

— Здесь еще чуется кровь.

— Нет, комтур, — ответил Ротгир. — Я велел вымыть пол и окурить серой. Здесь пахнет серой.

А Зигфрид странным взглядом посмотрел на присутствующих и сказал:

— Смилуйся, Боже, над душой брата Данвельда и брата Готфрида!

Они поняли, что он призывал Божье милосердие над этими душами потому, что при упоминании о сере ему вспомнился ад, и дрожь пробежала у них по костям. Они ответили все разом:

— Аминь! Аминь! Аминь!

С минуту снова было слышно только завывание ветра и дрожание оконных переплетов.

— Где тела комтура и брата Готфрида? — спросил старец.

— В часовне; ксендзы читают над ними литании.

— Уже в гробах?

— В гробах, только у комтура голова закрыта, потому что и череп, и лицо размозжены.

— Где остальные трупы и раненые?

— Трупы на снегу, чтобы застыли, пока сделают гробы, а раненые уже перевязаны в госпитале.

Зигфрид снова сплел пальцы над головой.

— И это сделал один человек!.. Боже, храни Орден, когда настанет великая война с этим волчьим племенем.

На это Ротгир поднял взгляд вверх, словно что-то вспоминая, и сказал:

— Слышал я под Вильно, как фогт самбийский говорил своему брату-магистру: «Если не начнешь великой войны и не истребишь их так, чтобы и имени не осталось, то горе нам и народу нашему».

— Дай Бог такую войну и встречу с ними! — сказал один из благородных новициев.

Зигфрид долго смотрел на него, словно хотел сказать: «Мог бы ты сегодня встретиться с одним из них», — но, видя тщедушную и юную фигуру новиция, а может быть, вспомнив, что и сам, хоть и слыл храбрецом, не пошел бы на верную погибель, оставил упрек и спросил:

— Кто из вас видел Юранда?

— Я, — ответил де Бергов.

— Жив?

— Жив, лежит в той же сети, в которую мы его запутали. Когда очнулся, кнехты хотели добить его, но капеллан не позволил.

— Добить нельзя. Человек он значительный среди своих, поднялся бы страшный крик, — возразил Зигфрид.

— Как же нам говорить и что делать? — спросил Ротгир.

Зигфрид задумался и наконец сказал так:

— Вы, благородный граф де Бергов, поезжайте в Мальборк к магистру. Вы были в плену у Юранда и являетесь гостем Ордена, поэтому вам, как гостю, который не обязан непременно говорить в пользу монахов, скорее поверят. Расскажите, что вы видели: что Данвельд, отбив у пограничных разбойников какую-то девушку и думая, что это дочь Юранда, известил о том Юранда, который и прибыл в Щитно, и... что случилось дальше — сами знаете...

— Простите, благочестивый комтур, — сказал де Бергов. — Я перенес тяжелый плен в Спихуве и, как ваш гость, охотно всегда свидетельствовал бы в вашу пользу, но ради спокойствия моей совести скажите мне: была ли в Щитно настоящая Юрандувна, и не довела ли измена Данвельда до безумства ее страшного родителя?

Зигфрид де Лёве на миг замешкался с ответом. В его природе лежала глубокая ненависть к польскому племени, жестокость, которой он превосходил даже Данвельда, хищность, когда дело касалось Ордена, гордость и алчность, но не было в ней лжи. Величайшей же горечью и мукой его жизни было то, что в последние времена дела Ордена из-за непослушания, распутства и своеволия сложились так, что ложь стала одним из самых действенных и необходимых средств орденского существования. Поэтому вопрос де Бергова затронул в нем самую болезненную сторону души, и только после долгого молчания он сказал:

— Данвельд предстал перед Богом, и Бог судит его. А вы, граф, если вас спросят о догадках, говорите что хотите; если же о том, что видели ваши глаза, то скажите, что, прежде чем мы опутали сетью бешеного мужа, вы видели девять трупов, не считая раненых, на этом полу, а среди них трупы Данвельда, брата Готфрида, фон Брахта и Гуго, и двух благородных юношей... Боже, даруй им вечный покой. Аминь!

— Аминь! Аминь! — снова повторили новиции.

