Tellura
← Voltar ao romance

I (2/2)

Capítulo 57 · 1518 palavras · ~8 min de leitura

— É verdade! É verdade! Fui duro convosco, mas… nunca falso.

De repente, no outro extremo da sala, uma voz gritou: «Trago a rapariga!» — e num instante fez-se silêncio em toda a assembleia. Os soldados abriram alas para ambos os lados. Embora nenhum deles tivesse visto até então Jurandówna, e a maior parte, devido ao segredo com que Danveld envolvera as suas ações, nem sequer soubesse da sua presença no castelo, aqueles que sabiam já tinham tido tempo de murmurar aos outros sobre a sua beleza extraordinária. Todos os olhos se voltaram, com uma curiosidade imensa, para a porta por onde ela deveria aparecer.

Primeiro surgiu um escudeiro. Atrás dele, a serva da Ordem, conhecida de todos, a mesma que fora à Mansão da Floresta. E, por fim, entrou uma jovem vestida de branco, com os cabelos soltos, atados por uma fita na testa.

De repente, por toda a sala, ecoou uma enorme gargalhada, como um trovão. Jurand, que num primeiro impulso saltara na direção da filha, recuou de súbito. Ficou pálido como um lençol, olhando com estupefação para a cabeça pontiaguda, os lábios azulados e os olhos desvairados da idiota que lhe entregavam como sendo Danusia.

— Essa não é a minha filha! — disse ele com voz angustiada.

— Que não é a tua filha! — exclamou Danveld. — Por São Libório de Paderborn! Ou não resgatámos a tua filha das mãos dos teus salteadores, ou algum feiticeiro a transformou, pois não há outra em Szczytno.

O velho Zygfryd, Rotgier e Gotfryd trocaram entre si olhares rápidos, cheios da maior admiração pela astúcia de Danveld. Mas nenhum deles teve tempo de responder, pois Jurand começou a bradar com uma voz terrível:

— Ela está! Está em Szczytno! Ouvi-a cantar, ouvi a voz de Danuska!

Ao que Danveld se virou para os presentes e disse, calmo e incisivo:

— Tomo-vos aqui presentes por testemunhas, e especialmente a ti, Zygfryd de Insburk, e a vós, piedosos irmãos Rotgier e Gotfryd, que, conforme a palavra e a promessa feita, entrego esta rapariga, acerca de quem os salteadores por nós vencidos disseram ser filha de Jurand de Spychów. Se ela o não é, a culpa não é nossa, mas antes da vontade de Nosso Senhor, que assim quis entregar Jurand nas nossas mãos.

Zygfryd e os dois irmãos mais novos inclinaram a cabeça em sinal de que ouviam e testemunhariam se necessário. Depois, trocaram novamente olhares rápidos — pois aquilo era mais do que poderiam esperar: capturar Jurand, não lhe devolver a filha e, no entanto, cumprir a promessa na aparência. Quem mais seria capaz de tal?

Mas Jurand caiu de joelhos e começou a suplicar a Danveld por todas as relíquias de Malbork, e depois pelas cinzas e cabeças dos seus pais, que lhe devolvesse a sua verdadeira filha e não procedesse como um impostor e traidor, que quebra juramentos e promessas. Havia tanta desesperança e verdade na sua voz que alguns começaram a suspeitar de um ardil. Outros pensavam que talvez algum feiticeiro tivesse realmente mudado a aparência da rapariga.

— Deus vê a tua traição! — bradou Jurand. — Pelas chagas do Salvador! Pela hora da tua morte, devolve-me a minha filha!

E, levantando-se dos joelhos, avançou encurvado na direção de Danveld, como se quisesse abraçar-lhe os joelhos. Os olhos brilhavam-lhe quase em loucura, e a voz rompia-se-lhe alternadamente entre dor, medo, desespero e ameaça. Danveld, ao ouvir acusações de fraude diante de todos, começou a bufar pelas narinas. Por fim, a ira brotou-lhe no rosto como uma chama. Querendo espezinhar de vez o infeliz, avançou também para ele e, inclinando-se para o seu ouvido, sussurrou por entre os dentes cerrados:

— Se ta devolver, será com o meu bastardo…

Mas nesse instante, Jurand bramiu como um touro. Ambas as suas mãos agarraram Danveld e ergueram-no no ar. Ainda se ouviu na sala um grito lancinante: «Poupa-o!» — e depois o corpo do comendador embateu com uma força tão terrível no chão de pedra que o cérebro, saído do crânio esfacelado, salpicou Zygfryd e Rotgier, que estavam mais perto.

Jurand saltou para a parede lateral, onde estavam as armaduras. Arrebatou uma enorme espada de duas mãos e investiu como uma tempestade contra os alemães, petrificados de horror.

