Tellura
← 小説に戻る

第101–120章 (4/6)

第34章 · 2725 ワード · ~14 分で読了

ウソンが、ヒョンシクとソンヒョンを目の前に見、そして恋しかったヨンチェが同じ車に乗り、同じ機関車に引かれていくことを思えば、心が苦しいのも当然であった。それにヨンチェはもはや妓生でもなく、ましてやヒョンシクの妻でもない。ただ一人の処女だ……と、ウソンの胸には得体の知れない思いが稲妻のように湧き起こる。そこでウソンはヒョンシクの後を追い、次の車室の戸口まで行って風に当たりながら、そっと覗いた。ヒョンシクはヨンチェのそばに座って何か話しており、ビョンウクも時折口を挟む。三人の顔はひどく厳粛であった。ウソンは入ろうか入るまいか迷ったあげく、ヒョンシクが戻ってくるのを待つことにし、後ろ手を組んで寄りかかり、ゴトゴトと車輪の転がる音を聞きながら、何かを考えた。

🙝 🙟

ソンヒョンを見送り、ビョンウクが戻ってくるのを見て、ヨンチェはビョンウクの手を取って座らせながら、

「それで、どうだった?」と、自分でも何を言っているのか分からない問いを発した。ビョンウクは、

「何がどうだって。ヒョンシクという人は、ちゃんと取り繕って知らん顔をして座っていたわ。私たちの兄さんを知っているくせに……東京で一緒にいたくせに……」

ヨンチェは思わずため息をついた。

「なに、ヒョンシクさんが恋しいのか。まだ諦めがつかないのね。」

「ううん、そうじゃないけど……」

「じゃあ、なぜフッとため息なんかつくの?」

「私もなぜだか分からないの」と言って、ビョンウクの膝を叩いて笑う。

「それでも、ちっとも心が安らかじゃないでしょう」とビョンウクも笑う。ヨンチェはしばらく考えてから、ビョンウクの手をぎゅっと握り、

「そう、その通りね」と恥ずかしそうに笑い、「なんだか心が少し不快なような気がするの」と言って顔を赤らめた。ビョンウクは、十年近くも妓生をしていた娘が、どうしてこれほど閨房で育った処女と同じなのかと、心の中で感嘆した。そして、今のヨンチェの感慨がどのようなものか知りたくて、

「それで、不快だって、どう不快なの?」

「分からないの。」

「そんなに甘えないで、ちゃんと答えなさい。そうしたら、おいしいものを買ってあげるから」と、二人とも笑った。ヨンチェが、

「イ・ヒョンシクさんが、とても無情な人のように思えてしまうの。それでも、私が死のうとしたのなら、少しは探してくれてもよさそうなのに……いつの間にか結婚してしまって……」と言いかけて、ビョンウクの膝に自分の額を押しつけてこすりながら、「ああ、お姉さん、私、なぜこんなことを言うのかしら。」

ビョンウクはヨンチェの頭と首と背を撫でてやりながら、子供にするように、

「言えばどうだっていうの……さあ、それで。」

「きっと、私がここにいるって分かるでしょうね?」

「分かるでしょうよ……今、ソンヒョンが来て帰って、あなたの話をしたはずだから……分かったらどうだっていうの。」

「どうって、どうもないけど……死んだ人が生きて戻ってきたら、きっと驚くでしょう?」

「たっぷり驚くわよ。きっと胸がドキッとするわ……そんなに寂しいところがあるわけないもの。」

「もしあちらから私を訪ねて来たらどうしよう?会って話をする?」

「もちろんよ。なぜ、何の仇があるっていうの。」

「仇じゃないけど、なんだか……」

「なんだか、腹が立つっていうの?」

二人はしばらく黙って見つめ合った。

「お姉さん、お姉さんが私を助けたのは間違いだったのよ。私は(あの時にきっと死ぬべきだったのに。)あの時に死んでいたら、もうとっくに腐っていたでしょう……骨だけが一つ一つあちこちに散らばっていたでしょう……あの時に死ぬべきだったの」と、後悔するように首を振る。ビョンウクはヨンチェの顔色が急に変わるのを見て驚き、ヨンチェの両腕を掴みながら、

