Legal

Tabela de Rendimentos do Autor

Última atualização: 24 de setembro de 2026

Tabela de Rendimentos do Autor da Tellura

Versão 1.3 — em vigor a partir de 24 de setembro de 2026

Esta Tabela estabelece as condições referidas no Acordo de Autor: a sua quota da receita que a sua obra gera, como é apurada, e como e quando é pago. Faz parte integrante desse Acordo. Sempre que uma palavra esteja definida no Acordo, tem aqui o mesmo significado e, em caso de divergência entre esta Tabela e o Acordo, prevalece o Acordo.

1. A versão curta

A sua quota começa nos 60% da receita que a sua obra gera.
Sobe para 65% e depois para 70% à medida que publica mais.
O seu escalão é apurado uma vez por mês, a partir do que publicou no mês anterior, e aplica-se ao mês seguinte.
Os pagamentos estão suspensos. Estamos a mudar a via pela qual o dinheiro chega aos autores e, enquanto esse trabalho não estiver concluído, ninguém pode ser pago. Os seus rendimentos continuam a acumular-se, nunca se perdem, e a secção 5 diz o que se segue.
Quando os pagamentos forem reabertos, o seu pagamento mínimo e qualquer taxa dependerão do país onde reside. Abaixo do seu mínimo, o saldo transita e nunca se perde.
Se alguma vez reduzirmos a sua quota, terá um pré-aviso de 30 dias e a redução nunca se aplica ao que já tiver ganho.

2. A sua quota

Escalão	A sua quota	Alcança-o publicando, num mês de calendário
Base	60%	seja o que for
1	65%	30 ou mais capítulos elegíveis, com uma média de 2.000 palavras ou mais
2	70%	60 ou mais capítulos elegíveis, com uma média de 2.000 palavras ou mais

Ambas as condições têm de ser cumpridas para se atingir um escalão. Publicar 60 capítulos com uma média de 1.800 palavras é Base, e não Escalão 2.

Esta é uma quota da receita que a sua obra gera — o que os leitores pagam, após as cinco deduções enumeradas em Acordo de Autor 6.2 e nada mais. Essa lista é fechada.

Podemos acordar uma quota superior com um autor individual ou para uma obra individual. Nunca acordamos uma quota inferior; os 60% são um mínimo absoluto, e não uma posição de partida numa negociação.

3. O que conta

3.1 Um capítulo elegível

Um capítulo conta para o seu escalão se todas estas condições se verificarem:

foi publicado durante o mês de calendário que está a ser medido;
tem pelo menos 500 palavras;
pertence a uma obra sua que está ativa na Tellura — em curso, concluída ou em pausa. Os rascunhos e as obras ainda em análise não contam.

Um capítulo agendado para uma data futura conta no mês em que é efetivamente publicado, e não no mês em que o agendou.

3.2 A média

A média de 2.000 palavras é calculada apenas sobre os seus capítulos elegíveis. Os capítulos com menos de 500 palavras não são contados em lado nenhum: não aumentam a sua contagem de capítulos e não fazem baixar a sua média.

3.3 Porque é que a extensão conta

Os escalões recompensam a produção sustentada, e uma contagem de capítulos, por si só, pode ser alcançada dividindo a mesma escrita em pedaços mais pequenos. Exigir uma extensão média significa que os escalões respondem àquilo que efetivamente escreve, e não à forma como o divide.

Sabemos que isto tem um custo real: se escrever em capítulos curtos, mantém-se nos 60% por muito que publique. É uma opção deliberada e não um lapso, e preferimos dizê-lo aqui a deixar que o descubra por um painel.

4. Quando se aplica o seu escalão

O seu escalão é calculado no início de cada mês, a partir do mês anterior, e aplica-se à totalidade do mês que se segue.

Assim, os capítulos que publicar em janeiro determinam o escalão aplicável a tudo o que ganhar em fevereiro.

O seu escalão não é permanente. É recalculado todos os meses, pelo que um mês parado fá-lo descer e um mês produtivo fá-lo subir de novo. Nada do que já tenha ganho é alguma vez recalculado.

A sua quota é calculada sobre o mês civil completo, não venda a venda. Tudo o que ganha num mês é somado e a percentagem desse mês é aplicada ao total. Calculada venda a venda, cada uma teria de ser arredondada ao cêntimo inteiro e, com estes valores, esse arredondamento vale mais do que a diferença entre os escalões, o que deixaria os escalões sem significado.

