Глава III
Однако и на этот раз до драки не дошло. Миколай из Длуголаса, узнав от Ендрека из Кропивницы, в чем дело, взял с обоих слово, что без ведома князя и комтуров они сражаться не станут, а в случае неповиновения пригрозил запереть ворота. Збышко хотелось поскорее увидеть Данусю, и он не осмелился возражать. Де Лорш же, охотно вступавший в бой, когда надо, но не бывший кровожадным, без труда поклялся рыцарской честью, что будет ждать позволения князя, тем более что, поступив иначе, мог бы нанести тому обиду.
К тому же лотарингец, наслушавшись песен о турнирах, любил блестящие собрания и пышные церемонии. Ему хотелось биться именно перед двором, вельможами и дамами — он полагал, что так его победа получит большую огласку и тем легче принесет ему золотые шпоры. Притом страна и люди возбуждали его любопытство, так что отсрочка была ему по душе. Тем более что Миколай из Длуголаса, просидевший долгие годы в плену у немцев и легко объяснявшийся с чужеземцами, рассказывал удивительные вещи о княжеских охотах на различных зверей, уже неведомых в западных землях.
Итак, в полночь они вместе со Збышком двинулись к Пшаснышу. С ними были их вооруженные отряды и люди с факелами для защиты от волков — зимой те собирались в несметные стаи и могли быть опасны даже для нескольких десятков всадников, будь они хоть трижды вооружены. По эту сторону Цеханува тоже было полно лесов; неподалеку за Пшаснышем они переходили в огромную Курпскую пущу, которая на востоке соединялась с непроходимыми борами Подляшья и дальней Литвы. В недавние времена через эти леса на Мазовию обычно спускалась литовская дичь, однако она обходила стороной грозных курпов. Но в 1337 году литовцы дошли до самого Цеханува и разрушили город.
Де Лорш с величайшим любопытством слушал рассказ об этом старого проводника, Мацька из Туробоев, ибо в душе горел желанием помериться силами с литвинами, которых — как и прочие западные рыцари — он считал сарацинами. Ведь он прибыл в эти края в крестовый поход и, отправляясь в путь, думал, что война даже с мазурами, как с народом наполовину языческим, тоже дает полное отпущение грехов. Он почти не верил своим глазам, когда, въехав в Мазовию, увидел в городах костелы, кресты на башнях, духовенство, рыцарей со священными знаками на доспехах. Народ хоть и был буйным, запальчивым, драчливым, но оставался христианским и ничуть не более свирепым, чем немцы, среди которых молодой рыцарь путешествовал. Когда же ему говорили, что этот народ исповедует Христа с древних времен, он сам не знал, что думать о крестоносцах. А узнав, что и Литву уже окрестила покойная краковская королева, пришел в неописуемое изумление и тревогу.
Тогда он принялся расспрашивать Мацька из Туробоев, нет ли в тех лесах, куда они едут, хоть драконов, которым люди должны приносить в жертву девушек, чтобы можно было с ними сразиться. Но ответ Мацька и в этом разочаровал его.
— В борах водится разный достойный зверь: волки, туры, зубры и медведи — с ними и так хватает дел, — ответил мазур. — Может, по болотам и нечистая сила водится, но о драконах я не слыхивал. А если бы и водились, мы бы девиц им не отдавали, а всем скопом пошли бы на них. Да если б они были, курпы давно бы пояса из их кож носили!
— Что это за народ и нельзя ли с ним сразиться? — спросил де Лорш.
— Воевать с ним можно, да нездорово, — ответил Мацько, — а рыцарю и вовсе не пристало, ибо это народ мужицкий.
— Швейцарцы тоже мужики. А эти исповедуют Христа?
— Других на Мазовии нет, а эти — наши люди, княжеские. Вы же видели лучников в замке. Это и есть курпы, ибо нет на свете лучников лучше них.
— Англичане и шотландцы, которых я видел при бургундском дворе…
— Видел я их и в Мальборке, — перебил мазур. — Крепкие молодцы, но не дай им Бог когда-нибудь против курпов выйти! У курпов ребенок в семь лет не получит еды, пока не сшибет ее стрелой с верхушки сосны.
— О чем это вы? — внезапно спросил Збышко, до слуха которого долетело слово «курпы».
