Tellura
← Voltar ao romance

III (1/2)

Capítulo 35 · 2307 palavras · ~12 min de leitura

III.

Mas também desta vez não ia haver briga entre eles. Isto porque Mikołaj de Długolas, ao saber por Jędrek de Kropiwnica do que se tratava, tomou a ambos a palavra de que não se bateriam sem o conhecimento do príncipe e dos comendadores. Em caso de resistência, ameaçou fechar os portões.

Zbyszko queria ver Danusia o mais depressa possível, por isso não ousou opor-se. De Lorche, que combatia de bom grado quando era preciso, mas não era homem sanguinário, jurou sem dificuldade pela sua honra de cavaleiro que esperaria a permissão do príncipe. Tanto mais que, agindo em contrário, recearia desrespeitá-lo.

Além disso, o Lorenense gostava de assembleias brilhantes e solenidades aparatosas, pois ouvira canções de torneios. Desejava bater-se precisamente diante da corte, dos dignitários e das damas. Julgava que assim a sua vitória ganharia maior renome e lhe granjearia mais facilmente as esporas de ouro.

Ademais, o país e as pessoas despertavam-lhe curiosidade. A demora era-lhe favorável, especialmente porque Mikołaj de Długolas contava maravilhas sobre as caçadas principescas a várias bestas, já desconhecidas nos países ocidentais. Este passara anos inteiros cativo entre alemães e podia facilmente conversar com estrangeiros.

Assim, à meia-noite, partiram juntamente com Zbyszko em direção a Przasnysz. Levavam consigo as suas escoltas armadas e homens com archotes para se protegerem dos lobos. No inverno, os lobos reuniam-se em bandos inumeráveis e podiam mostrar-se perigosos até para uma dúzia de cavaleiros, por muito bem armados que estivessem.

Deste lado de Ciechanów também não faltavam bosques. Não muito além de Przasnysz, transformavam-se na imensa Floresta de Kurpie. Esta ligava-se a leste com os impenetráveis pinhais da Podláquia e da Litwa mais distante.

Há pouco tempo, por esses pinhais costumava descer sobre o Mazowsze a horda lituana. Evitava porém os temíveis Kurpie. No ano de 1337, chegou até Ciechanów e destruiu a cidade.

De Lorche ouvia com a maior curiosidade a narrativa disso do velho guia, Maćko de Turoboje. Ardia na alma com o desejo de medir forças com os lituanos. Tal como outros cavaleiros ocidentais, considerava-os sarracenos.

Ele viera, afinal, a estas terras numa cruzada. Ao viajar, julgava que a guerra até com os mazovianos, como um povo meio pagão, também assegurava indulgência plena. Quase não acreditava nos olhos quando, ao entrar no Mazowsze, viu igrejas nas cidades, cruzes nas torres, clérigos, cavaleiros com sinais sagrados nas armaduras. Viu um povo viçoso, sim, impetuoso, propenso a rixas e brigas, mas cristão e em nada mais feroz do que os alemães, entre os quais o jovem cavaleiro viajara.

Assim, quando lhe disseram que este povo professava Cristo desde há séculos, ele próprio não sabia o que pensar dos Cavaleiros Teutônicos. Quando soube que também a Litwa já fora baptizada pela falecida rainha de Cracóvia, o seu espanto não teve limites. Ao mesmo tempo, a sua preocupação também não.

Então começou a perguntar a Maćko de Turoboje se naqueles bosques para onde iam não havia, ao menos, dragões. Dragões a quem os homens tivessem de oferecer donzelas e com quem se pudesse combater. Mas a resposta de Maćko também nesse aspecto lhe causou total decepção.

– Nos pinhais há vários animais dignos, como lobos, auroques, bisontes e ursos – respondeu o Mazoviano. – Com eles há que trabalhar. Talvez haja também espíritos impuros nos pântanos. Mas de dragões não ouvi falar. Ainda que houvesse, decerto não lhes daríamos donzelas. Iríamos a eles em bando. Ora, se os houvesse, já há muito os Kurpie usariam cintos feitos da sua pele!

– Que povo é esse e não se poderia combater com ele? – perguntou de Lorche.

– Combater com ele pode-se, mas não é saudável – respondeu Maćko. – Além disso, não é próprio de um cavaleiro, pois é um povo camponês.

– Os suíços também são camponeses. Será que estes professam Cristo?

– Não há outros no Mazowsze. Estes são nosso povo e do príncipe. Vistes os arqueiros no castelo. São os Kurpie, pois não há arqueiros melhores no mundo.

– Os ingleses e escoceses, que vi na corte da Borgonha...

– Também os vi em Malbork – interrompeu o Mazoviano. – Rapazes robustos, mas que Deus não os deixe alguma vez enfrentar os Kurpie! Entre os Kurpie, uma criança de sete anos não recebe comida até que derrube o alimento com uma flecha do alto de um pinheiro.

– Do que estais a falar? – perguntou de repente Zbyszko. A seus ouvidos chegara várias vezes a palavra «Kurpie».

