IV.
Под руководством великого ловчего лесничие побежали расставлять охотников длинной цепью по краю поляны — так, чтобы сами оставаясь в укрытии, они имели перед собой пустое пространство, удобное для стрельбы из арбалетов и луков. Два коротких бока поляны были обставлены сетями, за которыми прятались лесные сторожа, «отступники» — их обязанностью было заворачивать зверя к стрелкам или, если тот, не поддаваясь на испуг, запутывался в сетях, добивать его рогатинами. Несметные толпы курпей, искусно расставленные в так называемый облавный круг, должны были гнать всё живое из глубины леса на поляну. Позади стрелков также находилась сеть, натянутая для того, чтобы зверь, сумевший прорваться сквозь их строй, был ею задержан и в её петлях добит.
Князь встал посреди ряда в небольшом углублении, которое тянулось через всю ширину поляны. Главный ловчий, Мрокота з Моцажева, выбрал ему это место, зная, что именно по этому углублению будет убегать самый крупный зверь из пущи. В руках у князя был арбалет, рядом с повелителем стояло прислонённое к дереву тяжёлое копьё, а чуть позади держались два броньца с топорами на плечах — огромные, похожие на лесные стволы; кроме топоров, у них были ещё готовые взведённые арбалеты, чтобы подать князю в случае нужды. Княгиня и Юрандовна с коней не слезали, ибо князь никогда на это не позволял из-за опасности от туров и зубров: от их ярости в случае чего легче было спасаться верхом, чем пешком. Де Лорш, хоть и был приглашён князем занять место по правую руку, попросил позволения остаться на коне для защиты дам и стоял поодаль от княгини, похожий на длинный гвоздь, с рыцарским копьём, над которым мазуры посмеивались в усы, считая его мало пригодным для охоты оружием. Збышко же воткнул копьё в снег, арбалет перекинул за плечи и, стоя у коня Дануси, поднимал к ней голову, улыбаясь. Он успокоился только тогда, когда Мрокота з Моцажева, который в пуще осмеливался ворчать даже на самого князя, грозно приказал ему молчать.
Тем временем далеко-далеко в глубине пущи раздались курпьи рога, которым с поляны ответил короткий визгливый голос кривули — после чего наступила полная тишина. Лишь изредка трещала сойка в вершинах сосен, иногда, как вороны, кричали люди из облавы. Охотники уставились взглядами на белую пустую равнину, где ветер шевелил заиндевевшим тростником и безлистыми кустами лозы — каждый ждал с нетерпением, какой же первый зверь появится на снегу. В целом же обещали себе охоту обильную и великолепную, ибо пуща кишела зубрами, турами и кабанами. Курпи выкурили из берлог и несколько медведей: разбуженные таким образом, они бродили по чащобам злые, голодные и настороженные, догадываясь, что скоро им придётся вести бой не за спокойный зимний сон, а за жизнь.
Однако ждать пришлось долго: люди, гнавшие зверя к кольцам облавы и к поляне, заняли огромный участок бора и шли издалека, так что до ушей охотников не доносился даже лай собак, спущенных со свор сразу после звука труб. Одна из них, спущенная, видимо, слишком рано или же бродившая без привязи за мужиками, показалась на поляне и, пробежав её всю с носом к земле, проскользнула между охотниками. И снова стало пусто и тихо, только отступники всё каркали, как вороны, давая этим знать, что скоро работа начнётся. И вправду, через несколько молитв на краю появились волки: как самые чуткие, они первыми пытались уйти из окружения. Их было несколько. Но, выскочив на поляну и учуяв кругом людей, они снова нырнули в бор, видимо, ища другого выхода. Потом кабаны, вынырнув из чащи, побежали длинной чёрной цепью через заснеженное пространство, издали похожие на домашних свиней, что на зов хозяйки спешат, тряся ушами, к избе. Но цепь эта останавливалась, слушала, нюхала — поворачивала и снова слушала: отклонилась к сетям и, почуяв отступников, опять пустилась к охотникам, хрипя; приближалась всё осторожнее, но всё ближе, пока наконец не раздался лязг железных заслонок на арбалетах, свист болтов и первая кровь не запятнала белую снежную подстилку.
