— Правда! правда! бывал я вам тяжек, но… не вероломен.
Вдруг в другом конце зала чей-то голос крикнул: «Веду девку!» — и в тот же миг в зале воцарилась тишина. Солдаты расступились по обе стороны; хоть никто из них до сих пор не видел Юрандовны, а большая часть — из-за таинственности, которой Данвельд окружал свои дела — даже не знала о её пребывании в замке, однако те, кто знал, уже успели шепнуть другим о её необычайной красоте. Все взоры с чрезвычайным любопытством устремились на дверь, в которой должна была появиться девушка.
Первым показался оруженосец, за ним — известная всем служка из ордена, та самая, что ездила в Лесной вокзал; следом вошла одетая в белое девушка с распущенными волосами, перехваченными лентой надо лбом.
И вдруг по всему залу прокатился, точно гром, один огромный взрыв хохота. Юранд, который в первое мгновение бросился было к дочери, отшатнулся и остановился бледный, как полотно, в изумлении глядя на остроконечную голову, синие губы и бессмысленные глаза слабоумной, которую ему отдавали как Данусю.
— Это не моя дочь! — проговорил он дрожащим голосом.
— Не твоя дочь? — воскликнул Данвельд. — Святым Либорием из Падерборна клянусь! Либо мы не отбили её у твоих разбойников, либо какой-нибудь колдун подменил её, ибо другой в Щитно нет.
Старый Зигфрид, Ротгир и Готфрид обменялись быстрыми взглядами, полными величайшего восхищения хитростью Данвельда, но никто из них не успел вымолвить ни слова, ибо Юранд завопил страшным голосом:
— Она здесь! здесь, в Щитно! Я слышал, как она пела, я слышал голос Дануськи!
Тут Данвельд обернулся к собравшимся и произнёс спокойно, но отчётливо:
— Беру вас, присутствующих здесь, в свидетели, а особенно тебя, Зигфрид из Инсбурка, и вас, благочестивые братья, Ротгир и Готфрид, что, согласно слову и данному обещанию, я отдаю эту девку, о которой побитые нами разбойники говорили, будто она дочь Юранда из Спихова. А если она не та — не наша в том вина, но воля Господа нашего, который таким способом захотел выдать Юранда в наши руки.
Зигфрид и двое младших братьев склонили головы в знак того, что слышат и, если понадобится, будут свидетельствовать. Потом они снова переглянулись — ибо это было больше, чем они могли надеяться: схватить Юранда, не отдать ему дочь и всё же видимо сдержать обещание — кто другой сумел бы такое!
Но Юранд бросился на колени и начал заклинать Данвельда всеми мощами в Мальборке, а затем прахом и душами родителей, чтобы тот отдал ему его настоящее дитя и не поступал как обманщик и предатель, нарушающий клятвы и обещания. В голосе его было столько отчаяния и правды, что некоторые начали подозревать обман, а другим приходило на ум, что, быть может, впрямь какой колдун изменил облик девушки.
— Бог видит твоё предательство! — кричал Юранд. — Ранами Спасителя, в час твоей смерти — отдай мне дитя!
Он поднялся с колен и, согнувшись вдвое, пошёл к Данвельду, словно хотел обнять его колени; глаза его почти безумно сверкали, а голос прерывался болью, страхом, отчаянием и угрозой. Данвельд же, слыша при всех обвинения в обмане, начал фыркать ноздрями; наконец гнев вспыхнул у него на лице, как пламя. Желая до конца растоптать несчастного, он тоже шагнул к нему и, наклонившись к уху, прошептал сквозь стиснутые зубы:
— Если я её и отдам, то вместе с моим бастардом…
Но в тот же миг Юранд взревел, как бык; обе его руки схватили Данвельда и подняли его вверх. В зале раздался ещё один пронзительный крик: «Пощади!» — и вслед за тем тело комтура с такой страшной силой ударилось о каменный пол, что мозг из разбитого черепа забрызгал стоявших рядом Зигфрида и Ротгира.
Юранд метнулся к боковой стене, где стояли доспехи, и, схватив огромный двуручный меч, обрушился, словно буря, на окаменевших от ужаса немцев.