Se a sua quota subir a meio do mês, todo esse mês é calculado pela cifra mais alta. Se descer, a cifra mais baixa aplica-se a partir do mês seguinte: uma redução nunca é retroativa, como diz a secção 6.

Exemplo prático. Em janeiro publica 34 capítulos com uma média de 2.400 palavras. Isso é o Escalão 1, pelo que ao longo de fevereiro a sua quota é de 65%. Se os leitores pagarem US$ 100,00 pela sua obra em fevereiro, US$ 65,00 são seus, antes das deduções previstas em Acordo de Autor 6.2 e antes de qualquer retenção na fonte. Em fevereiro publica 12 capítulos, pelo que em março regressa aos 60% — mas os rendimentos de fevereiro mantêm-se nos 65%.

5. Pagamentos

Os pagamentos estão suspensos e não vamos descrevê-los como se houvesse dinheiro a circular. Estamos a mudar a via pela qual os rendimentos chegam aos autores. Enquanto esse trabalho não estiver concluído não existe qualquer via de pagamento ativa, pelo que nenhum autor pode ser pago, em país algum e seja qual for o seu saldo. A abertura de novas monetizações pagas está fechada pela mesma razão: não vamos abrir uma forma de ganhar dinheiro que, de momento, não temos forma de enviar.

O que a suspensão não altera:

Os seus rendimentos continuam a acumular-se. Tudo o que ganhar fica registado como dinheiro que lhe devemos. Nunca se perde e nunca caduca, e é pago na íntegra assim que houver uma via aberta, ou quando encerrar a sua conta.
A sua quota mantém-se intocada. Os escalões da secção 2 aplicam-se a tudo o que ganhar, pago ou não.
Os rendimentos de um mês de calendário continuam a ser fechados no dia 1 do mês seguinte. O fecho é o cálculo. O que está suspenso é a libertação do dinheiro.
Nada é deduzido por causa da suspensão. A lista de Acordo de Autor 6.2 mantém-se fechada. Não há qualquer encargo de retenção nem taxa administrativa.

Dir-lhe-emos qual a via que se lhe aplica, qual é o seu mínimo e quanto custa, antes de publicar qualquer conteúdo pago. É uma promessa feita em Acordo de Autor 6.3 e não depende de haver hoje uma via ativa. Não o vamos deixar ganhar para uma via que não conseguimos liquidar.

Não vamos indicar uma data. Preferimos dizer-lhe que não sabemos a dar-lhe uma data e falhá-la. Quando a via mudar, esta Tabela é republicada e será notificado.

A via que está a ser preparada é a Stripe Global Payouts, e é global. Somos uma plataforma global. Quando os pagamentos forem reabertos, pagaremos aos autores onde quer que o nosso parceiro de pagamento os consiga atingir. Isso não é uma promessa sobre uma lista que escrevemos: a lista é a da Stripe, abrange a Europa, a América do Norte, a Ásia, a África e a América Latina, e muda quando a da Stripe muda. Deliberadamente não imprimimos nomes de países nesta Tabela, porque uma lista escrita num contrato fica errada no dia em que o parceiro acrescenta ou retira um país, e uma versão anterior desta Tabela provou exatamente isso ao nomear seis.

O que fazemos em vez disso é dizer-lhe, antes de publicar qualquer conteúdo pago, se o seu país é atingido, qual é o seu pagamento mínimo e qual é a taxa de corredor. O seu pagamento mínimo é definido por nós, e a taxa de corredor é o que o nosso parceiro de pagamento cobra para transferir dinheiro para o seu país. Ambos constam da sua página de definições de pagamento, onde se mantêm corretos, em vez de numa tabela aqui que poderia deixar de estar certa.

A taxa de corredor é o que a Stripe cobra para transferir dinheiro para o seu país, e não uma taxa de plataforma. Repercutimo-la ao custo e sem retirar qualquer margem sobre ela, e é o quinto e último ponto da lista fechada de Acordo de Autor 6.2.
Abaixo do seu mínimo, o seu saldo transita para o mês seguinte. Nunca se perde e nunca caduca, e é pago na íntegra quando encerrar a sua conta.
Um pagamento exige também que tenha concluído o processo de adesão e que a sua documentação fiscal esteja em vigor, conforme previsto em Acordo de Autor 6.3 e 6.5. Até lá, o saldo acumula-se; não se perde.
Os limiares e as taxas são indicados em dólares dos Estados Unidos. Quando o seu pagamento for efetuado noutra moeda, a Stripe converte-o às taxas desta, que não fixamos e sobre as quais não retiramos qualquer margem.