Тут раздался пронзительный визг, и стадо рассыпалось, будто в него ударила молния: одни понеслись очертя голову вперёд, другие бросились к сетям, третьи начали бегать поодиночке или по нескольку, мешаясь с другим зверем, которым тем временем закишела поляна. Уже явственно доносились до ушей звуки рогов, лай собак и дальний гомон людей, идущих главной лавой из глубины бора. Лесные обитатели, отогнанные с боков широко раскинутыми в пуще крыльями облавы, заполняли лесную луговину всё плотнее. Ничего подобного нельзя было увидеть не только в заграничных странах, но даже и в других польских землях, где уже не было таких пущ, как на Мазовше. Крестоносцы, хотя и бывали в Литве, где случалось, что зубры, нападая на войско, вносили в него смятение, немало дивились этому несметному количеству зверя, а особенно дивился месье де Лорш. Стоя возле княгини и придворных дам, как журавль на страже, и не имея возможности ни с кем поговорить, он уже начал было скучать, мёрзнуть в своей железной броне и думать, что охота не удалась. И тут вдруг он увидел перед собой целые стада легконогих косуль, бурых оленей и лосей с тяжёлыми коронованными головами — смешавшись друг с другом, они метались по поляне, ослеплённые страхом и тщетно ища выхода. Княгиня, в которой при этом зрелище заиграла кейстутова, отцовская кровь, пускала болт за болтом в эту пёструю толпу, вскрикивая от радости всякий раз, когда поражённый олень или лось взвивался на бегу вверх, а затем тяжело валился и бил снег ногами. Другие придворные дамы тоже часто склоняли лица к арбалетам, ибо всех охватил охотничий пыл. Один только Збышко не думал об охоте: опершись локтями на колени, а голову на ладони, он глядел Данусе в глаза, а она, то смеясь, то стыдясь, пробовала закрывать веки, будто не в силах выдержать его взгляда.
Однако внимание месье де Лорша привлёк огромный медведь с сединой на загривке и лопатках, который неожиданно вынырнул из тростника возле самых стрелков. Князь выстрелил в него из арбалета, а затем выбежал с копьём, и когда зверь поднялся, ужасно ревя, на задние лапы — заколол его на глазах всего двора так ловко и быстро, что ни один из двух броньцев не успел пустить в ход топор. Молодой лотарингец подумал тогда, что всё же немногие господа, при дворах которых он бывал по пути, отважились бы на такую забаву, и что с такими князьями и с таким народом Ордену, возможно, придётся когда-нибудь туго и пережить тяжёлые времена.
Но далее он увидел заколотых таким же образом другими охотниками свирепых белозубых секачей — огромных, куда больше и злее тех, на кого охотились в лесах Нижней Лотарингии и в немецких пущах. Столь искусных и уверенных в силе своей руки ловчих, ни таких ударов копьём не видел месье де Лорш нигде — что, как человек бывалый, объяснял себе тем, что все эти люди, сидящие среди необъятных боров, привыкают с детских лет к арбалету и копью — оттого и достигают в их употреблении большей, чем другие, сноровки.
Поляна наконец густо устлалась трупами всякого рода зверей, но охоте было ещё далеко до конца. Напротив, самая интересная и одновременно самая опасная её минута должна была ещё наступить, ибо облава как раз вогнала на поляну полтора десятка зубров и туров. Хотя в лесах они обычно держались отдельно, теперь они шли смешанные вместе, но отнюдь не ослеплённые страхом, скорее грозные, чем испуганные. И шли не слишком быстро, будто уверенные в сознании своей чудовищной силы, что сломят любые преграды и пройдут — однако земля начала гудеть под их тяжестью. Бородатые быки, идущие впереди стада, с головами низко над землёй, останавливались временами, словно размышляя, в какую сторону ударить. Из их чудовищных лёгких вырывался глухой рёв, похожий на подземный гром, из ноздрей дымило паром, и, копая снег передними ногами, они будто выискивали из-под грив кровавыми глазами скрытого врага.
Тем временем отступники подняли огромный крик, которому со стороны главной лавы и от крыльев облавы ответили сотни громких голосов; заревели рога и дудки; вздрогнула пуща аж до самых дальних глубин, и одновременно на поляну вылетели с ужасным гвалтом, преследуя по следу, курпьи собаки. Их вид в мгновение ока привёл в ярость самок, имевших при себе молодняк. Шедшее до сих пор медленно стадо рассеялось в бешеной погоне по всей поляне. Один из туров — бурый, огромный, почти чудовищный бык, величиной превосходивший зубров, пустился тяжёлыми скачками к ряду стрелков, повернул к правой стороне поляны, затем, увидев в нескольких десятках шагов между деревьями коней, остановился и, гудя, начал пахать землю рогами, будто подстёгивая себя к прыжку и битве.
