Tellura
← Voltar ao romance

IV

Capítulo 60 · 1038 palavras · ~6 min de leitura

IV.

Por toda a corte reinava a inquietação por Zbyszko, tanto entre os cavaleiros como entre as damas, pois era geralmente estimado. Contudo, perante a carta de Jurand, ninguém duvidava de que a razão estava do lado do Cruzado. Por outro lado, sabia-se que Rotgier era um dos mais célebres irmãos da Ordem. O escudeiro van Krist espalhava, talvez de propósito, entre a nobreza da Mazóvia, que o seu senhor, antes de se tornar monge armado, ocupara lugar à mesa honorária dos Cavaleiros Teutónicos. A essa mesa só eram admitidos cavaleiros famosos no mundo, que tivessem feito uma expedição à Terra Santa ou que tivessem lutado vitoriosamente contra gigantes, dragões ou poderosos feiticeiros. Ouvindo tais narrativas de van Krist, e ao mesmo tempo as suas jactâncias de que o seu senhor, muitas vezes, enfrentara sozinho, com uma misericórdia numa mão e um machado ou espada na outra, cinco adversários de uma só vez, os Mazuras inquietavam-se. E mais de um dizia: «Eh! Se cá estivesse Jurand, esse daria conta de dois; nunca nenhum alemão lhe escapou. Mas ao jovem, mal! Pois aquele supera-o em força, idade e prática.» Outros lamentavam não ter levantado a luva, afirmando que, se não fosse aquela notícia de Jurand, sem dúvida o teriam feito. «Mas o juízo de Deus mete medo...» Também, para mútuo conforto, iam enumerando os nomes de cavaleiros mazovas e polacos em geral que, fosse em justas da corte ou em combates reais, obtiveram numerosas vitórias sobre cavaleiros ocidentais, sobretudo Zawisza z Garbowa, com quem nenhum cavaleiro na cristandade se podia medir.

Contudo, havia os que também tinham boas esperanças quanto a Zbyszko. «Não é um coxo — diziam. — E, como ouvimos, já uma vez arrebentou condignamente as cabeças dos alemães em campo de batalha.» Mas os corações fortaleceram-se sobretudo por causa do feito do escudeiro de Zbyszko, o Checo Hlawa. Este, na véspera do encontro, ouvindo van Krist contar as incríveis vitórias de Rotgier e sendo um jovem impulsivo, agarrou o dito van Krist pela barba, ergueu-lhe a cabeça e disse: «Se não te envergonhas de mentir diante das pessoas, olha para cima, que até Deus te ouve!» E manteve-o assim durante o tempo necessário para rezar um «Pai-Nosso». Por fim, libertado, van Krist começou logo a perguntar-lhe sobre a sua linhagem e, sabendo que descendia de fidalgos, desafiou-o também para lutar com machados.

Os Mazuras alegraram-se com este feito e mais de um tornou a dizer: «Assim, já não coxearão no campo de batalha; e, se a verdade e Deus estiverem do seu lado, esses Cavaleiros Teutónicos não levarão os ossos sãos para casa.» Mas Rotgier conseguira deitar tanta areia aos olhos de todos que muitos se inquietavam sobre de que lado estaria a verdade. Até o Príncipe partilhava essa inquietação.

Assim, à noite, antes do combate, mandou chamar Zbyszko para uma conversa, em que só a Princesa esteve presente, e perguntou:

— Tens a certeza de que Deus estará contigo? Como sabes que eles queriam a Danuska? Jurand disse-te alguma coisa? Pois, olha — aqui está a carta de Jurand — a escrita do padre Kaleb e o seu selo — e nesta carta Jurand afirma que sabe que não foram os Cavaleiros Teutónicos. O que te disse ele?

— Disse que não foram os Cavaleiros Teutónicos.

— Como podes então arriscar a vida e submeter-te ao juízo de Deus?

Zbyszko calou-se; por um momento, os maxilares tremeram-lhe e as lágrimas acumularam-se-lhe nos olhos.

— Não sei nada, Vossa Alteza — disse. — Partimos daqui juntos, eu e Jurand, e pelo caminho confessei-lhe o meu juramento. Então começou a lastimar-se que aquilo poderia ser uma injustiça divina, mas quando lhe disse que era vontade de Deus, acalmou-se e perdoou. Durante todo o caminho, disse que ninguém mais que os Cavaleiros Teutónicos raptara a Danuska. Depois, já nem eu sei o que aconteceu... Chegou a Spychów aquela mulher que me trouxe uns remédios para a Estação Florestal, e com ela veio mais um emissário. Fecharam-se com Jurand e deliberaram. O que disseram, também não sei; mas, após essa conversa, nem os próprios servos reconheciam Jurand, pois ele estava como se o tivessem tirado de um caixão. Disse-nos: «Não foram os Cavaleiros Teutónicos», mas libertou a Bergowa e os prisioneiros que tinha no calabouço, Deus sabe porquê. Ele próprio partiu sem qualquer escudeiro ou criado... Disse que ia ter com salteadores para resgatar a Danuska, e ordenou-me que esperasse. Pois bem! Esperei! Até que chega a notícia de Szczytno que Jurand matara alemães e caíra ele próprio. Oh, Vossa Alteza! A terra de Spychów ardia-me sob os pés, e por pouco não enlouqueci. Montei os homens a cavalo para vingar a morte de Jurand, mas o padre Kaleb diz: «Não tomarás o castelo e não comeces uma guerra. Vai ter com o Príncipe; talvez lá saibam algo da Danuska.» Então vim, e foi justamente quando aquele cão ladrava sobre a injustiça dos Cavaleiros Teutónicos e a loucura de Jurand... Eu, Senhor, levantei a sua luva, porque já o tinha desafiado antes. E, embora não saiba nada, sei apenas isto: que são mentirosos infernais — sem vergonha, sem honra e sem fé! Olhai, Vossas Altezas! Foram eles que apunhalaram de Fourcy e quiseram culpar o meu escudeiro por esse acto. Por Deus! Apunhalaram-no como a um boi e depois vieram a Vós, Senhor, exigir vingança e recompensa! Quem jurará então que não mentiram antes a Jurand e agora diante de Vós, Senhor? Não sei, não sei onde está a Danuska! Mas desafiei-o, porque, mesmo que tenha de perder a vida, prefiro a morte a viver sem o meu amor, sem a minha mais querida neste mundo inteiro.

Dito isto, arrancou num ímpeto o barrete da cabeça, de modo que os cabelos se lhe espalharam pelos ombros. Agarrando-os, começou a soluçar convulsivamente. Então a Princesa Anna Danuta, ela própria profundamente aflita pela perda da Danuska e condoendo-se da sua dor, pôs-lhe as mãos sobre a cabeça e disse:

— Que Deus te ajude, console e abençoe!

Comentários