Tellura
← Voltar ao romance

Capítulo 9

Capítulo 9 · 3439 palavras · ~18 min de leitura

De repente, olhando-me nos olhos:

— Estava à minha espera? — disse.

— Sim.

— Como é que adivinhou que eu passaria no mesmo sítio esta noite? Sabia que trabalhava aqui?

— Não, mas que sei eu… Talvez tenha pensado… Ou talvez nem tenha pensado, encontrei-me ali à mesma hora sem dar por isso… Depois, quando passou, escondi-me num vão de porta com medo que me visse.

— Vamos… Falamos pelo caminho…

Vendo o meu espanto, perguntou:

— Não quer acompanhar-me até casa?

Saltei do meu lugar num instante. O meu movimento fê-la rir:

— Não tenha pressa, meu amigo. Ainda tenho de ir mudar de roupa. Espere-me daqui a cinco minutos à porta.

Levantou-se rapidamente. Com a mão direita a apanhar a saia, desapareceu por trás da orquestra a passos largos. Ao ir-se, olhou-me de novo e, como um amigo de longa data, piscou-me aqueles olhos maravilhosos a cumprimentar-me.

Chamei o empregado e paguei a conta. De repente, sentia-me aberto, encorajado. Fitava o homem que escrevia alguns números num caderno de folhas compridas, como a dizer «Não vês a minha felicidade, seu parvo?», e sentia um desejo forte de rir e cumprimentar os clientes que ainda não tinham saído da sala, e até a orquestra. Dentro de mim, havia de súbito uma vontade de me abraçar a toda a gente, de beijar toda a gente com uma afeição ardente, como amigos que finalmente se reencontram depois de longos anos separados.

Levantei-me. Caminhei com passos largos, tranquilos, seguros de mim, e subi os poucos degraus de uma só vez, indo até ao guarda-roupa. Apesar de nunca ter por hábito tais extravagâncias, deixei uma marca à mulher que me entregou o casaco. À porta, respirei fundo e olhei em volta. O letreiro do Atlântico por cima de mim apagara-se, as ondas do mar tinham desaparecido. O céu estava limpo e, a poente, uma lua crescente fina aproximava-se do horizonte.

Atrás de mim, uma voz baixa:

— Esperou muito? — disse.

— Não… Acabei de sair! — respondi, e virei-me.

Ela estava ali em frente, a pestanejar como quem pensa sem se decidir. Por fim, movendo os lábios levemente:

— Você parece mesmo uma boa pessoa! — disse.

Toda a minha coragem, toda a minha desenvoltura se foram assim que ela chegou. Apesar de sentir dentro de mim o desejo de lhe agradecer, de lhe pegar nas mãos e beijá-las, só consegui dizer, numa voz quase impercetível:

— Não sei!

A mulher, com um gesto muito natural, agarrou-me o braço, com a outra mão segurou-me o queixo e, numa voz suave como a de quem acaricia uma criança pequena:

— Oh, você é mesmo envergonhado como uma rapariga nova! — disse.

Senti o rosto a arder e baixei os olhos. Incomodava-me profundamente que uma mulher me tratasse com tanta desenvoltura. Felizmente, ela não foi além disso. Primeiro largou-me o queixo, depois a mão que me segurava o braço caiu-lhe lentamente para o lado. Quando levantei os olhos, fiquei estupefacto. No rosto dela também havia um enorme espanto, até mesmo um certo embaraço. Um rubor espalhava-se-lhe do pescoço para as faces. Os olhos estavam semi-cerrados e ela evitava olhar para mim. Uma pergunta passou-me imediatamente pela cabeça: «Porque é que ela faz isto? Não é possível que ela seja esse tipo de mulher… Mas porque faz isto?»

Como se adivinhasse os meus pensamentos:

— Sou assim! — disse. — Sou uma mulher estranha… Se quiser ser meu amigo, vai ter de aturar muitas coisas… Tenho caprichos absurdos, horas que não combinam umas com as outras… Resumindo, sou uma criatura muito aborrecida e incompreensível para quem convive comigo…

Depois, como se se tivesse zangado por se ter rebaixado tanto, acrescentou com uma voz cortante, quase grosseira:

— Mas se quiser… Não preciso de ninguém… Não tenho intenção de ficar grata a ninguém, nem de pedir a amizade ou a bondade de ninguém… Se quiser…

Eu, sempre com a minha voz lenta e medrosa:

— Vou tentar compreendê-la… — disse.