При этом страшном зрелище отступники подняли крик ещё громче, а в ряду охотников раздались пронзительные голоса: «Княгиня! Княгиня! Спасите госпожу!» Збышко схватил торчавшее в снегу копьё и прыгнул на край леса, за ним прыгнуло несколько литвинов, готовых погибнуть в защите дочери Кейстута — и тут заскрипел в руках княгини арбалет, засвистел болт и, перелетев через склонённую голову зверя, вонзился ему в загривок.
— Попал! — воскликнула княгиня. — Не уйдёт.
Но дальнейшие её слова заглушил рёв такой страшный, что кони присели на задние ноги. Тур бросился как буря прямо на госпожу, но внезапно, с неменьшей скоростью, вылетел из-за деревьев храбрый месье де Лорш и, склонившись на коне, с копьём, вытянутым как на рыцарском турнире, ринулся прямо на зверя.
Присутствующие увидели в одно мгновение ока копьё, вонзившееся в загривок быка; оно тут же изогнулось, как дуга, и разлетелось в мелкие щепки, после чего огромная рогатая голова целиком исчезла под брюхом коня месье де Лорша, и прежде чем кто-либо из присутствующих успел вскрикнуть, и конь, и всадник взлетели, как из пращи, в воздух.
Конь, упав на бок, начал бить в предсмертных судорогах ногами, путая их в собственных вывалившихся внутренностях; месье де Лорш лежал поблизости без движения, похожий на снегу на железный клин. Тур же, казалось, мгновение колебался — не миновать ли их и не ударить на других коней, но, имея перед собой эти первые жертвы, повернулся снова к ним и начал издеваться над несчастным конём, давя его головой и с яростью пахая рогами его развёрстый живот.
Из лесу, однако, бросились люди на помощь чужеземному рыцарю. Збышко, которому нужно было защищать княгиню и Данусю, подбежал первым и всадил остриё копья под лопатку зверя. Но ударил с таким размахом, что копьё при резком повороте тура переломилось у него в руке, сам же он упал лицом в снег. «Погиб! Погиб!» — раздались голоса бегущих на помощь мазуров. Тем временем голова быка накрыла Збышка и придавила его к земле. Со стороны князя уже бежали два могучих броньца — но они поспели бы слишком поздно, если бы, к счастью, их не опередил посланный Ягенькой Збышку Чех Хлава. Тот настиг их раньше и, подняв обеими руками широкий топор, рубанул по склонённому загривку тура прямо за рогами.
Удар был так страшен, что зверь рухнул, как поражённый громом, с перерубленными позвонками и головой, почти до половины отваленной; но, падая, придавил Збышка. Оба броньца в мгновение ока оттащили чудовищную тушу, а тем временем княгиня и Дануся, соскочив с коней, подбежали, немые от ужаса, к раненому юноше.
Он же, бледный, весь залитый кровью тура и своей собственной, приподнялся немного, попробовал встать, но пошатнулся, упал на колени и, опершись на руку, смог произнести только одно слово:
— Дануська...
Потом выплюнул кровь ртом, и тьма застлала ему голову. Дануся схватила его через спину за плечи, но не удержав, принялась кричать о помощи. Его тотчас окружили со всех сторон, тёрли снегом, вливали вино в рот, наконец ловчий Мрокота з Моцажева велел положить его на плащ и останавливали кровь с помощью мягких лесных губок.
— Жив будет, ежели только рёбра, а не позвонки переломлены — сказал он, обращаясь к княгине.
Тем временем другие придворные дамы занялись при помощи охотников спасением месье де Лорша. Его поворачивали со всех сторон, ища на броне дыр или вмятин, сделанных рогами быка, но кроме следов снега, набившегося между сочлениями пластин, ничего найти не могли. Тур мстил главным образом коню, который лежал рядом уже мёртвый, имея под брюхом все свои внутренности; месье де Лорш же не был ранен. Он только потерял сознание от падения и, как оказалось потом, правую руку вывихнул. Теперь же, когда с него сняли шлем и влили в рот вина, он быстро открыл глаза, пришёл в себя и, видя склонённые над ним озабоченные лица двух придворных дам, сказал по-немецки:
— Я, верно, уже в раю, и ангелы надо мной?