— О курпских и английских лучниках. Этот рыцарь утверждает, что английские и шотландские превосходят всех.
— Видел я их и под Вильно. Ого! Их стрелы свистели у меня над ухом. Были там и рыцари из всех стран, которые обещали, что съедят нас без соли, но, попробовав раз-другой, потеряли охоту к еде.
Мацько рассмеялся и повторил слова Збышка пану де Лоршу.
— Говорили об этом при разных дворах, — ответил лотарингец. — Там хвалили упорство ваших рыцарей, но ставили в упрек, что они защищают язычников против креста.
— Мы защищали народ, который хотел креститься, от нападений и несправедливости. Немцы же хотят удержать их в язычестве, чтобы иметь повод для войны.
— Бог рассудит, — сказал де Лорш.
— Может статься, и скоро уже, — ответил Мацько из Туробоев.
Однако лотарингец, услышав, что Збышко был под Вильно, начал расспрашивать о нем Мацька, ибо молва о битвах и рыцарских поединках, случившихся там, уже широко разнеслась по свету. В особенности тот поединок, на который вызвались четверо польских и четверо французских рыцарей, распалил воображение западных воинов. Поэтому де Лорш стал смотреть на Збышка с большим уважением как на участника столь славных боев. В душе он радовался, что ему предстоит сразиться не с первым встречным.
Так они ехали дальше, соблюдая видимость согласия: на остановках обменивались любезностями и угощали друг друга вином, которого у де Лорша было вдоволь в обозе. Однако из разговора между ним и Мацьком из Туробоев выяснилось, что Ульрика де Эльнер вовсе не девица, а сорокалетняя замужняя женщина, мать шестерых детей. Тут гордость Збышка взыграла пуще прежнего: этот чудной чужеземец смеет не только сравнивать «бабу» с Дануськой, но и требовать для нее преимущества! Подумал, однако, что, возможно, это человек не в своем уме и что ему больше пригодились бы темный чулан да розги, чем странствия по свету. Эта мысль удержала его от немедленного взрыва гнева.
— Как думаете, — обратился он к Мацьку, — не повредился ли он рассудком от нечистой силы? Может, у него в голове бес сидит, как червяк в орехе, и ночью готов перескочить на кого из нас? Надо быть начеку…
Услышав это, Мацько из Туробоев хоть и возразил, но принялся с некоторой тревогой поглядывать на лотарингца. В конце концов он произнес:
— Бывает, что в одержимом сидит их и сто, и больше, а если им тесно, они охотно ищут пристанища в других людях. А хуже всего тот бес, которого баба напустит.
Затем он внезапно обратился к рыцарю:
— Хвала Иисусу Христу!
— И я его хвалю, — ответил с некоторым удивлением де Лорш.
Мацько совсем успокоился.
— Ну вот, видите, — сказал он, — если бы в нем сидела нечистая сила, он бы сразу забился в пене или его швырнуло бы наземь, ведь я его внезапно окликнул. Можем ехать.
И они спокойно двинулись дальше. От Цеханува до Пшасныша было недалеко — летом гонец на добром коне мог домчать за два часа. Но они ехали гораздо медленнее из-за ночи, привалов и снежных заносов в лесах. К тому же выехали они далеко за полночь, так что до княжеского охотничьего дворца, стоявшего за Пшаснышем на опушке бора, добрались только на заре.
Дворец стоял почти вплотную к пуще — большой, низкий, деревянный, однако с окнами, затянутыми стеклянными кругами. Перед ним виднелись колодезные журавли и два конных сарая, а вокруг теснились шалаши, наспех сколоченные из сосновых веток, и шатры из кож. На только что посеревшем небе ярко горели костры перед шатрами. Вокруг них стояли загонщики в кожухах шерстью наружу, в лисьих, волчьих и медвежьих тулупах. Де Лоршу показалось, что он видит диких зверей на двух ногах, греющихся у огня, потому что почти все эти люди были в шапках из звериных голов.
Одни стояли, опершись на рогатины, другие — на арбалеты; кто-то сворачивал огромные сети из веревок, кто-то поворачивал над углями здоровенные куски зубрятины и лосятины, предназначенные, видно, для завтрака. Отблески пламени ложились на снег, озаряя эти дикие фигуры, затянутые дымом костров, туманом дыхания и паром от жареного мяса. За ними виднелись розовеющие стволы огромных сосен и все новые толпы людей — их обилие удивляло лотарингца, не привыкшего к таким охотничьим сборищам.