Caminhámos alguns passos. Ela passou-me o braço pelo meu, lentamente, e começou a falar com uma voz incolor, como se estivesse a dizer coisas banais:

— Então vai tentar compreender-me? Não é má ideia… Mas parece-me que é trabalho perdido! Só que, às vezes, acho que posso ser uma boa amiga… O tempo mostrará. Se eu fizer umas cenas pequenas, não tem importância. Não ligue.

Parou no meio da rua, ergueu o dedo indicador da mão direita e abanou-o, como a recomendar a uma criança que se portasse bem:

— Repare nisto: no dia em que me pedir seja o que for, está tudo acabado. Não há de pedir nada, está a ouvir? Nada mesmo… — Depois, continuou com uma voz irritada, como a discutir com um inimigo invisível: — Sabe porque é que odeio tanto vocês, ou seja, todos os homens? Exatamente porque pedem tantas coisas a uma pessoa, como se fosse o seu direito mais natural… Não me interprete mal, não é preciso que esses pedidos se transformem em palavras… Os homens têm um certo olhar, um certo sorriso, um certo jeito de levantar a mão, enfim, tratam as mulheres de tal maneira que… É preciso ser cego para não reparar em como eles confiam demasiado e de forma tão estúpida em si próprios. Basta ver o espanto em que caem quando os seus pedidos são recusados, para compreender a sua arrogância insolente. Nunca conseguem deixar de pensar em si próprios como caçadores, e em nós como pobres presas. O nosso dever é apenas submeter-nos, obedecer, dar o que nos pedem… Nós não podemos pedir, não podemos dar nada por iniciativa própria… Tenho nojo desse orgulho estúpido e insolente dos homens. Percebe? É por isso que acho que podemos ser amigos. Porque na sua maneira de ser não há essa confiança absurda em si mesmo… Mas não sei… Já vi dentes de lobo feroz a brilhar em bocas de cordeiros…

A meio do discurso, tínhamos recomeçado a andar. Ela dava passos apressados e duros. Falava fixando os olhos ora no chão, ora no céu, e fazendo gestos com as mãos. Entre as frases, deixava pausas tão longas que davam a sensação de ter terminado o que queria dizer, e durante essas pausas continuava a andar com os olhos novamente semi-cerrados.

Andámos bastante. Ela caiu novamente num longo silêncio. Eu caminhava a seu lado, medroso, e calava-me. Numa das ruas perto do Tiergarten, ela parou diante de um prédio de pedra de três andares.

— É aqui que moro… Com a minha mãe… — disse. — Amanhã continuamos a nossa conversa… Mas não venha cá… Acho que não gostaria que me visse naquele estado… Pode registar isso como um ponto a seu favor… Encontramo-nos amanhã de dia… Damos um passeio juntos. Tenho os meus sítios favoritos em Berlim para passear. Vamos ver se gosta… Vá, por agora, boa noite… Um momento: ainda não sei o seu nome?..

— Raif!

— Raif? Só isso?

— Hatipzade Raif!

— Ah, impossível… Não consigo decorar nem pronunciar! Não posso tratar-vos só por Raif?

— Ficaria mais satisfeito!

— Você também pode tratar-me apenas por Maria… Já disse, não quero ficar em dívida!

Riu-se novamente; o seu rosto, que mudara de expressão várias vezes desde há pouco, retomou aquele ar doce e amigo. Estendeu o braço e apertou-me a mão na palma da sua. Com uma voz suave que, por alguma razão, me dava a sensação de que pedia desculpa, desejou-me boa noite pela segunda vez, tirou a chave da mala e virou-se. Afastei-me devagar. Não teria andado cinco ou seis passos quando ouvi a sua voz atrás de mim.

— Raif!

Parei e voltei-me.

