— Мы до сих пор терпеливо сносили тяжёлое соседство. Но магистр наш умеет вершить правосудие.
— А вот вам и магистру от Мазовша!
— За магистром стоят немцы и римский Цезарь.
— А за мной — польский король, которому подвластно больше земель и народов.
— Ваша княжеская милость желает войны с Орденом?
— Если бы я желал войны, не стал бы ждать вас в Мазовше, а пошёл бы на вас сам. Но и ты мне не грози — я не боюсь.
— Что мне передать магистру?
— Ваш магистр ни о чём не спрашивал. Говори ему что хочешь.
— Тогда мы сами вершим кару и месть.
На это князь вытянул руку и начал грозить пальцем перед самым лицом Кшижака.
— Берегись! — проговорил он голосом, сдавленным от гнева. — Берегись! Я позволил тебе вызвать Юранда, но если ты с орденским войском ворвёшься в мои земли, я ударю на тебя — и ты сядешь здесь пленником, а не гостем.
Терпение его, видимо, иссякло: он швырнул шапку об стол со всей силы и вышел из горницы, хлопнув дверью. Крестоносцы побелели от ярости, а пан де Фурси смотрел на них как потерянный.
— Что же теперь будет? — спросил первым брат Ротгир.
А Гуго де Данвельд подскочил чуть ли не с кулаками к пану де Фурси.
— Зачем ты сказал, что вы первые напали на Юранда?
— Потому что это правда!
— Надо было соврать.
— Я приехал сюда биться, а не врать.
— Лихо ты бился — ни слова!
— А ты разве не удирал от Юранда до самого Щитна?
— Тише! — сказал де Лёве. — Этот рыцарь — гость Ордена.
— И неважно, что он сказал, — вмешался брат Готфрид. — Без суда Юранда не наказали бы, а на суде всё бы выплыло наружу.
— Что же тогда будет? — повторил брат Ротгир.
Наступило мгновение молчания, затем заговорил суровый и непримиримый Зигфрид де Лёве.
— С этой кровавой собакой надо покончить раз и навсегда, — сказал он. — Де Бергова нужно освободить из оков. Стянем гарнизоны из Щитна, из Инсбурка, из Любови, созовём хелминскую шляхту и ударим на Юранда… Пора с ним кончать!
Но хитрый Данвельд, умевший всё обдумать с обеих сторон, подпёр голову руками, нахмурился и, подумав, сказал:
— Без позволения магистра нельзя…
— Если удастся, магистр похвалит! — отозвался брат Готфрид.
— А если не удастся? Если князь двинет копейщиков и ударит на нас?
— Между ним и Орденом мир — не ударит!
— Ну да! Мир, но мы его первые нарушим. Наших гарнизонов против мазуров не хватит.
— Тогда магистр за нас вступится, и будет война.
Данвельд снова нахмурился и задумался.
— Нет! нет! — сказал он через минуту. — Если удастся, магистр в душе будет рад… Пошлют послов к князю, начнутся переговоры, и нам это с рук сойдёт. Но в случае поражения Орден за нас не вступится и войны князю не объявит… Для этого нужен был бы другой магистр… За князем стоит польский король, а с ним магистр не станет ссориться…
— Однако мы взяли Добжиньскую землю — значит, Кракова не боимся.
— Потому что были предлоги… Опольчик… Мы взяли её как бы в залог, да и то…
Тут он оглянулся и добавил понизив голос:
— Я слышал в Мальборке, что если бы нам пригрозили войной, то стоит только вернуть залог — и мы отдадим.
— Ах! — сказал брат Ротгир. — Если бы сейчас среди нас был Марквард Зальцбах или Шомберг, который задушил щенков Витольда, те бы нашли способ управиться с Юрандом. Что Витольд! Наместник Ягайлы! Великий князь! А Шомбергу ничего за это не было… Задушил детей Витольда — и ничего!.. Поистине, не хватает среди нас людей, которые умеют найти выход из любого положения.