– Sobre os arqueiros kurpies e ingleses. Diz este cavaleiro que os ingleses, e depois os escoceses, superam todos os outros.

– Também eu os vi em Vilna. Oh! Ouvi as suas setas zunir perto dos ouvidos. Havia também cavaleiros de todos os países. Anunciavam que nos comeriam sem sal. Mas, depois de experimentarem uma ou duas vezes, perderam a vontade de comer.

Maćko riu-se e repetiu as palavras de Zbyszko ao senhor de Lorche.

– Falou-se disso em várias cortes – respondeu o Lorenense. – Louvava-se aí a tenacidade dos vossos cavaleiros. Mas censurava-se-lhes o facto de defenderem os pagãos contra a cruz.

– Defendemos um povo que queria baptizar-se contra os ataques e a injustiça. São os alemães que querem mantê-los no paganismo para terem motivo de guerra.

– Deus julgará isso – disse de Lorche.

– Talvez já não tarde – respondeu Maćko de Turoboje.

Mas o Lorenense, ao ouvir que Zbyszko estivera em Vilna, sentiu-se inclinado a perguntar a Maćko sobre isso. A notícia dos combates e duelos de cavaleiros ali travados já se espalhara largamente pelo mundo. Especialmente aquele duelo para o qual se desafiaram quatro cavaleiros polacos e quatro franceses excitara a imaginação dos guerreiros ocidentais.

Assim, de Lorche começou a olhar com maior respeito para Zbyszko. Via-o como um homem que tomara parte em combates tão famosos. Regozijava-se no coração por não vir a bater-se com qualquer um.

Prosseguiram viagem em aparente concórdia. Trocavam cortesias nas paragens e ofereciam-se mutuamente vinho, do qual de Lorche tinha consideráveis reservas nos carros. Mas quando, da conversa entre ele e Maćko de Turoboje, se revelou que Ulryka de Elner não era realmente uma donzela, mas uma mulher casada de quarenta anos, com seis filhos, mais se agitou o orgulho em Zbyszko. Aquele estranho estrangeiro ousava comparar uma «velha» não só com Danuśka, mas também exigir precedência para ela.

Pensou, no entanto, que poderia ser um homem de juízo insuficiente. A um tal homem, um quarto escuro e varas seriam mais úteis do que viajar pelo mundo. Esse pensamento conteve nele a explosão de ira imediata.

– Não achais – disse a Maćko – que o demónio lhe perturbou a razão? Talvez tenha um diabo na cabeça, como um verme numa noz. Esteja pronto a saltar sobre algum de nós durante a noite. É preciso estarmos de sobreaviso...

Ao ouvir isto, Maćko de Turoboje negou. Começou no entanto a olhar com certa inquietação para o Lorenense e por fim disse:

– Às vezes acontece que num possesso se alojam cem ou mais. Se lhes fica apertado, procuram de bom grado habitação noutras pessoas. O pior é quando é uma mulher que envia o diabo.

Em seguida, virou-se de repente para o cavaleiro:

– Louvado seja Jesus Cristo!

– Eu também O louvo – respondeu com certo espanto de Lorche.

Maćko tranquilizou-se completamente.

– Ora, vedes – disse –, se nele habitasse o mal, logo espumaria ou seria atirado ao chão. Abordei-o de repente. Podemos seguir.

E assim prosseguiram calmamente. De Ciechanów a Przasnysz não era muito longe. No verão, um correio num bom cavalo podia percorrer a estrada que separava as duas cidades em duas horas. Mas eles viajavam muito mais devagar devido à noite, às paragens e aos montes de neve que havia nos bosques. Como partiram bastante depois da meia-noite, chegaram apenas ao amanhecer ao pavilhão de caça do príncipe. Este ficava para além de Przasnysz, na orla dos pinhais.

O pavilhão erguia-se quase encostado à floresta. Era grande, baixo, de madeira. Tinha no entanto vidraças nas janelas feitas de pequenos vidros redondos. Diante do pavilhão viam-se cegonhas de poço e dois alpendres para cavalos. Em volta do pavilhão fervilhava de cabanas apressadamente construídas com ramos de pinheiro e de tendas de peles.

Com o dia apenas a clarear, brilhavam intensamente as fogueiras diante das tendas. Em volta delas estavam os batedores em casacos de pele de carneiro com a lã virada para fora, em túnicas de pele de raposa, lobo e urso. Ao senhor de Lorche pareceu ver bestas selvagens, sobre duas patas, diante do fogo. A maior parte daquela gente estava vestida com barretes feitos de cabeças de animais.

Alguns estavam apoiados em azagaias, outros em bestas. Alguns ocupados a enrolar enormes redes de corda. Outros viravam sobre as brasas poderosos quartos de bisão e de alce, destinados visivelmente ao repasto matinal.

O clarão da chama caía sobre a neve, iluminando ao mesmo tempo aquelas figuras selvagens. Estavam algo encobertas pelo fumo das fogueiras, pela neblina das respirações e pelo vapor que se erguia das carnes assadas. Atrás delas viam-se os troncos rosados de pinheiros gigantes e novos grupos de gente. A multidão espantava o Lorenense, não habituado a ver tais ajuntamentos de caça.