— Venha! Venha! — disse. Havia na sua voz um tom de quem mal se continha para não rir. Com uma atitude muito cortês:

— Sinto-me feliz por ter tido a oportunidade de o tratar apenas pelo seu nome tão rapidamente! — dizia. Como ela tinha subido os degraus da escada à porta, levantei a cabeça para lhe ver o rosto. Mas, na penumbra, não consegui ver nada. Esperei que continuasse a falar. E, de facto, com a mesma voz que lembrava um riso, mas tentando ser muito séria:

— Então vai-se embora? — disse.

O coração aos saltos, dei um passo em frente. Com uma possibilidade que naquele momento não conseguia determinar se me agradava ou não, e com uma esperança que temia imaginar:

— Não hei de ir? — disse.

Ela desceu também dois degraus. Agora via-se muito bem o seu rosto iluminado pelo candeeiro da rua. Percorrendo o meu rosto com uma curiosidade astuta, perguntou:

— Ainda não percebeu porque é que o chamei de volta?

Percebi, percebi… Aqui vou eu, ia atirar-me aos seus braços. Mas senti dentro de mim uma sensação muito mais forte do que essa: um desmoronar, um espanto, até uma náusea. Fiquei vermelho como um pimento e baixei os olhos. Não, não! Eu não queria isso!..

A mão dela roçou as minhas faces:

— O que é que se passa? Quase está a chorar! Você precisa mesmo não de uma irmã mais velha, mas de uma mãe… Mas diga-me, estava a ir-se embora agora, não estava?

— Sim!

— Não me voltaria a procurar no Atlântico… Foi o que combinámos!

— Sim! Vemo-nos amanhã de dia!

— Onde?

Olhei para ela com ar parvo. Isso nunca me passara pela cabeça. Perguntei, quase a suplicar:

— Foi para isso que me chamou?

— Claro… Você realmente não se parece com os outros homens… A primeira coisa que eles fazem é garantir esses pormenores. Você vai-se embora… A pessoa que procura nem sempre aparece no seu caminho, como esta noite, onde quer que seja…

Senti que uma dúvida esmagadora se erguia da minha alma. Eu tinha medo de viver com ela uma vulgar aventura de conquista. Não seria capaz de fazer isso. Preferia ser tratado por ela como um tolo, um inexperiente, do que ver a Madona do Casaco de Pele naquele estado. Mas essa possibilidade também era dolorosa. Pensar que, depois de nos separarmos, ela se riria de mim, gozaria a minha ingenuidade e a minha falta de coragem, poderia ter consequências tão graves que me obrigariam a virar completamente as costas a toda a gente, a perder toda a esperança e a fechar-me inteiramente em mim mesmo.

Mas agora o meu coração estava tranquilo. Sentia uma enorme vergonha pelas minhas dúvidas insolentes de há alguns minutos e uma grande gratidão para com a mulher à minha frente, por me ter libertado dessas dúvidas. Recompus-me com uma coragem inesperada:

— A senhora é uma mulher maravilhosa! — disse.

— Não tenha pressa… Seja muito cauteloso quando fizer juízos sobre mim!

Agarrei-lhe nas mãos e beijei-as. Acho que os meus olhos se encheram de lágrimas. Por um instante, vi o rosto dela aproximar-se de mim, e os seus olhos, com uma expressão muito mais calorosa do que tudo o que tinha visto até então, como que me abraçaram. Diante daquela felicidade que se aproximava a poucos centímetros do meu rosto, o meu coração quase parou. Mas ela, de repente e com um movimento bastante brusco, retirou as mãos e endireitou-se.

— Onde é que você mora?

— Na rua Lützow!

— Não é longe!… Então amanhã à tarde venha buscar-me aqui!

— Em que andar é que mora?

— Eu espero-o à janela. Não precisa de subir!

Virou a chave que estava na fechadura e entrou.

Desta vez, dirigi-me a casa com passos rápidos. O meu corpo parecia-me mais leve do que nunca. Diante dos meus olhos, tinha sempre a imagem dela. Murmurava qualquer coisa, mas não sabia o quê. Ao prestar atenção, percebi que repetia o nome dela e que me dirigia a ela com uma série de palavras carinhosas. De vez em quando, soltava gargalhadas curtas e silenciosas que não conseguia conter. Quando cheguei à pensão, o horizonte começava a clarear.

