Глава десятая.
Збышко, догнав Зыха и Ягеньку, которые ехали в обществе аббата и его клериков в Кшесьню, присоединился к ним и поехал вместе, ибо хотел доказать аббату, что не боится ни Вилька из Бжозовой, ни Чтана из Рогова и не думает от них прятаться. Красота Ягеньки снова поразила его в первый миг, ибо хотя он не раз видел ее и в Згожелицах, и в Богданце, прекрасно одетой для гостей, но никогда так, как сейчас — в церковь. Одежда на ней была из красного сукна, подбитая горностаем, красные перчатки и горностаевый, шитый золотом капюшон на голове, из-под которого на плечи выбивались две косы. Она сидела на коне не по-мужски, а на высоком седле с поручнем и со скамеечкой для ног, которые едва было видно из-под длинной, уложенной ровными складками юбки. Зыху, который позволял девушке дома одеваться в тулуп и коровьи сапоги, было важно, чтобы перед церковью каждый узнал: приехала не дочь какого-нибудь захудалого влодыки, а панна из могущественного рыцарского рода. С этой целью ее коня вели два подростка, одетых снизу в обтяжку, а сверху в пышные одежды, какие обычно носили пажи. Четверо придворных слуг ехали сзади, а с ними — клерики аббата, с кордами и лютнями у пояса. Збышко очень дивился всей свите, особенно же Ягеньке, выглядевшей как картинка, и аббату, который в красном с огромными рукавами одеяния казался ему каким-то путешествующим князем. Сам Зых был одет скромнее всех, ибо он заботился о великолепии для других, для себя же — только о веселье и пении.
Поравнявшись, они поехали в ряд: аббат, Ягенька, Збышко и Зых. Аббат сначала велел своим «шпильманам» петь благочестивые песни, но потом, насытившись ими, начал разговаривать со Збышкой, который с улыбкой поглядывал на его могучий корд, не меньший, чем двуручные немецкие клинки.
Когда уже стала видна Кшесьня, аббат пощупал свой пояс, повернул его вперед, чтобы легко было схватиться за рукоять корда, и сказал:
— А Старый Волк из Бжозовой наверняка приедет с добрым отрядом.
— Наверняка, — подтвердил Зых, — но слуги поговаривали, что он захворал.
— А один из моих клериков слышал, что он собирается напасть на нас перед корчмой, после церкви.
— Он бы не сделал этого без предупреждения и тем более после святой мессы.
— Пусть Бог пошлет ему образумиться. Я ни с кем не ищу войны и обиды терпеливо сношу.
Тут он оглянулся на своих «шпильманов» и сказал:
— Мечей не обнажать и помнить, что вы духовные слуги, а только если те первые обнажат — тогда по ним.
Збышко же, едучи рядом с Ягенькой, расспрашивал ее со своей стороны о делах, которые его главным образом занимали.
— Чтана и Молодого Вилька мы застанем непременно в Кшесьне, — говорил он. — Ты покажешь мне их издали, чтобы я знал, кто есть кто.
— Хорошо, Збышко, — ответила Ягенька.
— Перед церковью и после церкви они, верно, встречаются. Что же они тогда делают?
— Служат мне, как умеют.
— Сегодня они тебе не послужат, понимаешь?
А она снова ответила почти с покорностью:
— Хорошо, Збышко.
Дальнейший разговор прервал стук деревянных колотушек, ибо в Кшесьне еще не было колоколов. Через минуту они подъехали. Из толп, ожидавших мессу перед костелом, тотчас выступили Молодой Вильк и Чтан из Рогова, но Збышко опередил их: соскочил с коня, прежде чем они успели подбежать, и, схватив Ягеньку под руки, ссадил с седла, затем взял за руку и, вызывающе глядя на них, повел в костел.
