Tellura
← 小説に戻る

第21–40章 (3/6)

第9章 · 3306 ワード · ~17 分で読了

これは「純潔だ」と言えば「純潔だ」と言えなくもないし、「清浄だ」と言えば「清浄だ」と言えなくもない。だが、これは決して「人」ではない。ただ、やがて「人」となろうとする材料にすぎない。ちょうど、今に彫刻となろうとする大理石のようなものだ。この大理石に鑿(のみ)が当てられ、槌(つち)が打たれて初めて、目や鼻のある彫刻となるように、ソンヒョンのような者もまた、人生という火の洗礼を受け、その内なる「人」が目覚めて初めて、真の人となるのだ。

スンエはこれとは違い、幼い頃から自然に身につけた鍛錬によって、内なる「人」がある程度目覚めてはいるが、まだ布団の中で寝返りを打ったにすぎず、まだ完全に目覚めたわけではない。

ヒョンシクは、自分こそ目覚めた「人」であると自任しているが、彼とても、まだ人生の火の洗礼を受けていない者だ。今、この部屋に集まった三人の青年男女が、やがてどのような道を経て「人」となるのか。この三人の胸は、まるで今にも訪れようとする嵐を待ち構える海のようだ。今は波もなく、泡もなく、流れもない、平らかな海である。やがて天から大いなる風が吹き下ろし、この海の水をすべて揺り動かし、そこに波を起こし、泡を生み、流れを作るだろう。その時こそ、真の海となるのだ。しかし、その風が何であり、その風を送る者が誰であるかは、谁にも分からない。今、ヒョンシクの胸には、この風が吹き始める前兆として、奇妙な雲の塊が空の彼方に漂っている。

*

ヒョンシクはキム長老の家を出た。ペクンデの方角に奇妙な雲の塊が漂い、冷たい風が、火照った頬をかすめて通り過ぎる。ヒョンシクは涼しいと思った。どうやら夕立が通り過ぎようとしているらしい。夕立が過ぎれば、少しは涼しくなるだろう。そして、早く夕立が来ればいいと思った。

ヒョンシクは、先ほどキム長老の家に入る時とは、何かが少し変わったことに気づいた。天地には、今まで自分が知らなかった何かがあるようで、それが雲の塊の中で稲妻のように一瞬、目に映った気がする。そして、その稲妻のように一瞬映ったものが、自分にとって非常に大きな関係があるように思われる。ヒョンシクは、その中に、その稲妻のように瞬く中に、得体の知れない美しさと喜びが隠れているようだと思った。ヒョンシクは、胸の中に、かすかな新しい希望と新しい喜びが湧き起こるのを感じた。そして、その喜びは、先ほどソンヒョンとスンエを前にした時、彼女たちの肌の匂いや衣の紐、話し声を聞いて生じた喜びと似ていると思った。ヒョンシクの目の前には、今まで見たことのない人生の一面が開けた。自分が今日まで、「これが人生の全体だ」と思っていた外に、人生には別の一面があり、その一面こそが、むしろ今まで人生として知っていたすべてのものよりも、はるかに重要で意味のあるもののようだ。名誉や財産、法律や道徳、学問や成功――こうしたいままで人生の最も重要な内容として知ってきたものの外に、何か新しい内容が一つ増えたようだ。しかし、ヒョンシクはまだそれに名前を付ける術を知らず、ただ「不思議だ」と驚くばかりであった。

そして、四、五年の間、毎日通っていたキョドンへ下りて来た時、ヒョンシクは驚いた。道も家も、そこに並んでいるものも、その道を行き交う人々も、電信柱も、そびえ立つ郵便ポストも、すべて以前と同じなのに、ヒョンシクはそれらの中に、今まで見たことのない光を見、匂いを嗅いだ。言い換えれば、すべてのものが新しい光と新しい意味を持っているように思えた。道を行く人は、ただ道を行く人ではなく、その中に何か知れぬものが込められているようであり、豆腐売りの「豆腐やおから買ってくれよ」と叫ぶ声には、豆腐とおからを買えという意味のほかに、もっと深い何か意味があるようだった。ヒョンシクは、自分の目から何か皮が一枚剥けたのだと思った。しかし、これは目から皮が一枚剥けたのではなく、実は今まで閉じていたもう一つの目が、新たに開いたのだ。先ほど十字架にかけられたイエスの像を見た時、単にそれを十字架にかけられたイエスとは見ず、その中に新しい意味を発見するに至ったのが、この目が開かれた第一であり、ソンヒョンとスンエという二人の若い女を見た時、単に二人の若い女としてのみ見ず、それが宇宙と人生の、得体の知れない何かの力の表現として見えたのが、この目が開かれた第二であり、今、キョドンの通りに見えるすべてのものから、以前には見たり嗅いだりしなかった新しい光と新しい匂いを発見したのが、その第三である。しかし、彼はこれが何であるか、はっきりと名付ける術を知らず、ただ「不思議だ」という思いと、かすかな喜びを覚えるのみであった。

