Те разошлись без сопротивления. Первыми вошли алебардщики, за ними шел Збышко с ксендзом и писарем, но тут случилось то, чего никто не ждал. Вдруг из среды рыцарей выступил Повала из Тачева с Данусей на руках и крикнул: «Стой!» — таким громовым голосом, что весь отряд остановился как вкопанный. Ни капитан, ни кто из солдат не посмел перечить пану и посвященному рыцарю, которого каждый день видели в замке, а нередко и в доверительных беседах с королем. Наконец и другие, столь же именитые, начали властно кричать: «Стой, стой!» А пан из Тачева подошел к Збышку и подал ему одетую в белое Данусю.
Тот, думая, что это прощание, схватил ее, обнял и прижал к груди. Но Дануся, вместо того чтобы прильнуть к нему и обвить его шею ручонками, сорвала поскорее со своих светлых волос, из-под рутового венка, белое покрывало и окутала им всю голову Збышка, а сама принялась кричать изо всех сил заплаканным детским голосом:
— Мой он, мой!
— Ее он! — подхватили мощные голоса рыцарей. — К каштеляну!
В ответ прокатился подобный грому крик народа:
— К каштеляну, к каштеляну!
Духовник поднял глаза к небу, судебный писарь смешался, капитан и алебардщики опустили оружие — все поняли, что произошло.
Существовал старинный польский и славянский обычай, крепкий как закон, известный на Подгалье, в Краковской земле и даже шире: если на ведомого на смерть парня невинная девушка набрасывала покрывало в знак того, что хочет выйти за него замуж, тем самым она избавляла его от смерти и наказания. Обычай этот знали рыцари, знали кметы, знал простой люд; слышали о его силе и немцы, издавна жившие в польских городах и замках.
Старый Мацько даже ослабел от волнения при этом зрелище. Рыцари, тотчас оттеснив арбалетчиков, окружили Збышка и Данусю. Взволнованный и обрадованный народ кричал все мощнее: «К каштеляну! К каштеляну!» Толпы вдруг пришли в движение, словно огромные морские волны. Палач и его помощники живо сбежали с помоста. Поднялась суматоха. Всем стало ясно: если бы Ясько Топор з Тенчина захотел теперь воспротивиться освященному обычаю, в городе начался бы опасный бунт. Простой люд тут же ринулся на эшафот. В мгновение ока стянули сукно и разорвали его в клочья; затем бревна и доски, увлекаемые сильными руками или рубимые топорами, начали гнуться, трещать, ломаться — и через несколько молитв на рыночной площади не осталось и следа от помоста.
А Збышко, по-прежнему держа Данусю на руках, возвращался в замок, но на сей раз как истинный победитель-триумфатор. Вокруг него шли с радостными лицами первые рыцари королевства, а с боков, спереди и сзади теснились тысячи женщин, мужчин и детей, крича во все горло, распевая, протягивая руки к Данусе и славя мужество и красоту обоих. Из окон белые руки богатых горожанок рукоплескали им, всюду виднелись глаза, залитые слезами радости. Дождь розовых и лилейных веночков, дождь лент и даже золотистых поясков и повязок падал счастливому юноше под ноги. А он, сияя как солнце, с сердцем, переполненным благодарностью, то и дело поднимал вверх свою белую панну, в порыве целовал ее платье. Это зрелище до того растрогало горожанок, что некоторые бросались в объятия своих женихов, объявляя, что если они заслужат смерть подобным образом, то тоже будут освобождены. И Збышко, и Дануся стали словно любимыми детьми рыцарей, горожан и простого народа. Старый Мацько, которого все еще вели под руки Флориан из Корыницы и Марцин из Вроцимовиц, едва не лишался рассудка от радости и вместе с тем от изумления, что такое средство спасения для племянника даже не пришло ему в голову. Повала из Тачева среди общего гама своим могучим голосом рассказывал рыцарям, как этот способ придумали, вернее, вспомнили на советах с княгиней Войцех Ястшембец и Станислав из Скарбимежа, сведущие в писаном и обычном праве. Рыцари же дивились его простоте, говоря меж собой, что, должно быть, никто другой не вспомнил об этом обычае потому, что в городе, населенном немцами, его давно уже не применяли.
Однако все еще зависело от каштеляна. Рыцари и народ двинулись в замок, где в отсутствие короля жил краковский пан; и тотчас судебный писарь ксендз Станислав из Скарбимежа, Завиша, Фарурей, Зындрам из Машковиц и Повала из Тачева отправились к нему, чтобы изложить силу обычая и напомнить, как он сам говорил: если бы нашелся «закон или повод», он тотчас освободил бы осужденного. А могло ли быть лучшее право, чем стародавний обычай, который никогда не нарушали? Пан из Тенчина ответил, правда, что этот обычай больше относится к простому люду и подгальским разбойникам, чем к шляхте, но сам он слишком хорошо знал всякое право, чтобы не признать его силу. Притом он прикрывал ладонью серебряную бороду и улыбался под пальцами, ибо явно был доволен. Наконец он вышел на низкую галерею, имея при себе княгиню Анну Дануту, нескольких духовных лиц и рыцарей.
Збышко, завидев его, снова поднял вверх Данусю. А тот положил старческую руку на ее золотые волосы, подержал мгновение, а затем степенно и милостиво кивнул почтенной головой.
Этот знак поняли — и замковые стены сотряслись от кликов.
— Помогай тебе Бог! Живи долго, справедливый пан! Живи и суди нас! — кричали со всех сторон.
Потом новые возгласы поднялись в честь Дануси и Збышка, а немного спустя оба, взойдя на галерею, пали в ноги доброй княгине Анне Дануте: ей Збышко был обязан жизнью, ибо она вместе с учеными мужами придумала способ и научила Данусю, что делать.
— Да здравствует молодая пара! — воскликнул при виде коленопреклоненных Повала из Тачева.
— Да здравствует! — подхватили другие.
А почтенный каштелян обратился к княгине и молвил:
— Уж теперь, милостивая княгиня, обручение должно быть тотчас, ибо того требует обычай.
— Обручение я совершу сейчас, — ответила с просветленным лицом добрая госпожа, — но брачного согласия без отцовской воли Юранда из Спихова не допущу.
Конец первой части.