— Porque até agora suportámos pacientemente uma vizinhança pesada. Mas o nosso Mestre sabe fazer justiça.
— Quanto ao Mestre e a vós, de Mazóvia!
— Atrás do Mestre estão os Alemães e o Imperador Romano.
— E atrás de mim está o rei da Polónia, a quem obedecem mais terras e nações.
— Quer Vossa Alteza Ducal guerra com a Ordem?
— Se eu quisesse guerra, não vos esperaria na Mazóvia, mas iria ter convosco. E tu também não me ameaces, pois não tenho medo.
— O que hei de comunicar ao Mestre?
— O vosso Mestre não perguntou nada. Dize-lhe o que quiseres.
— Então nós mesmos aplicaremos o castigo e a vingança.
A isso, o príncipe estendeu o braço e começou a abanar o dedo ameaçadoramente mesmo diante do rosto do Cavaleiro Teutônico.
— Cuidado! — disse com voz abafada pela raiva. — Cuidado! Eu permiti-te desafiar Jurand, mas se com soldados da Ordem invadires o meu país, então atacar-te-ei — e ficarás aqui como prisioneiro, não como hóspede.
E evidentemente a sua paciência já estava esgotada, pois atirou com toda a força o barrete à mesa e saiu da sala, batendo a porta.
Os Cavaleiros Teutônicos empalideceram de fúria, e o Senhor de Fourcy olhava para eles como um alucinado.
— Então o que será? — perguntou o primeiro irmão Rotgier.
E Hugo de Danveld saltou quase com os punhos para o Senhor de Fourcy.
— Porque disseste que fostes vós os primeiros a encontrar Jurand?
— Porque é verdade!
— Devias ter mentido.
— Eu vim aqui para lutar, não para mentir.
— Lutaste bem — nem mais uma palavra!
— E tu, não fugiste para Szczytno diante de Jurand?
— Pax! — disse de Löwe. — Este cavaleiro é hóspede da Ordem.
— E é tudo igual o que ele disse — interrompeu o irmão Godfryd. — Sem julgamento não teriam condenado Jurand, e num julgamento o assunto teria que vir ao de cima.
— Então o que será? — repetiu o irmão Rotgier.
Seguiu-se um momento de silêncio, depois do qual o severo e obstinado Zygfryd de Löwe tomou a palavra.
— É preciso acabar de uma vez com este cão sanguinário! — disse. — O Senhor de Bergow tem de ser libertado das cadeias. Traremos as guarnições de Szczytno, de Jansbork, de Lubów, convocaremos a nobreza de Chełmno e atacaremos Jurand... É tempo de acabar com ele!
Mas o astuto Danveld, que sabia considerar cada coisa de ambos os lados, cruzou as mãos sobre a cabeça, franziu a testa e, após reflectir, disse:
— Sem a permissão do Mestre não é possível...
— Se resultar, o Mestre louvará! — disse o irmão Godfryd.
— E se não resultar? Se o príncipe mobilizar os lanceiros e nos atacar?
— Há paz entre ele e a Ordem: não atacará!
— Ora! Há paz, mas nós vamos violá-la primeiro. As nossas guarnições não bastam contra os Masurianos.
— Então o Mestre defender-nos-á, e haverá guerra.
Danveld franziu a testa novamente e pensou:
— Não! não! — disse após um momento. — Se resultar, o Mestre ficará interiormente contente... Irão embaixadores ao príncipe, haverá negociações, e escaparemos impunes. Mas em caso de derrota, a Ordem não nos defenderá e não declarará guerra ao príncipe... Seria preciso outro Mestre para isso... Atrás do príncipe está o rei da Polónia, e com ele o Mestre não se meterá...
— Contudo, tomámos a terra de Dobrzyń — vê-se que não temos medo de Cracóvia.
— Porque houve aparências... Opolczyk... Tomámos como que um penhor, e mesmo assim...
Aqui olhou em volta e acrescentou em voz baixa:
— Ouvi em Malbork que, se ameaçassem com guerra, desde que nos devolvessem o penhor, devolveríamos.
— Ah! — disse o irmão Rotgier. — Se ao menos estivesse aqui entre nós Markward Salzbach, ou Szomberg, que estrangulou os cachorrinhos de Witold — esses encontrariam um meio para Jurand. Que é Witold? Lugar-tenente de Jagielo! Grão-Duque, e apesar disso nada fizeram a Szomberg... Estrangulou os filhos de Witold — e nada lhe fizeram!... Em verdade, faltam entre nós homens que saibam encontrar um meio para tudo.