Talvez pela primeira vez desde a infância, adormeci sem sentir o coração apertado ao pensar no sem-sentido e no vazio da minha vida, sem dizer: «Mais um dia que passou… E todos os meus dias hão de passar assim, e depois o que será?»

No dia seguinte, não fui à fábrica. Por volta das duas e meia, atravessei o Tiergarten e aproximei-me da casa onde Maria Puder morava. «Serei cedo de mais?», perguntava a mim mesmo. Pensando que ela tinha passado a noite em claro, que o trabalho da noite a tinha cansado, hesitava em incomodá-la. Sentia por ela uma ternura indescritível. Imaginava como ela estaria deitada na cama, como respirava devagar, como o cabelo se espalhava na almofada, e pensava que não poderia haver maior felicidade na vida do que ver aquela cena.

Todo o interesse que até então negara a todas as pessoas, todo o amor que nunca sentira plenamente por ninguém, parecia ter-se acumulado e, agora, revelava-se numa massa enorme contra aquela mulher.

Sabia que ainda não sabia nada sobre ela, que todos os meus juízos se baseavam na imaginação e no devaneio. No entanto, tinha uma convicção inabalável de que não me enganava.

Durante toda a minha vida, tinha-a procurado, tinha-a esperado. Seria possível que os meus sentimentos, que concentravam toda a sua atenção e todo o seu ser num só ponto, que procuravam esta pessoa por toda a parte, que ao examinar cada pessoa que encontrava sob esse prisma haviam adquirido uma capacidade e uma sensibilidade quase mórbidas, se enganassem? Esses sentimentos nunca tinham falhado até agora. Era esse o primeiro juízo que se formava sobre uma pessoa; depois, a minha razão e as minhas experiências modificavam-no, quase sempre erradamente. Mas, em cada caso, quem acabava por ter razão era sempre esse primeiro sentimento. Acontecia que uma pessoa sobre quem eu tivesse formado um juízo positivo se me revelasse má com o tempo, ou o contrário. Então, dizia comigo: «Portanto, a minha primeira impressão enganou-me!», mas, algum tempo depois — esse tempo podia ser curto ou muito longo —, via-me obrigado a reconhecer que o meu primeiro juízo estava certo, e que as alterações que a lógica, as influências externas ou factos enganadores lhe tinham feito eram falsas e temporárias.

A partir de agora, Maria Puder era uma pessoa de quem eu precisava incondicionalmente para viver. Este sentimento também me parecia estranho nos primeiros momentos. Como podia a existência de uma pessoa de cuja existência eu nem sequer tinha conhecimento até àquela idade tornar-se de repente uma necessidade para mim? Mas não é sempre assim? Não descobrimos a necessidade de muitas coisas apenas depois de as vermos e conhecermos?… Eu também começava a encontrar a razão do vazio e da falta de objetivo da minha vida até aí exatamente na ausência de uma pessoa assim. A minha fuga das pessoas, a minha hesitação em deixar transparecer a mínima parte do que se passava dentro de mim, pareciam-me sem razão e sem sentido. Por vezes, tinha medo de que as tristezas e o tédio da vida que me assaltavam fossem sintomas de uma doença mental. Quando percebia que duas horas passadas a ler um livro eram mais cheias e mais importantes do que muitos anos da minha vida, pensava no vazio aterrador da existência humana e caía em desespero.