В церковном притворе их ждала новая неудача. Оба поспешили к кропильнице и, оба окунув в нее руки, протянули их девушке. Но то же самое сделал Збышко, а она прикоснулась к его пальцам, затем перекрестилась и вместе с ним вошла в церковь. Тогда не только Молодой Вильк, но и Чтан из Рогова, хоть и был недалек умом, догадался, что все это сделано нарочно, и обоих охватил такой дикий гнев, что волосы у них встали дыбом. Они сохранили лишь столько рассудка, что в гневе, боясь Божьей кары, не захотели входить в церковь; зато Вильк выскочил из притвора и помчался как безумный через кладбище между деревьями, сам не зная куда. Чтан бежал за ним, тоже не зная, с какой целью. Остановились они лишь в углу ограды, где лежали большие камни, приготовленные для фундамента колокольни, которую собирались ставить в Кшесьне. Там Вильк, желая согнать злость, которая клокотала у него в груди до самого горла, ухватился за одну из глыб и начал трясти ее изо всех сил; увидев это, Чтан тоже ухватился за нее, и через мгновение оба принялись с яростью катить ее через все кладбище, к самым церковным воротам. Люди смотрели на них с удивлением, полагая, что они дали какой-то обет и таким образом хотят поспособствовать строительству колокольни. Но это усилие значительно облегчило их, так что оба пришли в себя; они стояли бледные от напряжения, тяжело дыша и поглядывая друг на друга неуверенным взглядом.
Молчание первым нарушил Чтан из Рогова:
— Ну и что? — спросил он.
— А что? — ответил Вильк.
— Сразу нападем на него?
— Как же ты в церкви будешь нападать?
— Не в церкви, только после мессы.
— Он с Зыхом и с аббатом. А ты забыл, что говорил Зых: если случится драка, обоих из Згожелиц выгонит. Если бы не это, я бы тебе давно ребра переломал.
— Или я тебе! — ответил Чтан, сжимая свои могучие кулаки.
И глаза их начали зловеще сверкать, но вскоре оба поняли, что теперь им нужно больше согласия, чем когда-либо. Не раз они уже бились друг с другом, но всегда мирились после драки, ибо хотя их разделяла любовь к Ягеньке, однако жить друг без друга не могли и всегда тосковали один по другому. Теперь же у них был общий враг, и оба чувствовали, что враг этот страшно опасен.
Через мгновение Чтан спросил:
— Что делать? Разве что послать ему вызов в Богданец?
Вильк, который был умнее, однако пока не знал, что делать. К счастью, на помощь пришли колотушки, которые снова застучали в знак того, что богослужение начинается. Поэтому он сказал:
— Что делать? Пойти на мессу, а потом будет, что Бог даст.
Обрадовался этому разумному ответу Чтан из Рогова.
— Может, Господь Иисус нас вдохновит, — сказал он.
— И благословит, — добавил Вильк.
— По справедливости.
И пошли в церковь, а выслушав благочестиво службу, набрались мужества. Не потеряли головы даже тогда, когда Ягенька после мессы в притворе снова приняла святую воду из рук Збышка. На кладбище у ворот они поклонились в ноги Зыху, Ягеньке и даже аббату, хоть тот и был недругом Старого Волка из Бжозовой. На Збышка они хотя и смотрели исподлобья, но ни один не рыкнул, хотя сердца их выли в груди от боли, гнева и ревности, ибо никогда еще Ягенька не казалась им такой дивной и так похожей на королеву. Только когда блестящий кортеж тронулся в обратный путь и издалека донеслась веселая песня странствующих клериков, Чтан начал отирать пот со своих заросших щек и фыркать, как конь, а Вильк произнес, скрежеща зубами:
— В корчму! В корчму! Горе мне!..
Затем, помня, что им раньше помогло, они снова схватили глыбу и с ожесточением перекатили ее на прежнее место.
Збышко же ехал рядом с Ягенькой, слушая песни шпильманов аббата, но когда они отъехали пять или шесть стадиев, он вдруг остановил коня и сказал:
— Ах, я должен был заказать мессу за здоровье дяди и забыл: вернусь.
— Не возвращайся! — воскликнула Ягенька. — Пошлем из Згожелиц.
— Вернусь, а вы не ждите меня. С Богом!
— С Богом! — сказал аббат. — Поезжай!
И лицо его повеселело, а когда Збышко скрылся из глаз, он незаметно толкнул Зыха и сказал:
— Понимаете?
— Что я должен понимать?
— Он побьется в Кшесьне с Вильком и Чтаном, как «аминь» в молитве, но я этого хотел и к этому вел.
— Это дюжие молодцы, еще изувечат его, и что из этого?
— Как что? Если он побьется за Ягеньку, то как же ему потом думать о той Юрандувне? Ягенька отныне будет ему госпожой, а не та; этого я хочу, потому что он мой родственник и удался мне!
— А как же клятва?
— Я его немедленно разрешу! Разве вы не слышали, что я уже обещал?
— Ваша голова на все придумает, — ответил Зых.
Аббат обрадовался похвале, затем придвинулся к Ягеньке и спросил:
— Отчего ты такая опечаленная?