「ヨンチェ、なぜそんなことを言うの……これから私と二人で行って、音楽をしっかり習って……二人でアメリカへ、ヨーロッパへと旅して、思う存分見て回って……それからわが国に戻って、新しく音楽を興して楽しく暮らすはずなのに、なぜそんなことを言うの?」と言ってヨンチェを揺さぶる。ヨンチェはぼんやりとビョンウクの目を見つめていたが、目から涙がぽろりとこぼれ、

「いいえ。私は生きる人間じゃないの。死ぬべき人間なの。過ぎ去った一生を静かに思い返してみると、どうしても私は生きるために生まれたようには思えないの。父と二人の兄は獄中で死に、それから七八年の苦労がすべて無駄になって……」と、むせび泣く。

「ねえ、いったいどうしたのよ。さっきまで何もかも忘れて喜んでいたのに、なぜ急に取り乱すの……あなたがそんなふうじゃ、このお姉さんはどうすればいいの……さあ、泣かないで!」

「いくら考えても、この世に生きているという気がしないの。」

「なぜ?それじゃあ、あなたはまだイ・ヒョンシクさんを忘れられないのね。あなた、あの時私に、実はイ・ヒョンシクさんを愛していたのではないと言ったじゃない。」

「いいえ。ただそのことだけじゃないの。この世が私の仇なの。私の両親を奪い、私の兄弟を奪い、私の幼い身を思う存分弄んで……そして……そしてついに私の貞節を……私の貞節を奪って……それから、一生思い続けた人にはまるで頓着もなく……こうしてわざわざ私を消し去ろうとする世の中に、私がわざわざしがみついていて何になるの。世の中が(世の中が)私を憎むなら、私も世の中を憎むわ。世の中が私を嫌うなら、私も世の中を捨てて逃げるわ……天に昇るわ」という泣き声混じりの言葉に、ビョンウクも思わず涙がこぼれた。

「だから言うのよ――それだけ世の中に奪われたのなら、また世の中から少しは取り返さなきゃ。自分のものばかり与えて終わりなの!あなたは二十年も苦労したのだから、その代償を受け取らなきゃならないでしょう?」

「代償って何の代償?一日でも長く生きていれば、奪われるだけよ……」

「違う!なぜそうなの?これからは取り返すのよ。まだ前途は九万里あるのに、なぜもう失望するの。生きられる限り力いっぱい生きて、取り返せる限り取り返すのよ……仕事で取り返し、幸福で取り返し……なぜ取り返すべきものを取り返しもしないで死ぬの?」

「幸福?幸福?私に幸福が来るの?この世が私に幸福をくれるの!」

と言って、ビョンウクの涙に濡れた目を見る。

🙝 🙟

ビョンウクは手拭いでヨンチェの涙を拭いてやりながら、

「ねえ、他のお客さんが変に思うわ。泣かないで……この世がなぜ幸福をくれないっていうの……くれなかったら、ねだるのよ。ねだってもくれなかったら、無理にでも奪うの。奪ってもくれなかったら、仇でも討つわ!それに考えてみて。この世であなたと同じように悲しみに遭っている人があなただけだと思う?ましてわが国には、そんな哀れな人が山ほどいるはずよ。だったら、私たちがこの理不尽な社会制度を改めて、私たちの子孫にこそ幸福を得て生きられるようにしなきゃ……私たちでなければ誰がやるの。それなのに、もしあなたが自分の苦労に耐えられずに死んでしまったら、これはあなたが私たちの子孫に対する責任を放棄することになるのよ。だから、できるだけ長く生きて、できるだけ多くの仕事をしよう……さあ、泣かないで、イチゴでも食べましょう」と言って立ち上がり、背に結んだ白いトゥルンイ(籠)を下ろす。