Ao ouvir isto, Hugo de Danveld apoiou os cotovelos na mesa, a cabeça nas mãos, e por muito tempo se mergulhou em reflexão. De repente os olhos iluminaram-se-lhe, enxugou, segundo o costume, com o dorso da mão os lábios húmidos e grossos, e disse:
— Bendita seja a hora em que recordastes, piedoso irmão, o nome do valente irmão Szomberg.
— Porquê? Acaso haveis planeado algo? — perguntou Zygfryd de Löwe.
— Falai depressa! — exclamaram os irmãos Rotgier e Godfryd.
— Ouvi — disse Hugo. — Jurand tem aqui uma filha, a única filha, que ele ama como a menina dos seus olhos.
— Tem! Conhecemo-la. Também a ama a princesa Ana Danuta.
— Sim. Pois ouvi: se sequestrásseis essa rapariga, Jurand daria por ela não só Bergow, mas todos os prisioneiros, a si mesmo e Spychów por acréscimo!
— Pelo sangue de São Bonifácio, derramado em Dochum! — exclamou o irmão Godfryd. — Seria como dizeis!
Depois calaram-se, como que assustados com a ousadia e as dificuldades do empreendimento. Só após um momento o irmão Rotgier se voltou para Zygfryd de Löwe:
— A vossa razão e experiência — disse — são iguais à vossa coragem: o que pensais então disto?
— Penso que o assunto merece reflexão.
— Pois — continuou Rotgier — a rapariga é dama de companhia da duquesa — mais ainda, pois é quase uma filha amada. Pensai, piedosos irmãos, que alvoroço se levantará.
E Hugo de Danveld começou a rir:
— Vós mesmos dissestes — disse — que Szomberg envenenou ou estrangulou os cachorrinhos de Witold — e o que lhe fizeram por isso? Eles levantam alvoroço por qualquer motivo, mas se enviássemos Jurand acorrentado ao Mestre, espera-nos mais certamente recompensa do que castigo.
— Sim — disse de Löwe. — A oportunidade para o ataque existe. O príncipe parte, Ana Danuta fica aqui apenas com as donzelas da corte. Contudo, um ataque à corte ducal em tempo de paz — não é coisa vulgar. A corte ducal não é Spychów. Isto é como em Złotoryja! Novamente irão queixas a todos os reinos e ao Papa sobre as violências da Ordem; novamente se erguerá com ameaças o maldito Jagielo, e o Mestre — vós o conheceis: ele é ávido por agarrar o que se pode agarrar, mas não quer guerra com Jagielo... Sim! o grito levantar-se-á em todas as terras da Mazóvia e da Polónia.
— Entretanto, os ossos de Jurand branquearão no gancho — replicou o irmão Hugo. — Quem, afinal, vos diz para a sequestrar aqui, da corte, do lado da duquesa?
— Certamente não de Ciechanów, onde além da nobreza há trezentos arqueiros.
— Não. Mas acaso não pode Jurand adoecer e enviar pessoas para buscar a rapariga? A duquesa não a impedirá então de ir, e se a rapariga desaparecer no caminho, quem dirá a vós ou a mim: «Foste tu que a sequestraste!»
— Ora! — respondeu impacientemente de Löwe. — Providenciai que Jurand adoeça e chame a rapariga...
A isso, Hugo sorriu triunfante e respondeu:
— Tenho eu comigo um ourives que, expulso de Malbork por roubo, se estabeleceu em Szczytno e que sabe gravar qualquer selo; tenho também homens que, embora nossos súbditos, são de origem masuriana... Ainda não me entendeis?...
— Compreendo! — exclamou com entusiasmo o irmão Godfryd.
E Rotgier ergueu as mãos para o alto e disse:
— Que Deus te abençoe, piedoso irmão, porque nem Markward Salzbach nem Szomberg teriam encontrado melhor maneira.
Depois semicerrou os olhos, como se quisesse avistar algo distante:
— Vejo Jurand — disse — com uma corda ao pescoço, de pé junto da Porta de Gdansk em Malbork, e os nossos soldados a pontapeá-lo...
— E a rapariga ficará como serva da Ordem — acrescentou Hugo.
Ao ouvir isto, de Löwe voltou os olhos severos para Danveld, e este bateu novamente com o dorso da mão nos lábios e disse:
— E agora para Szczytno, o mais depressa possível!
O texto é de domínio público.