Она наклонилась в седле и, схватив руку аббата, поднесла ее к губам:
— Крестный отец, а не послали бы вы пару шпильманов в Кшесьню?
— Зачем? Пропьются мне в корчме, и все.
— Но, может, они помешают какой-нибудь ссоре.
Аббат пронзительно взглянул ей в глаза и вдруг резко сказал:
— А хотя бы его там и убили!
— Тогда пусть и меня убьют! — воскликнула Ягенька.
И горечь, которая накопилась с обидой в ее груди со времени разговора со Збышком, теперь излилась внезапным потоком слез. Видя это, аббат обнял девушку рукой, так что почти накрыл ее своим огромным рукавом, и начал говорить:
— Не бойся, доченька, ничего. Ссора может приключиться, но ведь они тоже шляхта, поэтому гуртом на него не нападут, а вызовут в поле по рыцарскому обычаю, а уж там он справится, даже если придется биться сразу с обоими. А что до Юрандувны, о которой ты слышала, то скажу тебе только одно: он никогда не возьмет ее.
— Если ему та милее, то и я о нем не забочусь! — ответила сквозь слезы Ягенька.
— Так чего же ты хнычешь?
— Потому что боюсь за него.
— Вот бабий ум! — сказал, смеясь, аббат.
Затем, наклонившись к уху Ягеньки, начал говорить:
— Пойми, девушка, что, даже если он возьмет тебя, то все равно не раз придется ему встречаться, на то он шляхтич.
Тут он наклонился еще ниже и добавил:
— А возьмет он тебя — и это скоро, как Бог на небе!
— Еще бы он взял! — ответила Ягенька.
Но одновременно она начала улыбаться сквозь слезы и поглядывать на аббата, словно хотела спросить его, откуда он это знает.
А тем временем Збышко, вернувшись в Кшесьню, направился прямо к ксёндзу, ибо действительно хотел заказать мессу за здоровье Мацька; уладив это дело, он отправился прямо в корчму, где надеялся застать Молодого Вилька из Бжозовой и Чтана из Рогова. И действительно застал обоих, а кроме того, полно народу — и шляхты, скартабеллов, и кметей, и несколько «совизжалов», показывающих разные немецкие штуки. В первую минуту он, однако, никого не мог различить, так как окна корчмы с окнами из бычьих пузырей пропускали мало света — и только когда местный парень подбросил в очаг сосновых лучин, он увидел в углу за бочками пива волосатую морду Чтана и суровое, запальчивое лицо Вилька из Бжозовой.
Тогда он начал медленно идти к ним, расталкивая по дороге людей, и, подойдя, ударил кулаком по столу, так что загремело во всей корчме. А они тотчас поднялись и начали поспешно переворачивать на себе кожаные пояса, но прежде чем они схватились за рукояти, Збышко бросил на стол перчатку и, говоря в нос, как имели обыкновение говорить рыцари при вызове, произнес следующие, никем не ожидаемые слова:
— Если кто-нибудь из вас двоих или из других рыцарских людей, находящихся в этой горнице, воспротивится тому, что прекраснейшая и добродетельнейшая девица на свете — панна Данута Юрандувна из Спихова, того вызываю на конный или пеший бой до первого коленопреклонения или до последнего издыхания.
Вильк и Чтан изумились, так же изумился бы и аббат, услышь он подобное — и мгновение не могли вымолвить слова. «Что это за панна?» Ведь им дело было до Ягеньки, а не до нее!.. А если этому дикому коту не о Ягеньке речь, то чего он от них хочет? Зачем он разгневал их перед церковью? Зачем пришел сюда и зачем ищет с ними ссоры? От этих вопросов у них в головах сделалась такая каша, что они широко открыли рты — а Чтан вытаращил глаза, словно перед ним был не человек, а какое-то немецкое диво.
Но более проницательный Вильк, который знал кое-что о рыцарских обычаях и знал, что нередко рыцари дают обеты служения одним дамам, а женятся на других, подумал, что и в этом случае может быть так, и что раз представилась возможность заступиться за Ягеньку, нужно немедленно ею воспользоваться. Поэтому он выступил из-за стола и, приблизившись со зловещим лицом к Збышку, спросил:
— Как же так, пес, разве не Ягенька Зыхувна прекраснейшая?
За ним выступил Чтан — а люди начали собираться вокруг них, ибо всем уже было известно, что это так просто не кончится.