ヒョンシクは部屋に戻り、しばらくヨンチェのことを忘れ、新たに変化する自分の心を顧みた。静かに目を閉じて座っていると、以前読んだ詩や小説の記憶が、初めて読んだ時とは違う味わいを持って、心の中に浮かび上がる。すべてのものに強い色彩があり、強い香りがあり、深い意味がある。ヒョンシクは「私は今まで、人生や書物の意味も分からずに見ていたのだな」と思った。そして、すべての記憶を引き出して、今や新たに開いたこの目に映してみた。すると、すべての記憶に、以前には見えなかった新しい色彩が見える。ヒョンシクは目がくらむように、にこりと微笑んだ。そして、書棚に並べてある洋装本を見た。自分はすべてを知って読んだつもりでいたものが、実は知らずに読んでいたのだと悟った。ヒョンシクは、すべての書物と人生と世界を、もう一度最初から読み直してみたいという気持ちが湧いた。最初のページの最初の行から、すべてを読み直しても、「以前に読んだことがない」と思うほど、一句一句、一字一字が新しい意味を持って、私の目に映るだろうと思った。そう考えて、彼は書棚から何冊かの本を取り出し、以前読んだ箇所を何ヵ所か開いてみた。そして、その結果はヒョンシクの考えた通りであった。

ヒョンシクは、今ようやく、その内なる「人」が目を開けた。その「内なる目」で、万物の「内なる意味」を見るようになった。ヒョンシクの「内なる人」は、今や解放された。まるで松の種の中にいる松の芽が、長い間、松の種の中に隠れ、あるいは閉じ込められていたが、春の温かい気を受けて、強固な力で、その閉じ込められていた松の種の殻を破り、果てしなく広い世界にぐんと伸び出て、やがて幹となり、枝を出し、葉や花を咲かせるようになるように、ヒョンシクという一人の「人」の種となる「内なる人」は、今やその殻を破り、広い世界にそびえ立ち、日の光を浴び、露を受けて、限りなく生長するようになったのだ。 ヒョンシクの「内なる人」は、実るのには長い時間がかかっていた。まるで春の穀物の種が、土の中でふくれにふくれて、霧雨が少しばかり降れば一晩でぐんと芽を出すように、ヒョンシクの「内なる人」も、人よりも豊かな実社会の経験と、宗教や文学という水分でたっぷりとふくらみ、そこにソンヒョンという娘とヨンチェという娘の春の風と春の雨が降り注ぎ、突如として殻を破って飛び出したのである。

もし誰かが「内なる人とは何か」と「内なる人はどのようにして目覚めるのか」という問いを発するならば、その答えは次のようになるだろう。 「生命とは何か」と「生命が生まれるとは何か」という問いに答えられないのと同じように、これにも答えられない、と。ただ、この「内なる人」というものを知り、「内なる人が目覚める」ということを知る者は、ただこの「内なる人」が目覚めた者だけである、と。

「目覚めた」ヒョンシクは、これからどうなるのだろうか。この物語が展開してゆく様を見なければ、知ることはできまい。

*

果たして夕立は過ぎ去った。そして、トンデムンとナムサンの間に、美しい虹の一部がヒョンシクの部屋から見える。ヒョンシクはしばらくの間、虹を見て陶然と座っていたが、不意にヨンチェのことを思い出した。もう夜が近い。ヨンチェの危機は刻一刻と迫っているようだ。ヒョンシクは外出着のトゥルマギを羽織り、家から飛び出した。しかし、どこへ行くのか、何をすればいいのか、しばらく茫然自失となった。やがて何か決心したように、アンドンに向かって大急ぎで歩き出す。ヒョンシクは、ある「学生寮」と書かれた門の前に立った。ほどなくして、一人の少年が靴を引きずるようにして出て来て、ヒョンシクを見て敬礼をする。ヒョンシクは少年の手を握って揺すりながら、聞きにくそうに言った。

