— Да туман такой, что и огонь не пробьётся. А может, дрова и угли разметало.
На других возах купцы и рыцари тоже говорили о том, что если метель застигнет кого вдали от людских жилищ, тот завтра уже колоколов не услышит. Но Збышко вдруг забеспокоился и сказал:
— Не дай Бог, чтобы Юранд оказался где-то в дороге.
Чех, хоть и был целиком занят вглядыванием в сторону костров, услышав слова Збышко, всё же обернул голову и спросил:
— Значит, пан из Спихова должен был приехать?
— Должен.
— С панной?
— А огонь-то тебе и вправду заслонило, — ответил Збышко.
И в самом деле пламя погасло, но зато на дороге, рядом с конями и санями, появилось несколько всадников.
— А чего заступаешь путь? — крикнул бдительный Чех, хватаясь за арбалет. — Кто вы?
— Люди княжеские, посланы на помощь путникам.
— Да будет благословен Иисус Христос!
— Во веки веков.
— Ведите в город! — молвил Збышко.
— Никто из вас не отстал?
— Никто.
— Откуда едете?
— От Пшасныша.
— А других путников не встречали по дороге?
— Не встречали. Но, может, найдутся на других трактах.
— На всех ищут люди. Езжайте за нами. Вы сбились с дороги! Вправо!
— Разве не знаешь, — сказал он, — что в такой праздник нечистая сила немеет и черти в проруби прячутся? Однажды под Сандомиром рыбаки перед сочельником нашли одного в неводе: щуку в пасти держал, но как только до него донёсся звон колоколов, тотчас обомлел, а они били его палками до самого ужина. Конечно, буря сильная, но это с дозволения Господа Иисуса, который, видно, хочет, чтобы завтрашний день был оттого ещё радостнее.
— Ба! Мы были совсем рядом с городом, однако если б не те люди, мы бы, может, и до полуночи ездили, потому что уже с дороги сбились, — ответил Гловач.
— Потому что огонь погас.
И повернул коней. Некоторое время слышен был только шум ветра.
— Много ли гостей в старом замке? — спросил через минуту Збышко.
Ближайший всадник не расслышал и наклонился к нему:
— Что вы говорите, пан?
— Спрашиваю, много ли гостей у княжеской четы?
— По-прежнему: хватает!
— А владельца из Спихова нет?
— Нет, но его ждут. Послали людей навстречу.
— С фонарями?
— Разве ветер позволит?
Но дальше они не могли разговаривать, так как шум метели ещё усилился.
— Чисто бесовская свадьба! — сказал Чех.
Збышко, однако, велел ему молчать и не поминать нечистого имени.
Тем временем они всё-таки въехали в город. Сугробы лежали там на улицах ещё большие, такие высокие, что во многих местах почти закрывали окна; оттого, блуждая за городом, они не могли разглядеть огней. Зато ветер здесь давал о себе знать меньше. На улицах было пусто — горожане уже сидели за сочельником. Перед некоторыми домами мальчики с вертепами и козой пели, несмотря на метель, колядки. На рынке тоже видны были люди, обёрнутые в солому и изображавшие медведей, но в целом было пусто. Купцы, которые сопровождали Збышко и прочую шляхту в дороге, остались в городе, те же ехали дальше, к старому замку, где жил князь: замок, уже имевший стеклянные окна, засиял перед ними весело, несмотря на вьюгу, когда они подъехали ближе.
Подъёмный мост через ров был опущен, ибо давние времена литовских набегов миновали, а крестоносцы, предвидя войну с польским королём, сами искали дружбы мазовецкого князя. Один из княжеских людей затрубил в рог, и тотчас открыли ворота. При них стояло с десяток лучников, но на стенах и зубцах — ни души, так как князь позволил страже сойти. Навстречу гостям вышел старый Мрокота, который уже приехал два дня назад, и, приветствовав их от имени князя, повёл в покои, где они могли пристойно облачиться к столу.
Збышко тотчас начал расспрашивать его о Юранде из Спихова, а тот ответил, что его нет, но его ждут, ибо он всё же обещал приехать, а если бы сильно занемог, то дал бы знать. Однако выслали навстречу с десяток всадников, потому что такой метели самые старые люди не помнят.
— Так что, может, они скоро будут здесь. — Верно, что скоро. Княгиня велела поставить для них миски за общим столом.
И Збышко, хотя всегда немного побаивался Юранда, возрадовался сердцем и говорил себе: «Пусть он делает что хочет, но этого не отменит: что приезжает моя жена, моя женщина, моя Дануська любимая!» И когда он это повторял, то едва мог поверить собственному счастью. Потом подумал, что, может, она ему уже всё открыла, может, умилостивила и упросила отдать её тотчас. «По правде, что же ему ещё остаётся делать? Юранд — мужик умный и знает, что если бы он и воспротивился, я всё равно её возьму, потому что моё право сильнее».