Homens habituados a batalhas, carnificinas e sangue sentiram o coração desfalecer. Mesmo quando o torpor passou, começaram a recuar e a debandar, como um rebanho de ovelhas foge diante do lobo que mata com uma só dentada. A sala ecoou com gritos de pânico, o bater de pés humanos, o tinir de vasos derrubados, o uivo dos criados, o rugido do urso que, escapando das mãos do bobo, começara a trepar pela janela alta. Ouviu-se o clamor desesperado por armaduras, escudos, espadas e bestas. Por fim, as armas brilharam, e dezenas de lâminas apontaram para Jurand. Mas ele, indiferente a elas, meio enlouquecido, saltou sozinho contra eles. Começou um combate feroz, inaudito, mais parecido com um massacre do que com um duelo de armas. O jovem e impetuoso irmão Gotfryd foi o primeiro a enfrentar Jurand. Este decepou-lhe a cabeça juntamente com o braço e a omoplata com um relâmpago de espada. A seguir, caíram pela sua mão o capitão dos archeiros e o ecónomo do castelo, von Bracht e o inglês Hugues. Este, embora não percebesse bem o que se passava, compadecera-se de Jurand e do seu tormento, só tendo desembainhado a espada após a morte de Danveld. Os outros, vendo a força terrível e o frenesim do homem, agruparam-se para oferecer resistência em conjunto. Mas essa tática trouxe uma derrota ainda pior. Ele, com o cabelo eriçado na cabeça, os olhos desvairados, todo banhado em sangue e a respirar sangue, desenfreado, desvairado, partia, rasgava e cortava a multidão aglomerada com golpes terríveis da sua espada. Derrubava os homens no chão encharcado de sangue, como uma tempestade derriva arbustos e árvores. E chegou novamente um momento de medo horrível. Parecia que aquele terrível Mazur, sozinho, haveria de matar e degolar todos aqueles homens. Tal como uma matilha ruidosa não pode, sem a ajuda dos caçadores, vencer um javali feroz, também aqueles alemães armados não se podiam igualar à sua força e fúria. A luta contra ele era apenas a sua morte e perdição.

— Dispersem-se! Cerquem-no! — gritou o velho Zygfryd de Loewe.

Então, espalharam-se pela sala, como se espalha um bando de estorninhos no campo sobre o qual mergulha um açor de bico adunco. Mas não o conseguiram cercar. No seu furor de batalha, em vez de procurar um lugar para se defender, começou a persegui-los ao longo das paredes. A quem alcançava, morria como atingido por um raio. A humilhação, o desespero, a esperança frustrada, transformados numa única sede de sangue, pareciam multiplicar por dez a sua força natural já terrível. A espada, que até os mais robustos entre os Cavaleiros Teutónicos precisavam de ambas as mãos para manejar, ele manejava como uma pena com uma só mão. Não buscava a vida, não buscava a salvação, não buscava sequer a vitória. Buscava vingança. Como o fogo, ou como um rio que, rompendo os diques, destrói cegamente tudo o que se opõe à sua corrente, assim ele, destruidor terrível e cego, arrebatava, partia, pisava e extinguia vidas humanas.

Não o conseguiam atingir pelas costas, porque a princípio não o conseguiam alcançar. Além disso, os soldados rasos temiam aproximar-se mesmo por trás. Cientes de que, se ele se virasse, nenhuma força humana os arrancaria à morte. Outros foram tomados por um horror completo ao pensar que um homem comum não poderia causar tantas baixas. Estavam a lidar com um homem a quem forças sobre-humanas ajudavam.

Mas o velho Zygfryd, e com ele o irmão Rotgier, subiram para a galeria que corria por cima das grandes janelas da sala. Começaram a chamar os outros. Estes refugiaram-se atrás deles, fazendo-o com avidez, de modo que nos estreitos degraus se empurravam uns aos outros. Desejavam chegar o mais depressa possível ao cimo para dali atingirem o gigante.

Por fim, o último fechou a porta que dava para o coro. Jurand ficou sozinho no piso térreo. Da galeria ergueram-se gritos de alegria e triunfo. De imediato, começaram a voar sobre o cavaleiro pesados bancos de carvalho, cadeiras e argolas de ferro dos archotes. Um dos projéteis atingiu-o na testa, por cima das sobrancelhas, e inundou-lhe o rosto de sangue. Ao mesmo tempo, as grandes portas de entrada abriram-se. Os servos, chamados pelas janelas superiores, irromperam em massa na sala. Vinham armados com lanças, alabardas, machados, bestas, estacas, varas, cordas e todo o tipo de armas que cada um pudera apanhar à pressa.

E o enlouquecido Jurand limpou o sangue do rosto com a mão esquerda, para que não lhe toldasse a vista. Concentrou-se e lançou-se contra toda a multidão. Na sala, ecoaram novamente gemidos, o tinir do ferro, o ranger de dentes e os gritos lancinantes dos homens abatidos.

Comentários