「一昨日、学監の後をついて行った学生は誰かね?」

少年はにこりと笑い、

「僕は知りません」 と言って、不思議そうにヒョンシクの顔を見る。黄昏時のヒョンシクの顔は青白く見える。

「違うんだ! ヒギョン君。何かあったんだ。誰が学監の後をついて行ったか、教えてくれ。」

ヒギョンは、ヒョンシクの態度が怪しいのを見て、笑みを消し、しばらく考える。ヒョンシクの声は震えていた。ヒギョンはついに、

「ジョンリョル君と僕が行きました」 と言い、叱責を待つように、右向け右をして首を向ける。ヒョンシクは喜んだ声で、

「ヒギョン君が行って来たのかい? それは良かった!」 と言う。ヒギョンはますますヒョンシクの態度がおかしいと思った。いくら妓生のウォルヒャンが有名でも、まさかヒョンシクがウォルヒャンに目をつけるようなことはないだろう、と思ったからだ。それでヒギョンはますます注意深くヒョンシクを見て、

「どうしたんですか?」

ヒョンシクはこの言葉には答えもせず、

「では、その家の番地は分かるかい? あの学監が行かれたという家……。」

「番地は分かりません。」

この答えにヒョンシクはしばらく落胆したが、再びヒギョンの手を握り、 「悪いが、その家を教えてくれないか」 と言った。

ヒギョンは仕方なさそうに中に入り、帽子とトゥルマギを着て出て来る。ヒギョンは『多分、学監の件について調べる用事があって、そう言うのだろう』と思い、先に立ってチョンノへ向かって行く。ヒョンシクはヒギョンの後をついて行きながら、様々に考えた。行ってどうしようか。探し当てて、たとえヨンチェに会えたとしても、手元に「千ウォン」がない、どうしようか。もし誰かが今まさに「千ウォン」を持って来て、ヨンチェを自分の物にする契約を結んだとしても、「千ウォン」のない私は、ただその傍らで歯ぎしりするだけだろう、と思った。

夜は涼しい。チョンノの夜店では「安売り」という物を売る声や、長い刀を振り回しながら薬の広告をする声も聞こえる。あちこちに数十人の人が集まっているのは、何か安くて使いやすい品物を売っているのだろう、人々は夕方の涼しさに酔って、何の目的もなく行き来している。その間を、幼い学生たちが二人ずつ、三人ずつ固まって、何か忙しい用事でもあるかのように、何かしゃべりながら人々の間を走り回る。まだ長い外套をかぶった夫人が、女の子に提灯を持たせて歩いているのもいる。ウミグァンからは、何か「大活劇」というのをやっているのか、西洋音楽隊の騒がしい音が聞こえ、青年会館の二階では撞球(ビリヤード)でもしているのか、快活に行き来する青年たちの影がちらちらと動く。先を行くヒギョンは、人が集まっている場所があるたびに少しずつ覗き見しながら、ヒョンシクの足音が聞こえるとまた歩き、また歩く。雨が降ったばかりなので、時折、むっとする土の匂いが立ち上る。

ヒョンシクとヒギョンは、チョンガクの角を曲がり、クァンチュンギョへ向かう。シンヨンサン行きの路面電車が大きな目を見開いて、二人の前を走り去る。二人は薄暗いタバンゴルの川辺に入った。川辺には筵(むしろ)を敷いて、男や女が混じって座り、何か話をしては笑っているが、二人が近づくと話をやめ、暗がりの中で二人を見上げる。二人が見えなくなると、また話し始め笑い始める。中には、裏窓からこっそり覗く、下女の、椿油でてかてか光る頭も見える。ヒギョンは時々道を忘れたように立ち止まり、四方を見回してからそのまま歩いたり、あるいは「間違えました」と笑いながら五、六歩後ろに下がって、狭い路地に入ったりもする。ある家の門の外には、幌(ほろ)をかけた人力車が置かれ、車夫がその人力車の踏み台に腰掛けて、細く何か唄っている。「ケオク」だの「ソルメ」だのという優しい名前を書いた灯りが見え、また、どこからともなく「半分だけ―」という時調(シジョ)の最初の節が震え出し、その後ろから二、三人の男が一緒に笑っているような笑い声が聞こえる。ヒョンシクは「カリュチョンだな」と思った。初めてこんな場所に来るヒョンシクは、不思議に胸が冷たくなるのを感じた。それで、誰かに見られはしないかと、すぐに首を回して後ろを見たりもした。チマチョゴリ姿の妓生が二人、街角でヤンインを見て「こそこそ」と笑いながら通り過ぎる時、ヒョンシクは人知れず胸が高鳴り、顔が熱くなった。ヤンインは何も言わずに歩いて行く。ヤンインの靴の音が壁に響いて、不思議に「トボトボ」と聞こえる。ヒギョンは何度か道を間違え、ついに、 「ここです」 と言って、ある灯りのついた家を指さす。ヒョンシクはますます胸が冷たくなり、その門の前に立ち止まって、その灯りを見た。『ケウォルヒャン!』

