Tellura
← Вернуться к роману

IV (2/2)

Глава 100 · 1227 слов · ~7 мин чтения

Поморянин, переводя слова рыцаря, надувал изнутри щёки языком и время от времени прикусывал его, чтобы не фыркнуть. Да и Збышко в другое время, наверное, рассмеялся бы, но горе и нужда вытравили в нём веселье дочиста, поэтому он ответил серьёзно:

— Может, она сделала это из шалости, а не со зла.

— Я её простил, — ответил де Лорш. — Лучшее доказательство тому, что я хотел биться с рыцарем из Тачева за её красоту и добродетель.

— Не делай этого, — сказал Збышко ещё серьёзнее.

— Я знаю, что это смерть, но лучше пасть, чем жить в постоянной печали и тоске.

— Пану Повале сейчас не до таких вещей. Пойдём лучше завтра со мной к нему и заключи с ним дружбу.

— Так и сделаю, ибо он прижал меня к сердцу, но завтра он едет с королём на охоту.

— Тогда пойдём утром. Король любит охоту, но и отдыхом не гнушается, а сегодня пировал допоздна.

Так они и сделали, но напрасно, ибо Чех, который поспешил в замок прежде них, чтобы повидаться с Ягенкой, сообщил им, что Повала ночевал не у себя, а в королевских покоях. Однако неудача не осталась без вознаграждения: их встретил князь Януш и велел присоединиться к своей свите, благодаря чему они смогли принять участие в охоте. Едучи к пуще, Збышко нашёл случай поговорить с князем Ямонтом, который сообщил ему добрую новость.

— Когда я раздевал короля перед сном, — сказал он, — я напомнил ему о тебе и твоём краковском приключении. А так как при этом был рыцарь Повала, он тут же добавил, что Кшижаки схватили твоего дядю, и просил короля заступиться за него. Король, который страшно на них зол за похищение маленького Яська из Креткова и за другие нападения, разгневался ещё больше. «Не с добрым словом, — говорит, — а с копьём! с копьём! с копьём!» А Повала нарочно подбрасывал дров в этот огонь. Утром же, когда крестоносные послы ждали у ворот, король даже не взглянул на них, хотя они кланялись до земли. Эй! Не вырвут они у него теперь обещания, что он не станет помогать князю Витольду, и не будут знать, что делать. Но ты будь уверен: король не оставит твоего дядю и прижмёт самого магистра.

Так утешил его душу князь Ямонт, а ещё больше утешила её Ягенка, которая, сопровождая княгиню Земовитову в пущу, постаралась, чтобы на обратном пути ехать рядом со Збышком. Во время охоты царила большая свобода, поэтому возвращались обычно парами, а так как ни одна пара не заботилась о том, чтобы быть слишком близко к другой, можно было разговаривать свободно. Ягенка уже раньше узнала о плене Мацька от Чеха и не теряла времени. По её просьбе княгиня дала письмо к магистру, а кроме того, добилась, чтобы об этом упомянул и торуньский комтур фон Венден в донесении о том, что делается в Плоцке. Он сам хвастался перед княгиней, что приписал: «Желая умилостивить короля, нельзя чинить ему препятствий в этом деле». А магистру в ту минуту очень нужно было как можно скорее умилостивить могущественного властителя и со всей безопасностью обратить все силы на Витольда, с которым Орден до сих пор не умел справиться.

— Вот что я смогла, то и сделала, чтобы не было проволочки, — закончила Ягенка. — А так как король, не желая уступать сестре в больших делах, наверняка постарается угодить ей хотя бы в меньших, то у меня наилучшая надежда.

— Если бы дело было не с такими коварными людьми, — ответил Збышко, — то я просто отвёз бы выкуп, и на том бы кончилось. Но с ними может случиться, как с Толимой: и деньги заграбят, и тому, кто их привёз, не спустят, если за ним не стоит какая-нибудь сила.

— Понимаю, — ответила Ягенка.