Mas agora tudo tinha mudado. Nas poucas semanas que tinham passado desde o momento em que vira o retrato daquela mulher, sentia que tinha vivido mais do que em todos os anos da minha vida. Cada dia, cada hora, até mesmo quando dormia, estavam cheios. Via que não só os meus membros, que me davam apenas cansaço, mas também a minha alma começava a viver, e que profundezas escondidas dentro de mim, que tinham estado à espera sem que eu soubesse, se revelavam de repente, oferecendo-me paisagens extraordinariamente atraentes e valiosas. Maria Puder ensinara-me que eu tinha uma alma, e eu, pela primeira vez entre as pessoas que até então encontrara, constatava que ela também tinha uma alma. Certamente que todas as pessoas tinham uma alma, mas muitas não tinham consciência disso, e iriam para onde vieram sem sequer se aperceberem. Essa alma só se revelava quando encontrava a sua semelhante, e sem sequer precisar de consultar a nossa razão ou os nossos cálculos… Só então começávamos a viver verdadeiramente — a viver com a nossa alma. Então, todas as hesitações e todos os pudores eram postos de lado, e as almas corriam umas para as outras, atropelando tudo, para se abraçarem. Todas as minhas timidez tinham desaparecido. Diante daquela mulher, ansiava por expor tudo o que era meu, por lhe apresentar a minha alma nua e crua, com todos os meus lados bons e maus, fortes e fracos, sem esconder o mais pequeno pormenor. Quantas coisas tinha para lhe dizer… Achava que, mesmo que falasse durante toda a minha vida, nunca acabaria. Porque tinha estado calado toda a minha vida, e para tudo o que passava na minha cabeça dizia: «Oh, deixa lá, para que é que hei de dizer?» Assim como antigamente, sem qualquer fundamento, apenas sob o efeito de um primeiro sentimento irresistível, de um preconceito, dizia de cada pessoa: «Esta não me compreende!», desta vez, também sem qualquer fundamento, mas obedecendo a esse primeiro sentimento infalível, dizia daquela mulher: «Aqui está alguém que me compreende!»…

Enquanto caminhava devagar, cheguei a um canal que passava pela margem sul do Tiergarten. Da ponte que ali estava, via-se a casa de Maria Puder. Eram ainda três horas. Como os vidros das janelas brilhavam, não se via se havia alguém atrás delas. Apoiei-me no parapeito da ponte e olhei para as águas paradas. Uma chuva fina que começava eriçava a superfície da água. Ao longe, uma grande chalana a motor descarregava fruta e legumes para os carros no cais. Das árvores nas margens, caíam folhas soltas, que desciam fazendo voltas no ar. Como era bela aquela paisagem escura e opressiva! Como era fresco aquele ar húmido que eu respirava! Viver, viver sentindo os mínimos movimentos da natureza, observando o fluir da vida com uma lógica inabalável; viver sabendo que se vive mais, mais intensamente do que todos os outros, que se enche um instante com tanta vida como uma vida inteira… E, sobretudo, viver pensando que existe uma pessoa a quem contar tudo isto, à espera dela…

Poderia haver no mundo algo mais alentador do que isto? Agora, caminharia com ela por aqueles caminhos molhados, sentar-nos-íamos num lugar sossegado e com pouca luz, e olhar-nos-íamos nos olhos. Ia contar-lhe muitas coisas, coisas que nunca tinha dito a ninguém, nem sequer a mim mesmo. Muitas delas nasciam na minha cabeça num instante e davam lugar a outras novas com uma rapidez que me surpreendia. Voltar a pegar nas mãos dela, aquecer os seus dedos frios, ligeiramente avermelhados nas pontas, esfregando-os. Numa palavra, estar perto dela.

Aproximavam-se as três e meia. «Será que já acordou?», disse a mim mesmo. Seria correto ir para a frente da casa e passear por ali? Ela tinha dito que olharia da janela. Poderia ela adivinhar que eu esperaria ali? Será que ela viria realmente? Afastei imediatamente essa dúvida da minha cabeça. Sentia que pensar assim era uma falta de confiança, uma injustiça para com ela, era dar um pontapé no edifício que eu próprio tinha construído. Mas, uma vez instaladas na minha cabeça, estas hipóteses sucediam-se umas às outras a grande velocidade. Podia ter adoecido. Podia ter tido um assunto urgente e ter ido a algum lado. Devia ser isso. Uma felicidade tão grande não podia chegar tão facilmente. A cada minuto que passava, a minha aflição aumentava, o meu coração batia mais depressa. O que me tinha acontecido na noite anterior era um daqueles acontecimentos extraordinários que só ocorrem uma vez na vida. Não seria correto esperar que se repetisse. A minha cabeça começou até a arranjar consolações. Talvez não fosse bom para mim que a minha vida entrasse de repente num caminho tão novo e com um futuro tão escuro. Não seria mais fácil voltar à minha antiga calma, agarrar-me à corrente dos dias letárgicos?…

Comentários