— Ваши князья на охоту ходят как на войну, — заметил он.
— Вы бы знали, — ответил Мацько из Туробоев, — что им не занимать ни охотничьего снаряжения, ни людей. Это княжеские загонщики, но есть и те, кто приходит поторговать из лесных трущоб.
— Что будем делать? — перебил Збышко. — Во дворце еще спят.
— Подождем, пока проснутся, — ответил Мацько. — Не ломиться же нам в двери и будить князя, нашего господина.
С этими словами он проводил их к костру. Курпы набросали им зубровых и медвежьих шкур, а затем принялись наперебой угощать дымящимся мясом. Заслышав чужую речь, они стали сходиться, чтобы поглазеть на немца. Вскоре от людей Збышка разнеслось, что это рыцарь «аж из-за моря». Тотчас стало так тесно, что пан из Туробоев вынужден был прикрикнуть, чтобы унять чрезмерное любопытство и защитить чужеземца.
Де Лорш заметил в толпе и женщин — по большей части тоже одетых в шкуры, но румяных как яблоки и необычайно красивых. Он спросил, участвуют ли и они в охоте. Мацько объяснил, что к охоте они не причастны, а приходят вместе с загонщиками из бабьего любопытства или будто на ярмарку — купить городских товаров и продать лесные дары. Так оно и было. Этот княжеский двор был как бы центром, вокруг которого даже в отсутствие князя собирались две стихии — город и лес.
Курпы не любили выходить из пущи — им было неуютно без шума деревьев над головой. Поэтому жители Пшасныша свозили на лесную опушку свое знаменитое пиво, муку с городских ветряков или водяных мельниц на Венгерке, соль — в пуще редкую и потому желанную, — а также железные изделия, ремни и прочие плоды человеческого ремесла. В обмен они брали шкуры, дорогие меха, сушеные грибы, орехи, целебные травы и куски янтаря, который у курпов было нетрудно добыть. Поэтому вокруг княжеского двора постоянно бурлил торг, особенно во время княжеской охоты, когда и долг, и любопытство выманивали людей из лесных чащ.
Де Лорш слушал рассказы Мацька, с интересом разглядывая загонщиков. Те, живя на здоровом смолистом воздухе и питаясь, как и большинство тогдашних крестьян, по большей части мясом, нередко поражали чужеземных путников своим ростом и силой. Збышко же, сидя у огня, не сводил глаз с дверей и окон дворца и едва мог усидеть на месте. Светилось лишь одно окно — очевидно, кухонное, потому что дым выходил сквозь щели между неплотно пригнанными стеклами. Остальные окна были темны и только отсвечивали белизной дня, который с каждой минутой все сильнее серебрил заснеженную пущу за домом. В маленькой двери, прорубленной в боковой стене, то и дело появлялась прислуга в княжеской ливрее и с ведрами или бадьями на коромыслах бежала за водой к колодцам. На вопрос, все ли еще спят, эти люди отвечали, что двор, утомленный вчерашней охотой, пока отдыхает, но уже готовят завтрак перед выступлением.
И верно, из кухонного окна стали доноситься запахи жира и шафрана, разнесшиеся далеко меж костров. Наконец скрипнули и распахнулись главные двери, открыв ярко освещенные сени. На крыльцо вышел человек, в котором Збышко с первого взгляда признал одного из рыбалов, когда-то прислуживавших княгине в Кракове. Увидев это, не дожидаясь ни Мацька из Туробоев, ни де Лорша, Збышко ринулся к дому с такой поспешностью, что удивленный лотарингец спросил:
— Что случилось с этим молодым рыцарем?
— Ничего не случилось, — ответил Мацько из Туробоев. — Просто он любит одну из фрейлин княгини и хочет поскорее ее увидеть.
— Ах! — воскликнул де Лорш, прижимая обе руки к сердцу. И, возведя очи горе, принялся вздыхать так горестно, что Мацько пожал плечами и подумал: «Неужто он так же вздыхал бы по своей старухе? Может, он и вправду рехнулся?»