Тем временем, переодеваясь, он разговаривал с Мрокотой, расспрашивая о здоровье князя, а особенно княгини, которую ещё со времён пребывания в Кракове полюбил как мать. Рад был также узнать, что в замке все здоровы и веселы, хотя княгиня сильно тосковала по своей милой певунье. Играет ей теперь на лютне Ягенька, которую княгиня довольно любит, но уже не так.
— Какая Ягенька? — спросил с удивлением Збышко.
— Ягенька из Вельголяса, внучка старого пана из Вельголяса. Красивая девушка, в которую влюбился тот лотарингец.
— Значит, пан де Лорш здесь?
— Где же ему быть? Он ведь приехал из лесного дворца и сидит, потому что ему хорошо. Нашему князю никогда не бывает недостатка в гостях. — Рад буду его видеть, ибо это рыцарь, которому ни в чём не попрекнёшь.
— И он вас любит. Но пойдёмте уже, потому что княжеская чета скоро сядет за стол.
И пошли. В обеденной зале в двух каминах пылали большие огни, за которыми присматривали слуги; там уже толпились гости и придворные. Князь вошёл первым в сопровождении воеводы и нескольких приближённых. Збышко поклонился ему в ноги, а затем поцеловал руку.
Князь сжал его голову, а потом, отведя немного в сторону, сказал:
— Знаю уже обо всём. Сначала мне было обидно, что вы сделали это без моего позволения, но, правда, времени не было, ибо я в ту пору был в Варшаве, где хотел провести и праздники. Известно, впрочем, что если женщина за что-то ухватится, то не противься — ничего не добьёшься. Княгиня желает вам добра, как мать, и я тоже всегда предпочитаю ей угодить, чем перечить, по той причине, чтобы избавить её от печали и слёз.
Збышко поклонился во второй раз в княжеские ноги.
— Дай Бог отслужить вашей княжеской милости.
— Слава Его имени, что ты уже здоров. Скажи княгине, как я тебя благосклонно принял, — она обрадуется. Ей-богу! Её радость — моя радость! Юранду замолвлю за тебя доброе слово, и думаю, что он даст позволение, ибо он тоже любит княгиню. — Даже если бы он и не захотел дать, моё право первое.
— Твоё право первое, и он должен согласиться, но благословения может лишить. Силой у него никто его не вырвет, а без родительского благословения нет и Божьего.
Встревожился Збышко, услышав эти слова, ибо до сих пор об этом не подумал. Но тут же вошла княгиня с Ягенькой из Вельголяса и другими придворными дамами, так что он бросился поклониться госпоже. Она же приветствовала его ещё милостивее, чем князь, и тотчас стала говорить ему о предстоящем приезде Юранда. Вот миски для них накрыты, а люди посланы, чтобы провести их среди метели. С сочельником дольше ждать нельзя, потому что «господин» этого не любит, но они, наверное, приедут, пока ужин не закончится.
— Что до Юранда, — говорила княгиня, — то будет по Божьему вдохновению. Либо скажу ему всё сегодня, либо завтра после пастырской, а князь тоже обещал добавить своё слово. Упрям бывает Юранд, но не с теми, кого любит, и не с теми, перед кем обязан.
Тут она начала говорить Збышку, как ему следует вести себя с тестем, чтобы, не дай Бог, не обидеть и не довести до упрямства. Она вообще была в хорошем расположении духа, но кто лучше знал бы свет и смотрел бы зорче, чем Збышко, тот заметил бы в её словах некоторую тревогу. Может, это было потому, что пан из Спихова вообще был человеком нелёгким, а может, княгиня начала немного опасаться, что их так долго не видно.
Метель на улице становилась всё более свирепой, и все говорили, что того, кого она застигнет в чистом поле, может и не быть; княгине, однако, приходило на ум и другое предположение: а именно, что Дануська призналась отцу, что она уже соединена браком со Збышком, а тот, обидевшись, решил вовсе не приезжать в Цеханув. Но она не хотела делиться с Збышком этими мыслями, да и времени не было, потому что слуги начали вносить еду и накрывать на стол. Збышко успел, однако, ещё поклониться ей в ноги.
И она отошла к князю, перед которым стольники уже выдвинули кресло, чтобы он мог сесть. Однако перед этим один из них подал ему плоскую миску, полную тонко нарезанного хлебца и облаток — князь должен был делиться ими с гостями, придворными и прислугой. Вторую такую же держал для княгини красивый мальчик-подросток, сын сохачевского каштеляна. По другую сторону стола стоял ксёндз Вышонек, который должен был благословить ужин, разложенный на пахучем сене.
И вдруг в дверях появился человек, покрытый снегом, и начал громко кричать:
— Милостивый государь!
— Что? — сказал князь, недовольный, что ему прерывают обряд.
— На Радзановском тракте совсем засыпало каких-то путников. Нужно больше людей, чтобы их откопать.
Испугались, услышав это, все, встревожился и князь и, повернувшись к сохачевскому каштеляну, крикнул:
— Конных с лопатами, живо!
Затем вестнику:
— Много ли засыпанных?
— Мы не могли разобрать. Ветрище страшное. Есть кони и возы. Немалый обоз.
— А не знаете, чей?
— Люди говорят: владельца из Спихова.