6. Alterações a esta Tabela

Podemos alterar esta Tabela. O Acordo de Autor 6.7 rege a forma como o fazemos, e nada aqui o restringe:

uma alteração que reduza a sua quota demora pelo menos 30 dias, notificada por e-mail e no seu painel;
durante esse período pode retirar de imediato qualquer uma ou todas as suas obras, sem período de espera e sem penalização;
uma redução nunca é retroativa — tudo o que tenha ganho antes de ela produzir efeitos é calculado à taxa antiga, incluindo o dinheiro ainda não pago;
um aumento produz efeitos assim que o dissermos.

Todas as versões desta Tabela são publicadas, versionadas e datadas, e as versões anteriores permanecem disponíveis nos seus próprios endereços.

7. Histórico de versões

Versão	Em vigor	O que mudou
1.0	4 de agosto de 2026	Primeira publicação. Estabelece os escalões, limiares e condições de pagamento já em vigor na Tellura. Nenhuma quota de autor é alterada, pelo que não há aqui nada que exija um período de pré-aviso antes de começar a vigorar.
1.1	Retirada antes de produzir efeitos	Diz apenas respeito às vias de pagamento. Elimina o Stripe Connect, que já não existe como via de pagamento, e afirma com clareza que os pagamentos estão suspensos enquanto a via é alterada. Corrige a Índia, que a versão 1.0 indicava com um mínimo errado e sem taxa de corredor e que, na verdade, sempre foi um corredor de via local ao qual seria aplicada uma taxa. Nenhum escalão, quota ou limiar das secções 2 a 4 é alterado.
1.2	21 de setembro de 2026	Elimina a tabela de pagamentos de seis países e a afirmação de que não podemos pagar aos autores fora dela. Essa afirmação era falsa: a via de pagamento é global, e a lista dos países que ela atinge é do nosso parceiro de pagamento, não nossa, e muda quando a dele muda. O seu pagamento mínimo é definido por nós e a taxa de corredor é o que o nosso parceiro de pagamento cobra; ambos lhe são comunicados, na sua página de definições de pagamento em vez de numa tabela aqui, antes de publicar qualquer conteúdo pago. Nenhuma quota, escalão ou limiar é alterado.
1.3	24 de setembro de 2026	Explica como a quota é calculada no tempo. Os seus rendimentos de um mês civil são somados e a percentagem desse mês é aplicada ao total, em vez de a percentagem ser aplicada venda a venda, em que o arredondamento apagaria a diferença entre os escalões. Indica também que um aumento da quota a meio do mês se aplica a todo esse mês e que uma redução se aplica a partir do mês seguinte. Nenhum escalão, quota, limiar ou condição de pagamento é alterado.

A versão 1.3 não altera qualquer percentagem nem qualquer limiar. Todas as quotas e todos os escalões são exatamente os da versão 1.2. O que acrescenta é a regra temporal que a plataforma já aplica, expressa com clareza para que veja por que motivo o seu valor mensal é o que é, e nada nela é desfavorável a qualquer autor.

A versão 1.2 corrige o que a versão 1.1 publicou, antes de ela chegar a produzir efeitos. Nenhum autor foi alguma vez vinculado pela versão 1.1 e nenhum autor foi alguma vez pago ao abrigo dela. Todas as quotas e todos os limiares de escalão são exatamente os da versão 1.0. Duas coisas mudaram quanto aos pagamentos, e ambas são correções de afirmações que já eram falsas quando foram publicadas:

A linha do Stripe Connect descrevia uma via que a Tellura já não tem. Foi eliminada, por ela não pode circular dinheiro, e deixá-la num contrato publicado teria prometido aos autores um método de pagamento que não existe.
A tabela dos seis países subestimava o alcance da plataforma: nomeava seis países e dizia que aos autores fora deles não se podia pagar. Isso era falso. A via é global, e a lista dos países que ela atinge pertence ao nosso parceiro de pagamento, não a nós.

O período de pré-aviso previsto em Acordo de Autor 6.7 é uma proteção contra uma redução da sua quota, e aqui não há redução alguma contra a qual proteger. Aplica-se na íntegra a qualquer versão futura desta Tabela que reduza aquilo que ganha.