「私、何をすればいいの?」

「すればいいじゃない――なぜできないの?神様が大きな働き手を作ろうとして、あなたに若い頃の苦労を与えたのよ……さあ、私たち二人がいるじゃない。あんなイ・ヒョンシクみたいな人は忘れて、私たち二人で互いに寄り添って生きましょう……さあ、ほら食べて」と言って、赤く熟したイチゴを差し出し、まず自分が一つ食べる。口に入れて噛むと、白い歯に血のような汁がつく。これは一昨日の朝、そばにビョングクの夫人と三人でその綿花畑に行き、送別会がてらスイカを摘んで食べながら摘み集めたものだった。二人の目の前には、ファンジュのビョンウクの家の光景がさっとよぎる。

ヨンチェも泣いても無駄だと悟り、涙を引っ込める。またビョンウクの言葉には情があり力があり理があり、嬉しいながらも自分を押さえつけるような力がある。胸が張り裂けそうに悲しくても、ビョンウクの言葉を一言聞けば、すっと解けてしまう。ヨンチェは、ビョンウクが男のように活発に見えながらも、内には熱く鋭い情があり、また自分を慰めるときには真心から自分の身と心になってやっているのだとよく分かっている。もしヨンチェが自殺しようと水辺に立ったり、刀を手に立ったりしても、ビョンウクの声が聞こえさえすれば、すぐに「お姉さん」と言ってついていくであろう。ヨンチェから見れば、ビョンウクは姉というより母と言うのがふさわしいようであった。

しかし、二十年の生活が一つに固まってできたヨンチェの悲しみが、ただビョンウクのその言葉だけで完全に消え去ることを望むことはできない。それでも、この場でこれ以上自分の我を通すのは、親切なビョンウクに対して申し訳ないような気がして、ヨンチェもイチゴを食べる。赤いイチゴが二人の娘の美しい唇に入り、白い歯を赤く染めていく。車の窓には雨が降り注ぎ、涙のような水滴がぽつぽつと転がり落ちては、他の水滴と一つに合わさって流れ落ちる。車の揺れに合わせて震える電灯の周りには、カゲロウの類が群がり集まってくる。二人の娘の唇と指先がイチゴの汁で赤らんだとき、ヒョンシクが、「ヨンチェさん!」と言って二人の前に立った。

ヒョンシクは先ほどこの車室に入り、すぐにヨンチェのそばに行こうとしたが、ヨンチェが泣いているような様子を見て、ヨンチェの座る席から三つ四つ向こうの空いた席に座り、静かに二人の話を盗み聞きした。車輪の音でよくは聞こえないが、時折一言二言聞こえる言葉を拾い集めれば、大体の意味は推測できた。そしてヒョンシクは、ヨンチェに対する申し訳ない気持ちと、自分に対する恥ずかしい気持ちを禁じ得ず、ヨンチェに心から謝罪しようと決めた。

ヨンチェとソンヒョンは(ビョンウクは)驚いて立ち上がる。二人は(人は)同時に頭を下げた。しかしヨンチェはすぐに顔を背けた。ヒョンシクは頭を下げた。ビョンウクだけが頭を上げてヒョンシクに、

「お座りください」と言う。ヒョンシクは座る。

「さあ、座りなさい」というビョンウクの言葉に、ヨンチェも座る。しかし顔は相変わらず背けたままである。ヒョンシクはまるで何か恐ろしいものにでも対したように、体に鳥肌がさっと立つ。ヨンチェの後ろ姿が自分を押さえつけ、脅かすようだ。大同江に身を投げて死んだヨンチェの魂が今、自分の前に立ちはだかって自分を苦しめているのではないか。たちまちヨンチェがふいと振り向き、恐ろしい顔で自分を睨みつけ、口いっぱいの熱い血を自分にぶっかけて「この無情な奴め、永遠に呪われろ」と言って襲いかかってくるのではないか。なぜあの時、平壌へ行った道で、もっと捜索してみなかったのか。なぜあの時、ウソンから金五円を借りて、すぐに平壌へ下らなかったのかとも思う。今、ヨンチェが顔を背けたらどうしよう。いっそ来なければよかったとも思う。そのとき、