Услышав это, Гуго де Данвельд опёрся локтями о стол, положил голову на руки и надолго погрузился в раздумья. Вдруг глаза его прояснились, он, по обыкновению, вытер верхней ладонью влажные толстые губы и сказал:
— Благословенна будь минута, когда вы, набожный брат, вспомнили имя доблестного брата Шомберга.
— Почему так? Неужели вы что-то придумали? — спросил Зигфрид де Лёве.
— Говорите скорее! — воскликнули братья Ротгир и Готфрид.
— Слушайте, — сказал Гуго. — У Юранда есть дочь, единственное дитя, которое он любит как зеницу ока.
— Есть! Мы её знаем. Её любит и княгиня Анна Данута.
— Да. Так вот, слушайте: если бы вы похитили эту девушку, Юранд отдал бы за неё не только Бергова, но и всех пленников, и самого себя, и Спихув в придачу!
— Кровью святого Бонифация, пролитой в Дохум! — воскликнул брат Готфрид. — Было бы так, как вы говорите!
Затем они умолкли, словно испуганные смелостью и трудностями замысла. Только через минуту брат Ротгир обратился к Зигфриду де Лёве:
— Ваш ум и опыт, — сказал он, — равны вашей доблести: что вы об этом думаете?
— Думаю, что дело стоит обсуждения.
— Потому что, — продолжал Ротгир, — девушка состоит при княгине — более того, она почти приёмная дочь. Подумайте, набожные братья, какой поднимется шум.
А Гуго де Данвельд начал смеяться:
— Вы сами говорили, — сказал он, — что Шомберг отравил или задушил щенков Витольда — и что ему за это было? Шум они поднимают по любому поводу, но если бы мы послали магистру Юранда на цепи, нас скорее ждёт награда, чем наказание.
— Так, — отозвался де Лёве. — Возможность для нападения есть. Князь уезжает, княгиня Анна Данута остаётся здесь только с дворовыми девушками. Однако нападение на княжеский двор во время мира — дело нешуточное. Княжеский двор — не Спихув. Это опять, как в Злоторые! Опять пойдут жалобы во все королевства и к Папе на насилия Ордена; опять проклятый Ягайло заговорит с угрозами, а магистр — вы его знаете: он рад урвать что можно, но войны с Ягайлом не хочет… Да! Крик поднимется по всем землям Мазовша и Польши.
— А тем временем кости Юранда побелеют на крюке, — возразил брат Гуго. — Наконец, кто вам говорит похищать её здесь, с княжеского двора, из-под бока княгини?
— Ведь не из Цеханува, где кроме шляхты триста лучников.
— Нет. Но разве Юранд не может заболеть и прислать за девушкой людей? Тогда княгиня не запретит ей ехать, а если девушка пропадёт в дороге, кто скажет вам или мне: «Ты её похитил!»
— Вот ещё! — с досадой ответил де Лёве. — Устройте, чтобы Юранд заболел и вызвал дочь…
На это Гуго с торжеством улыбнулся и ответил:
— Есть у меня золотых дел мастер, которого из Мальборка выгнали за воровство, он осел в Щитне и умеет вырезать любую печать; есть у меня и люди, хотя и наши подданные, но из мазурского народа… Неужели вы всё ещё не понимаете?..
— Понимаю! — с жаром воскликнул брат Готфрид.
А Ротгир воздел руки кверху и сказал:
— Да поможет тебе Бог, набожный брат, ибо ни Марквард Зальцбах, ни Шомберг не нашли бы лучшего способа.
Затем он прищурился, словно хотел разглядеть что-то вдалеке:
— Вижу Юранда, — сказал он, — как он с верёвкой на шее стоит у Гданьских ворот в Мальборке и как наши кнехты пинают его ногами…
— А девушка станет служкой Ордена, — добавил Гуго.
Услышав это, де Лёве устремил суровый взгляд на Данвельда, а тот снова ударил себя тыльной стороной ладони по губам и сказал:
— А теперь нам как можно скорее в Щитно!
Текст является общественным достоянием. Подробности лицензии на странице автора: Генрик Сенкевич.