— Вы теперь всё понимаете, — заметил Збышко. — И пока жив, буду вам благодарен.

А она, подняв на него свои печальные и добрые глаза, спросила:

— Почему же ты не говоришь мне «ты», как знакомой с малых лет?

— Не знаю, — ответил он искренне. — Что-то мне не легко, и вы уже не тот прежний домовой, каким были, а... словно... нечто совсем...

Он не мог найти сравнения, но она прервала его усилия и сказала:

— Потому что несколько лет прибавилось... и немцы убили моего отца в Силезии.

— Правда! — ответил Збышко. — Дай ему Боже вечный свет.

Некоторое время они ехали молча рядом, задумчивые и словно вслушиваясь в вечерний шум сосен, потом она спросила снова:

— А после выкупа Мацька вы останетесь в этих краях?

Збышко взглянул на неё как бы с удивлением, ибо до сих пор был так целиком отдан печали и горю, что ему и в голову не приходило подумать о том, что будет потом. Он поднял глаза вверх, как бы раздумывая, и через минуту ответил:

— Не знаю! Христе милостивый! Откуда же мне знать? Знаю только, что куда я пойду, туда и доля моя последует за мной. Эй! Тяжёлая доля!.. Дядю выкуплю, а потом разве что к Витольду пойду, исполнить обеты против Кшижаков — и, может, погибну.

На это глаза девушки затуманились, и, склонившись немного к молодцу, она начала говорить тихо, словно с просьбой:

— Не погибай, не погибай!

И снова они перестали разговаривать, и лишь под самыми стенами города Збышко стряхнул с себя мысли, которые его грызли, и сказал:

— А вы... а ты останешься здесь, при дворе?

— Нет, — ответила она. — Тоскую без братьев и без Згожелиц. Чтан и Вильк, должно быть, уже женились там, а если и нет, то я их больше не боюсь.

— Дай Бог, чтобы дядя Мацько отвёз тебя в Згожелице. Он тебе такой друг, что во всём можешь на него положиться. Но и ты о нём помни...

— Свято тебе обещаю, что буду ему как родное дитя...

И после этих слов она горько заплакала, потому что на сердце у неё стало очень грустно.

На следующий день, днём, Повала из Тачева пришёл к Збышку на постоялый двор и сказал ему:

— После Божьего Тела король тотчас выезжает в Раценж на встречу с великим магистром, а ты включён в число королевских рыцарей и отправишься с нами.

Збышко даже покраснел от радости при этих словах — ведь это причисление к королевским рыцарям не только оберегало его от крестоносных измен и козней, но и покрывало его невероятной славой. Ведь к этим рыцарям принадлежал и Завиша Чёрный, и братья его Фарурей и Кручек, и сам Повала, и Кшон из Козихглув, и Стах из Харбимовиц, и Пашко Злодей из Бискупиц, и Лис из Тарговиска — и многие другие грозные, славнейшие, о которых знали в стране и за границей. Немалый их отряд взял с собой король Ягайло, ибо некоторые остались дома, а другие искали приключений в заморских, далёких краях, но он знал, что и с этими мог, не боясь крестоносной измены, ехать хоть в Мальборк, так как в случае чего они разбили бы стены могучими плечами и прорубили бы ему дорогу среди Кшижаков. Могло загореться гордостью молодое Збышково сердце при мысли, что у него будут такие товарищи.

И вот Збышко в первую минуту даже забыл о своей печали — и, сжимая руки Повалы из Тачева, сказал ему с радостью:

— Вам, не кому иному, обязан я, пан, вам! вам!

— Мне отчасти, — ответил Повала, — отчасти здешней княгине, но больше всего нашему Милостивому Государю, к которому ступай сейчас же поблагодарить, чтобы он не заподозрил тебя в неблагодарности.

— Как я готов за него погибнуть, так помоги мне Бог! — воскликнул Збышко.

Текст является общественным достоянием. Подробности лицензии на странице автора: Генрик Сенкевич.

Комментарии