– Os vossos príncipes – disse – vão à caça como se fossem em expedições de guerra.

– Como haveis de saber – respondeu Maćko de Turoboje –, não lhes falta nem equipamento de caça nem gente. Estes são batedores do príncipe. Mas há também outros que vêm aqui para comércio desde os recantos da floresta.

– Que faremos? – interrompeu Zbyszko. – No pavilhão ainda dormem.

– Ora, esperaremos que acordem – respondeu Maćko. – Não vamos bater às portas e acordar o príncipe, nosso senhor.

Dito isto, levou-os para a fogueira, onde os Kurpie lhes atiraram peles de bisão e de urso. Em seguida, começaram a oferecer-lhes avidamente carne fumegante. Ouvindo uma língua estrangeira, começaram a aglomerar-se para ver o alemão.

Logo se espalhou pelos homens de Zbyszko que aquele era um cavaleiro «vindo de além-mar». Então tornou-se tão apertado à volta que o senhor de Turoboje teve de usar da sua autoridade para proteger o estrangeiro da excessiva curiosidade.

De Lorche notou também na multidão mulheres. Estavam vestidas também na sua maioria em peles, mas coradas como maçãs e extraordinariamente belas. Por isso começou a perguntar se elas também tomavam parte na caça.

Maćko explicou-lhe que não faziam parte da caça. Vinham juntamente com os batedores por curiosidade feminina, ou como que para uma feira. Compravam mercadorias da cidade e vendiam as riquezas da floresta.

E assim era de facto. Aquele pavilhão principesco era como um foco. Em volta do qual, mesmo durante a ausência do príncipe, se aglomeravam dois elementos: o citadino e o florestal. Os Kurpie não gostavam de sair da floresta. Sentiam-se estranhos sem o sussurro das árvores sobre as cabeças. Por isso os habitantes de Przasnysz traziam para aquela orla florestal as suas famosas cervejas, farinha moída nos moinhos de vento da cidade, ou nos moinhos de água no Węgierka, sal raro na floresta e avidamente procurado, ferramentas de ferro, correias e outros frutos da engenhosidade humana. Recebiam em troca peles, peles valiosas, cogumelos secos, nozes, ervas úteis para doenças, ou pedaços de âmbar. Entre os Kurpie, o âmbar não era muito difícil de obter.

Por esta razão, em volta do pavilhão principesco fervia como que um mercado contínuo. Este ainda se intensificava durante as caçadas principescas. Tanto o dever como a curiosidade atraíam os habitantes das profundezas da floresta.

De Lorche ouvia as narrativas de Maćko, observando com interesse as figuras dos batedores. Viviam no ar saudável e resinoso. Alimentavam-se, como aliás a maioria dos camponeses da época, predominantemente de carne. Muitas vezes espantavam os viajantes estrangeiros com a sua estatura e força.

Zbyszko, sentado junto ao fogo, olhava incessantemente para as portas e janelas do pavilhão. Mal conseguia ficar no lugar. Só uma janela estava iluminada, evidentemente da cozinha. O fumo saía pelas frestas entre os vidros mal ajustados. As outras estavam escuras, brilhando apenas com os reflexos do dia. O dia tornava-se mais branco a cada momento e prateava cada vez mais a floresta coberta de neve atrás do pavilhão.

Nas pequenas portas, abertas na parede lateral da casa, aparecia por vezes a serviçal, com as cores do príncipe. Com baldes ou cubos em forquilhas, corria buscar água aos poços. Estas pessoas, perguntadas se todos dormiam ainda, respondiam que a corte, cansada da caçada de ontem, descansava até agora. Mas já se cozinhava a comida para o repasto matinal antes da partida.

E, de facto, pela janela da cozinha começou a sair um cheiro a gorduras e açafrão. Espalhou-se longe entre as fogueiras.

Finalmente, rangeram e abriram-se as portas principais. Revelaram o interior de um vestíbulo fartamente iluminado. Para o alpendre saiu um homem em quem Zbyszko, à primeira vista, reconheceu um dos jograis. Outrora vira esse jogral entre os serviçais da duquesa em Cracóvia.

A essa vista, sem esperar por Maćko de Turoboje nem por de Lorche, Zbyszko saltou com tal ímpeto em direção ao pavilhão que o Lorenense, espantado, perguntou:

– Que sucedeu a este jovem cavaleiro?

– Nada sucedeu – respondeu Maćko de Turoboje. – Apenas ama uma das donzelas da duquesa e gostaria de a ver o mais depressa possível.

– Ah! – respondeu de Lorche, levando ambas as mãos ao coração.

E, erguendo os olhos para o alto, começou a suspirar repetidamente de modo tão lastimoso que Maćko encolheu os ombros e disse para si:

– Será que suspiraria assim pela sua velha? E se ele estivesse deveras maluco?

Comentários