Люди, привыкшие к битвам, резне и крови, пали духом до того, что, даже когда оцепенение прошло, начали отступать и разбегаться, как стадо овец бежит перед волком, который убивает с одного удара клыков. Зал наполнился воплями ужаса, топотом ног, звоном опрокидываемой утвари, воем слуг, рёвом медведя, который, вырвавшись из рук шута, начал карабкаться на высокое окно, и отчаянными криками: «Доспехов! Щитов! Мечей! Арбалетов!» Наконец сверкнуло оружие, и несколько десятков клинков уставилось на Юранда, но он, не обращая на них внимания, полубезумный, сам бросился на них, и началась дикая, неслыханная сеча, более похожая на резню, чем на бой.
Молодой и запальчивый брат Готфрид первый преградил Юранду путь, но тот молнией меча снёс ему голову вместе с рукой и лопаткой; вслед за ним пал от его руки капитан лучников и замковый эконом, фон Брахт и англичанин Гюг, который, хоть и не очень понимал, в чём дело, однако жалел Юранда и его муку, а обнажил оружие лишь после убийства Данвельда. Остальные, видя страшную силу и необузданность мужа, сбились в кучу, чтобы дать отпор, но этот способ принёс лишь ещё большее поражение: с волосами, вставшими дыбом, с безумными глазами, весь залитый кровью и дышащий кровью, разъярённый, не помнящий себя, он ломал, разрывал и рассекал страшными ударами меча эту сбитую толпу, валя людей на пол, залитый сукровицей, как буря валит кусты и деревья. И снова наступила минута ужасного страха, когда казалось, что этот страшный Мазур один перебьёт и перережет всех этих людей, и что так же, как крикливая свора псов не может без помощи стрелков одолеть свирепого вепря, так и эти вооружённые немцы до того не могут сравниться с его мощью и яростью, что битва с ним для них — лишь смерть и погибель.
— Рассыпаться! Окружить его! — крикнул старый Зигфрид де Лёве.
Они рассыпались по залу, как разлетается стая скворцов в поле, на которое сверху пикирует кривоклювый ястреб, но не могли его окружить: ибо в боевом неистовстве, вместо того чтобы искать укрытия, он начал гоняться за ними вдоль стен, и кого настигал — тот падал замертво, словно поражённый громом. Унижение, отчаяние, обманутая надежда, обратившись в единую жажду крови, казалось, удесятеряли его жестокую природную силу. Мечом, для которого сильнейшим среди Кшижаков богатырям требовались обе руки, он владел как пером — одной рукой. Он не искал жизни, не искал спасения, не искал даже победы — он искал мести, и, как огонь или как река, прорвавшая плотины, слепо уничтожает всё, что встаёт у неё на пути, так и он — страшный, ослеплённый разрушитель — хватал, ломал, топтал и гасил человеческие жизни.
Они не могли поразить его в спину: сперва не могли догнать, а простые наёмники боялись подходить даже сзади, понимая: стоит ему обернуться — никакая сила не спасёт их от смерти. Других охватил совершенный ужас при мысли, что обычный человек не мог бы нанести столько потерь и что они имеют дело с тем, кому на помощь приходят какие-то сверхчеловеческие силы.
Но старый Зигфрид, а с ним брат Ротгир взбежали на галерею, что тянулась над большими окнами зала, и начали подзывать остальных; те укрывались за ними, причём делали это с такой поспешностью, что на узких лестницах толкали друг друга, стремясь как можно скорее добраться наверх и оттуда поразить могучего воина.
Наконец последний захлопнул дверь, ведущую на хоры, и Юранд остался один внизу. С галереи донеслись крики радости и торжества, и тотчас полетели в рыцаря тяжёлые дубовые табуреты, скамьи и железные держатели для факелов. Один из снарядов угодил ему в лоб над бровями и залил кровью лицо. В то же мгновение распахнулись большие входные двери, и призванные через верхние окна кнехты ворвались толпой в зал — с копьями, алебардами, топорами, арбалетами, заострёнными кольями, дубинами, верёвками и всяким оружием, какое каждый успел схватить наскоро.
А безумный Юранд вытер левой рукой кровь с лица, чтобы она не застилала взор, собрался с силами и бросился на всю толпу. В зале снова раздались стоны, лязг железа, скрежет зубов и пронзительные крики убиваемых людей.