「さあ、イチゴを召し上がれ」とビョンウクがイチゴの皿を差し出し、

「ねえ、ヨンチェ」と自分の足でヨンチェの足をぎゅっと踏む。ヨンチェは静かに顔を向ける。しかしヒョンシクは見ない。

「ヨンチェさん、お許しください。何と言っていいか言葉もありません……私は先生に対しても、ヨンチェさんに対しても、大きな罪人です。どんなお叱りでも……」

「とんでもないことでございます。私が分別なく訪ねて行って、無用なご心配をおかけしました。それに、死にもしないのを死ぬなどと言って、どれほどお心を悩ませたことか」と言って頭を下げる。

ビョンウクは『これではいけない』と心の中で思う。

🙝 🙟

ヒョンシクはとてもこれ以上ヨンチェに言葉が出ないので、ビョンウクに、

「ところで、いったいどういうことなのですか。以前からヨンチェさんをご存じだったのですか?」

ビョンウクはヒョンシクを見て笑う。その笑みがヒョンシクに言いようのない恥ずかしさを与える。自分を嘲笑っているように思えた。

「いいえ。私が休暇で家に帰る途中、車の中で会ったのです。」

ヒョンシクは目を丸くして、ヨンチェを一度見て、またビョンウクに向かって、

「では、ヨンチェさんが平壌へ行く途中に?」

「はい」とだけ言う。ヒョンシクはもっと知りたかった。ヨンチェがどうして死の決心を捨てたのか、どうして東京へ行くことになったのかを詳しく知りたかった。そこで、

「それで、どうなったのですか?」

ビョンウクは首をかしげて、顔を背けたヨンチェをじっと見てから、

「それで、死ぬのはなぜ死ぬのよ。楽しい人生を一日でも長く生きられないのが心配なのに、なぜわざわざ早く死のうとするの、と言ったんです。それから、今まではあなたが天下の人に嘲られ、虐待され……」と言って、ためらうようにヒョンシクを見て、また笑いながら、「また、一生思い慕っていた人にも捨てられたけれど……」この言葉が終わる前に、ヒョンシクの胸はまるで針で刺されたようだった。ビョンウクはヒョンシクの顔色が変わるのを見て言葉を切り、

「そうやって今まであなたの一生は涙と恨みの一生だったけれど、これからあなたの前には広く楽しい未来があるじゃないかと言って、無理に車から引きずり下ろしたんです。」

「本当にありがとうございます。お嬢様のおかげで、私も罪がいくらか軽くなったような気がします。私はきっとヨンチェさんはお亡くなりになったのだと思っていました――このときビョンウクとヨンチェは心の中でフンと鼻を鳴らす――それで、すぐに平壌警察署に電報を打ち、次の汽車で平壌へ下ったのです――ここに来て、ヒョンシクは自分の弁明の機会ができたことが嬉しいという思いが湧く――ところが、警察署の言うには、駅に出て捜索してみたが分からないとのことでした。それで、心当たりの家にも行って尋ね、またパク先生の墓所にも……」と言いかけて、途中で思い直したことに気づき、ふと言葉を止めて頭を下げる。そのとき、北邙山まで行ってみて、大同江の岸でただ一、二時間でも遺体を探してみればよかったのにと、そんな思いが湧く。ビョンウクはしばらく聞いていて、