— И говорите также, — добавил Зигфрид, — что хотя Данвельд хотел ослабить врага Ордена, никто здесь не обнажил меча на Юранда первым.

— Я буду говорить лишь то, что видели мои глаза, — ответил де Бергов.

— А до полуночи будьте в часовне, куда и мы придем молиться за души умерших, — ответил Зигфрид.

И он протянул ему руку, одновременно в знак благодарности и прощания, ибо желал для дальнейшего обсуждения остаться только с братом Ротгиром, которого любил и которому очень доверял. Действительно, после ухода Бергова он отослал и двух новициев под предлогом, чтобы те присмотрели за изготовлением гробов для убитых Юрандом простых кнехтов, а когда дверь за ними закрылась, быстро обернулся к Ротгиру и сказал:

— Слушай, что я скажу: есть только один выход — чтобы ни одна живая душа никогда не узнала, что настоящая Юрандувна была у нас.

— Это будет нетрудно, — ответил Ротгир, — потому что о том, что она здесь, никто не знал, кроме Данвельда, Готфрида, нас двоих и той орденской служки, которая за ней приглядывает. Людей, которые привезли ее с лесного двора, Данвельд велел напоить и повесить. Были такие в гарнизоне, кое-что подозревали, но им заморочила голову эта недоумка, и теперь они сами не знают, произошла ли с нашей стороны ошибка или какой-то колдун и вправду превратил Юрандувну.

— Это хорошо, — сказал Зигфрид.

— А я думал, благородный комтур, не свалить ли, раз Данвельд мертв, всю вину на него...

— И признаться перед всем миром, что мы во время мира и переговоров с мазовецким князем похитили из его двора воспитанницу княгини и ее любимую придворную? Нет, ради Бога! Это невозможно! При дворе нас видели вместе с Данвельдом, и великий шпитальник, его родственник, знает, что мы всегда предпринимали все вместе... Если мы обвиним Данвельда, он захочет отомстить за его память...

— Давайте посоветуемся, — сказал Ротгир.

— Давайте посоветуемся и найдем хороший совет, иначе горе нам! Если отдать Юрандувну, то она сама скажет, что мы не от разбойников ее отбили, а что люди, которые ее схватили, привезли ее прямо в Щитно.

— Это так.

— И Бог свидетель, я думаю не только об ответственности. Князь будет жаловаться польскому королю, и их посланцы не преминут кричать при всех дворах о наших насилиях, о нашей измене, о нашем преступлении. Одному Богу ведомо, сколько от этого может быть вреда для Ордена. Сам магистр, если бы знал правду, должен был бы приказать спрятать эту девушку.

— А если она пропадет, разве нас все равно не будут обвинять? — спросил Ротгир.

— Нет! Брат Данвельд был человеком хитрым. Помнишь, он поставил Юранду условие, чтобы тот не только сам явился в Щитно, но прежде объявил и написал князю, что едет выкупать дочь у разбойников и знает, что у нас ее нет.

— Правда, но как же в таком случае мы оправдаем то, что случилось в Щитно?

— Скажем, что, зная, что Юранд ищет ребенка, и отняв у разбойников какую-то девушку, которая не умела сказать, кто она, мы известили Юранда, думая, что это, возможно, его дочь. Он же, прибыв, при виде этой девушки впал в безумство и, одержимый злым духом, пролил столько невинной крови, что и не одна битва не стоит больше.

— Истинно, — ответил Ротгир, — через вас говорят разум и опыт возраста. Злые поступки Данвельда, даже если бы мы возложили вину только на него, все равно легли бы на Орден, а значит, на всех нас, на капитул и на самого магистра; так же мы докажем нашу невиновность, и все падет на Юранда, на польскую злобу и их связи с адскими силами.

— И пусть нас тогда судит кто хочет: папа или римский Цезарь!

— Да!

Наступила минута молчания, после чего брат Ротгир спросил:

— Что же мы сделаем с Юрандувной?

— Подумаем.

— Отдайте ее мне.

А Зигфрид посмотрел на него и ответил:

— Нет! Слушай, молодой брат! Когда речь идет об Ордене, не потакайте ни мужчине, ни женщине, но не потакайте и себе. Данвельда постигла Божья кара, потому что он хотел не только отомстить за обиды Ордена, но и угодить собственным похотям.

