— Estais-me a ameaçar? — interrompeu de Fourcy.
— Não, apenas matar-vos-emos! — respondeu Danveld.
E cravou-lhe a faca no flanco com tanta força que a lâmina se enterrou até ao punho. De Fourcy soltou um grito horrível; por um instante tentou agarrar com a mão direita a espada que antes segurava na esquerda, mas deixou-a cair ao chão; nesse mesmo instante, os outros três irmãos começaram a esfaqueá-lo sem piedade no pescoço, nas costas, na barriga, até que caiu do cavalo.
Em seguida, fez-se silêncio. De Fourcy, sangrando horrivelmente de uma dezena de feridas, estremecia na neve e rasgava-a com os dedos retorcidos pelas convulsões. Do céu plúmbeo apenas se ouvia o grasnar dos corvos que voavam das florestas surdas para as habitações humanas.
E então iniciou-se uma conversa apressada entre os assassinos:
— Os homens não viram nada! — disse Danveld com voz ofegante.
— Nada. Os séquitos estão à frente: não se veem — respondeu Loewe.
— Ouvi: teremos motivo para uma nova queixa. Divulgaremos que os cavaleiros da Mazóvia nos atacaram e mataram o nosso companheiro. Levantaremos um clamor — que se ouvirá em Malbork — de que o Príncipe Janusz até envia assassinos contra os hóspedes.
— Ouvi! Devemos dizer que o Príncipe Janusz não só se recusou a ouvir as nossas queixas contra Jurand, como mandou assassinar o queixoso.
Entretanto, de Fourcy, na última convulsão, virou-se de costas e ficou imóvel, com espuma sangrenta nos lábios e o terror nos olhos já mortos, bem abertos. O irmão Rotgier olhou para ele e disse:
— Reparai, piedosos irmãos, como Deus pune a própria intenção de traição.
— O que fizemos, fizemo-lo para bem da Ordem — respondeu Godofredo. — Glória a estes...
Mas interrompeu-se, porque naquele momento, atrás deles, numa curva do caminho nevado, apareceu um cavaleiro a galope, a toda a brida. Ao vê-lo, Hugo de Danveld exclamou rapidamente:
— Quem quer que seja este homem — tem de morrer!
E de Loewe, que, embora o mais velho entre os irmãos, tinha uma vista extraordinariamente aguçada, disse:
— Reconheço-o! É o escudeiro que matou Tur com um machado. Sim, é ele!
— Escondei as facas, para que não se assuste — disse Danveld. — Eu atacarei primeiro, vós depois de mim.
Entretanto, Tcheco aproximou-se e, a uns dez ou oito passos, fez parar o cavalo na neve. Avistou o cadáver numa poça de sangue, o cavalo sem cavaleiro, e o espanto refletiu-se-lhe no rosto, mas durou apenas um piscar de olhos. Passado um instante, voltou-se para os irmãos, como se nada tivesse visto, e disse:
— Salve, valorosos cavaleiros!
— Reconhecemo-te — respondeu Danveld, aproximando-se lentamente. — Tens algo para nós?
— Fui enviado pelo cavaleiro Zbyszko z Bogdańca, de quem trago a lança, e que, ferido por Tur na caçada, não pôde vir ter convosco pessoalmente.
— O que quer de nós o teu senhor?
— Porque acusastes injustamente Jurand de Spychów, com prejuízo da sua honra cavaleiresca, o meu senhor manda dizer-vos que não agistes como verdadeiros cavaleiros, mas antes ladrastes como cães; e quem se sentir ofendido por estas palavras, ele o desafia para combate a pé ou a cavalo, até à última gota de ar, combate esse que aceitará onde lhe indicardes, logo que, pela graça e misericórdia de Deus, a sua atual rouquidão o deixe.
— Dize ao teu senhor que os cavaleiros das ordens suportam pacientemente as injúrias pelo nome do Salvador, mas que, para combater, não podem fazê-lo sem autorização especial do Grão-Mestre ou do Grão-Marechal; contudo, solicitaremos essa autorização por carta a Malbork.
Tcheco olhou novamente para o cadáver do senhor de Fourcy, pois era a ele que principalmente fora enviado. Zbyszko sabia já que os frades não participavam em duelos; contudo, ao saber que havia entre eles um cavaleiro secular, queria desafiá-lo em particular, julgando que assim ganharia o favor de Jurand. No entanto, esse cavaleiro jazia agora degolado — como um boi — entre quatro Cruzados.
Tcheco não entendia bem o que se passara, mas, como desde criança estava habituado a todo o tipo de perigos, pressentiu algum perigo. Também o surpreendeu que Danveld, ao falar com ele, se aproximasse cada vez mais, enquanto os outros começavam a deslocar-se para os lados, como se quisessem rodeá-lo dissimuladamente. Por estas razões, começou a ficar de sobreaviso, sobretudo porque não trazia consigo armas, pois não tivera tempo de as apanhar na pressa.
E Danveld, entretanto, estava já muito perto e continuou:
— Prometi ao teu senhor um bálsamo cicatrizante, e ele paga-me mal pela gentileza. É, aliás, coisa habitual entre os polacos... mas como está gravemente ferido e pode em breve comparecer perante Deus, então dize-lhe...
Aqui, apoiou a mão esquerda no ombro de Tcheco.
— Então dize-lhe que eu, olha, respondo assim!...
E no mesmo instante, fez brilhar a faca junto à garganta do escudeiro, mas antes que pudesse esfaquear, Tcheco, que já há muito observava os seus movimentos, agarrou-lhe a mão direita com as suas mãos de ferro, torceu-a, rodou-a até estalarem as articulações e os ossos — e só então, ao ouvir um horrível urro de dor, fez o cavalo empinar e disparou como uma flecha, antes que os outros lhe pudessem cortar o caminho.
Os irmãos Rotgier e Godofredo começaram a persegui-lo, mas rapidamente voltaram, aterrados com o grito terrível de Danveld. De Loewe amparava-o pelos braços, enquanto ele, com o rosto pálido e ao mesmo tempo lívido, gritava de tal modo que os homens dos séquitos, que iam junto das carroças bastante à frente, pararam os cavalos.
— O que tendes? — perguntaram os irmãos.
Mas de Loewe ordenou-lhes que fossem a toda a velocidade buscar uma carroça, porque Danveld visivelmente não se aguentava na sela. Passado um momento, um suor frio cobriu-lhe a testa e ele desmaiou.
Depois de trazerem a carroça, deitaram-no sobre a palha e partiram em direção à fronteira. De Loewe apressava-os, pois compreendia que, depois do que acontecera, não se podia perder tempo, nem mesmo para fazer o curativo a Danveld. Tendo-se sentado ao lado dele na carroça, limpava-lhe o rosto com neve de vez em quando, mas não conseguia fazê-lo recuperar a consciência.
Só perto da fronteira Danveld abriu os olhos e começou a olhar em volta, como que com espanto.
— Como estais? — perguntou Loewe.
— Não sinto dor, mas também não sinto o braço — respondeu Danveld.
— Porque já adormeceu, por isso a dor passou. Numa sala quente voltará. Entretanto, agradecei a Deus por este momento de alívio.
E Rotgier e Godofredo aproximaram-se imediatamente da carroça:
— Aconteceu uma desgraça — disse o primeiro. — Que faremos agora?
— Diremos — respondeu Danveld com voz fraca — que o escudeiro assassinou de Fourcy.
— Um novo crime deles e o culpado é conhecido — acrescentou Rotgier.