『ケウォルヒャン!』とヒョンシクは首を振った。そうすると、ウォルヒャンはヨンチェではないのか。妓生になれば名前は変えても、姓まで変えるだろうか。そうすると、ウォルヒャンはヨンチェではないのか。そうすると、ヨンチェは妓生になっていないのか。かつて私が想像していたように、私たちのヨンチェはどこか裕福な家庭に引き取られて、学校に通い、楽しく暮らしているのか。ヒョンシクは大いに疑った。ヒギョンは二、三歩離れて立ち、灯りの光で青白く見えるヒョンシクの顔を見て、「何か心配事があるんだな」と思った。

*

ヨンチェは七年ぶりにヒョンシクに会い、嬉しくもあり、喜びを抑えきれず、泣きながら七年間の出来事を話そうとしたが、ふと口を閉ざし、立ち上がって泣きながら家に帰って来た。

ヒョンシクがソウルにいるという話を聞き、会いたい気持ちは炎のように湧き上がったが、自然に訪ねて行こうという決心がつかず、一ヶ月が過ぎた。そうしているうちに、その日の朝、「今日こそ必ずヒョンシクを訪ねて行こう」と思い立ち、午後にヒョンシクを訪ねたが会えず、夕方にまた訪ねて来たのである。

世の中に、ヨンチェにとって最も近い人は、ヒョンシク以外にいない。父母もなく、兄弟もなく、親戚もなく、ただ残っているのは、幼い頃に一緒に育ったヒョンシクという一人の人間だけである。ヨンチェの父や兄たちが平壌監獄で死ぬまでは、ヨンチェは彼らのために生きていた。しかし、彼らが死んだ後は、ヨンチェはただイ・ヒョンシクという人のために生きていた。ましてや年を重ね、自らの体が妓生となり、数十人、数百人もの、肉欲しか知らない獣のような男たちにあらゆる戯れを受けてきたヨンチェは、世の中で信じられ、頼りになる男はヒョンシクだけだと思っていた。ヒョンシクが自分と別れてから七、八年の間に、どのように変化し、どのような人間になったかは、ヨンチェにとっては問題ではなかった。ヨンチェはただ、ヒョンシクという人は、千年経とうが万年経とうが、以前の安州の自分の家にいた時の、あのヒョンシクのままであろうと思っていたのだ。ヨンチェは、善良な人が変わって悪くなるということを知らない。良い人は、生まれつき良い人であり、生涯良い人であると思う。それと同じように、悪い人は生まれつき悪い人であり、生涯悪い人であると思う。ヨンチェは幼い頃、悪い人を見たことがなかった。彼女の父も善人であり、兄たちも善人であり、その家の男の部屋に来ていた、あるいは出入りしていた人々も善人だった。ヒョンシクももちろん善人だった。そして、彼女が『小学』や『烈女伝』のような書物を学んだ時、その中に出てくる人々も皆善人だった。ヨンチェは幼い考えながら、その本の中の人物と、自分の家庭や周囲にいる人物とは同じ人物であると思っていた。そして、ヨンチェ自身も善人だった。内訓や烈女伝の中の女たちと、自分は同じ女だと思っていた。そして、世の中は皆自分の家庭と同じであろう、世の中の人は皆、自分や自分の周りの人々と同じであろうと思っていた。あのキム・ソンヒョンも、このパク・ヨンチェも、この点においては共通である。

しかし、善良であった自分の父や周りの人々が、かえって罪を犯し、世の人々の嘲笑と嘲弄を受けることになるのを見て、幼心に一度驚いた。また、母方の家に行って、いとこの妻の虐待や甥たちの虐待を受け、そこから逃げる時に、ある村の子供たちに迫害を受け、その日の夕方、スクチョンの地のある貸し宿で、あの変事に遭い、ついに平壌で自分の身が妓生として売られるに及んで、幼いヨンチェは、世の中が自分の家庭とは違い、世の中の人が自分や自分の周りにいた人々とは違うのだと悟った。言い換えれば、世の中には悪というものがあり、世の中の人には悪人というものがいるのだと悟った。しかし、ヨンチェは、この悪い世の中や悪い人々は、自分とは何の関係もないのだと思った。ヨンチェは決して、自分たちの善かった家庭と、あの悪い世の中と、また、自分がかつて見た善人たちと、自分が今見ている悪人たちとを混同することができなかった。それでヨンチェは、世の中には悪い世の中と善い世の中があり、人には悪い人と善い人がいて、それぞれ種類が異なり、相容れないことは、まるで水と油のようだと思った。しかし、ヨンチェは次第に経験を積むにつれて、この真理にも気づいた……「悪い世の中は善い世の中よりも大きく、悪い人は善い人よりも多い」ということを。

コメント