Дамы не поняли, что он сказал, но, радуясь, что он ожил и заговорил, принялись улыбаться ему и с помощью охотников подняли его с земли. Он же застонал, почувствовав боль в правой руке, левой опёрся на плечо одного из охотников и стоял мгновение недвижимо, боясь сделать шаг, ибо не чувствовал твёрдости в ногах. Потом обвёл ещё печальным взором поле боя: увидел бурую тушу тура, которая вблизи казалась чудовищно огромной, увидел ломающую над Збышком руки Данусю и самого Збышка на плаще.
— Этот рыцарь пришёл мне на помощь? — спросил он. — Жив ли он?
— Тяжело ранен, — ответил один из умевших по-немецки придворных.
— Не с ним, а за него я буду отныне биться, — сказал лотарингец.
Но в эту минуту князь, который перед тем стоял над Збышком, приблизился к нему и начал его превозносить: что своим смелым поступком он уберёг от жестокой опасности княгиню и других женщин, а может, и жизнь спас, за что, помимо рыцарских наград, его окружат славой люди, живущие сейчас, и потомки. «В нынешние изнеженные времена, — сказал он, — всё меньше праведных рыцарей по свету ездит; оставайтесь же у меня гостем как можно дольше, а лучше и вовсе на Мазовше останьтесь, где вы уже заслужили мою милость, а любовь людскую тоже своими учтивыми поступками заслужите!»
От таких слов растаяло жадное до славы сердце месье де Лорша, а когда он подумал, что совершил столь выдающийся рыцарский подвиг и заслужил такие похвалы в этих далёких польских землях, о которых на Западе рассказывали столько удивительного, то от радости почти совсем не чувствовал боли в вывихнутом плече. Он понимал, что рыцарь, который при брабантском или бургундском дворе сможет рассказать, что на охоте спас жизнь княгине Мазовецкой, будет ходить в славе, как в солнце. Под влиянием этих мыслей он хотел даже сразу идти к княгине и на коленях посвятить ей верные службы, но и сама госпожа, и Дануся были заняты Збышком. Тот на мгновение снова пришёл в себя, но только улыбнулся Данусе, поднёс руку ко лбу, покрытому холодным потом, и тут же вторично лишился чувств. Опытные охотники, видя, как при этом сжались его руки, а рот остался открытым, говорили между собой, что он не выживет, но ещё более опытные курпи, из которых не один носил на себе следы медвежьих когтей, кабаньих клыков или зубровых рогов, давали лучшую надежду, утверждая, что рог тура скользнул между рёбрами рыцаря, что, возможно, одно или два из них сломаны, но крестец цел — иначе молодой господин не смог бы ни на мгновение приподняться. Показывали также, что на месте, где упал Збышко, был как бы сугроб снега, и это-то его и спасло, ибо зверь, прижав его между рогами, не сумел раздавить ему окончательно ни груди, ни крестца.
К несчастью, княжеский лекарь, ксёндз Вышонек из Деванны, не был на охоте, хотя обычно на ней бывал, — на этот раз он был занят выпеканием облаток во дворе.
За ним, узнав об этом, поскакал Чех Хлава; тем временем курпи понесли Збышка на плаще в княжеский двор. Дануся хотела идти рядом пешком, но княгиня воспротивилась этому: дорога была далёкая, и в лесных оврагах уже лежал глубокий снег, а речь шла о спешке. Крестоносный староста Гуго де Данвельд помог девушке сесть на коня, а затем, едучи рядом с ней сразу за людьми, нёсшими Збышка, сказал по-польски приглушённым голосом, так, чтобы только она могла его слышать:
— У меня в Щитно есть чудесный целебный бальзам, который я получил от одного отшельника в Герцинском лесу и который мог бы за три дня доставить.
— Бог вознаградит вас, — ответила Дануся.
— Бог записывает каждое милосердное дело, но могу ли я и от вас ожидать платы?
— Как же я могу вам заплатить?
Кшижак придвинулся ближе на коне; он, видимо, хотел что-то сказать, но заколебался и лишь через мгновение произнёс:
— В Ордене, кроме братьев, есть и сёстры. Одна из них привезёт целебный бальзам, и тогда я скажу о плате.