「はい、きっとそうなさったのでしょうね。それでは、遺体を探すのにずいぶん苦労なさったのでしょうね。」

ヒョンシクは『この娘はなかなか人を翻弄する』と思った。果たしてヒョンシクの背には汗が流れた。

ヨンチェはヒョンシクの言うことをすべて聞いた。そしてヒョンシクに対する恨めしいような気持ちがいくらか解けた。しかし、ヒョンシクがすぐに自分の後を追って平壌へ下ったことと、熱心に自分の遺体を探してくれたありがたさも、自分が死んでから一か月も経たないうちにソンヒョンと結婚してアメリカへ行くという思いに押しつぶされてしまった。ヨンチェの思いには、ヒョンシク一人が情深い恋人にもなり、薄情な夫にも見える。しかし万事がすでに過ぎ去った今、嘆いても何になろう、恨みを晴らしても何になろう。いっそ笑顔でヒョンシクに接して、あちらの心を喜ばせてやるのがよいという思いも湧く。それで心をいくらか転じはしたが、それでも完全に笑顔を見せてヒョンシクを安心させたくはなくて、

「本当に申し訳ございません。ファンジュに行ってすぐに手紙を差し上げようと思いましたが、いつ死ぬか分からない身がしばらく生きていることをお知らせして何になりましょう。いっそ死んだものと信じていらっしゃるほうがかえってご安心なさるだろうと思い、やめました……今思えば、お知らせしなかったことがどんなによかったか」と、ヨンチェもあまり言いすぎたと思って笑う。

「では、なぜ葉書一枚もおくれにならないのですか?」とヒョンシクは憤慨した口調で、「そんなに人を苦しめるのですか?」ヒョンシクは本当にこの言葉を聞いてヨンチェを恨んだ。もしヨンチェが葉書一枚だけでもよこしたなら、自分はきっとすぐにヨンチェを訪ねて行き、ヨンチェの手を握ったであろうと思えた。ビョンウクとヨンチェはヒョンシクの憤慨した顔を見る。ましてヨンチェはヒョンシクに対して不安な思いが湧き、

「しかし、私が生きていることを知らせることが、かえって先生に無用なご心配をおかけすると思いました。もし私が先生の身にご迷惑をかけて名誉を傷つけたりしたら、かえって――ためらいながら――先生のためにもならないでしょうし……それで、無理に堪えてじっとしていました」と言って、またヨンチェの目から涙が流れる。

ヒョンシクはヨンチェの言葉を聞いていて、涙がこぼれるのを見て、あちらへ顔を背ける。どこまでも自分のために尽くしてくれるヨンチェの心が、いっそうありがたく思われる。死のうとしたのも自分のため、生きていながら生きていることを知らせなかったのも自分のためであったことを思えば、自分のヨンチェに対する態度があまりに無情であったことが悔やまれる。

向かいに座った涙を流すヨンチェを見、またあちらの車室に座るソンヒョンを思えば、ヒョンシクの心はひどく乱れる。三人の間にはしばらく言葉がなく、汽車はどこかの鉄橋を渡ろうとして騒がしい音を立てる。窓に打ちつける雨脚と流れ去る水音は、大雨がまだ続いていることを知らせる。洪水にでもならなければよいが。

🙝 🙟

ヒョンシクはぐつぐつと煮え立つ頭を抱えて、ヨンチェの車室から出た。ウソンが待ち構えていて、ヒョンシクの肩をぽんと叩き、

「ヨンチェさんが泣いてたな。」

ヒョンシクはウソンの手を握り、

「ああ、このことをどうしたらいいのか。」

「なに、何かあったのか。ヨンチェさんにがみがみ言われたんだろう……この―女たらしめ!」

「違う!そんな冗談で聞くことじゃない……本当に、どうしたらいい?」

「まったく、心配も多いことだな……釜山へ行って船に乗り、馬関へ行って汽車に乗り、横浜へ行って船に乗り、上海へ行って降りればそれで済むのに、心配って何の心配だ!」

ヒョンシクは恨めしそうにウソンの顔を見て、立って何かを考えていたが、

「私はアメリカ行きを中止する。」

「え?」とウソンも驚いて、「なぜ?」

コメント