— Вы судите меня несправедливо! — сказал Ротгир.

— Не потакайте себе, — прервал его Зигфрид, — ибо изнежатся в вас тела и души, и колено того твердого племени прижмет когда-нибудь вашу грудь так, что вы не встанете более.

И он в третий раз опер печальную голову на руку, но, видимо, беседовал лишь с собственной совестью и думал только о себе, ибо через минуту сказал:

— И на мне много человеческой крови, много боли, много слез... И я, когда дело касалось Ордена и когда видел, что одной силой не добьюсь, не колебался искать других путей. Но когда предстану перед Господом, скажу Ему: «Это я делал для Ордена, а для себя — вот что я избрал!»

И, сказав это, раздвинул руками на груди темную суконную одежду, под которой показалась власяница.

Затем он схватился руками за виски, поднял голову и глаза вверх и воскликнул:

— Отрекитесь от наслаждений и распутства, ожесточите ваши тела и сердца, ибо вот я вижу белизну орлиных перьев в воздухе и когти орла, красные от кшижацкой крови...

Дальнейшие слова прервал удар ветра такой страшной силы, что одно окно наверху, над галереей, с треском распахнулось, и вся зала наполнилась воем и свистом метели и хлопьями снега.

— Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа! Дурная ночь, — сказал старый Кшижак.

— Ночь нечистой силы, — ответил Ротгир.

— А при теле Данвельда есть ксендзы?

— Есть.

— Он отошел без отпущения... Боже, будь к нему милостив...

И оба умолкли, затем Ротгир позвал слуг, велел закрыть окно и поправить факелы, а когда те ушли, снова спросил:

— Что вы сделаете с Юрандувной? Возьмете ее отсюда в Инсбурк?

— Я возьму ее в Инсбурк и сделаю с ней то, чего потребует благо Ордена.

— А что мне делать?

— Достанет ли у тебя отваги в душе?

— Что же я такого сделал, чтобы вы сомневались в этом?

— Не сомневаюсь, ибо знаю тебя и за твою доблесть люблю как сына. Тогда поезжай ко двору мазовецкого князя и расскажи ему все, что здесь случилось, так, как мы договорились.

— Могу ли я рисковать верной гибелью?

— Если твоя гибель послужит к славе Креста и Ордена, ты должен. Но нет! Тебя не ждет гибель. Они не причиняют зла гостю; разве что кто-нибудь захотел бы вызвать тебя на поединок, как сделал тот молодой рыцарь, который вызвал нас всех... Он или другой, но это ведь не страшно...

— Дай Бог! Однако меня могут схватить и бросить в подземелье.

— Не сделают этого. Помни, что есть письмо Юранда к князю, а ты, кроме того, поедешь жаловаться на Юранда. Ты верно расскажешь, что он сделал в Щитно, и тебе должны поверить... Ведь мы первые дали ему знать, что есть какая-то девушка, первые пригласили его приехать и посмотреть на нее, а он приехал, обезумел, убил комтура, перебил наших людей. Так ты будешь говорить, а что они тебе на это скажут? Разумеется, смерть Данвельда разнесется по всему Мазовше. Ввиду этого они откажутся от жалоб. Юрандувну, конечно, будут искать, но раз сам Юранд писал, что ее у нас нет, то подозрение не падет на нас. Нужно действовать с отвагой и закрыть им рты, ибо что бы они подумали: если бы мы были виноваты, никто из нас не отважился бы приехать.

— Правда. После похорон Данвельда я сразу выеду в путь.

— Да благословит тебя Бог, сынок! Когда мы все сделаем как надо, они не только не задержат тебя, но должны будут отречься от Юранда, чтобы мы не могли сказать: «Вот как они с нами поступают!»

— И так нужно жаловаться при всех дворах.

— Великий шпитальник позаботится об этом и ради блага Ордена, и как родственник Данвельда.

— Но если этот спиховский дьявол выживет и обретет свободу...

А Зигфрид начал мрачно глядеть перед собой, затем ответил медленно и отчетливо:

— Даже если он обретет свободу, он никогда не скажет ни одного слова жалобы на Орден.

Затем он принялся наставлять Ротгира, что тот должен говорить и чего требовать при мазовецком дворе.

Комментарии