Tellura
← 小説に戻る

第14章

第14章 · 3284 ワード · ~17 分で読了

この瞬間から、私の中で人生の方向性を支配する変化が始まった。この瞬間から、私は自分の無用さ、無益さを信じるようになった。ときおり、再び人生に戻ったかのように感じ、生きていると思い込むこともあった。これらのことを考えた数日後には、まったく新しい状況が一時的に私を支配し、気を紛らわせもした。

しかし、私の魂の最も深い隅には、この確信――この世界に私が必要とされていないという確信――が、常に根を下ろし続けた。いかなる行動も、その影響から逃れることはできなかった。そして今日でも、あれから長い年月が経ったというのに、すべてを、特に私の勇気を完全に打ち砕き、私を周囲から完全に遠ざけたあの瞬間の細部のすべてを覚えている。そして、あのとき自分について下した判断に誤りがなかったことを、今にして悟っている。

私は走ってアスファルト道路に出、ベルリンに向かって歩き始めた。昨日の夕方から何も食べていなかったが、胃の中には空腹というよりむしろ一種の吐き気を感じていた。足には疲労ではなく、体全体に広がっていく緊張があった。今度はゆっくりと、物思いにふけりながら歩いていった。街に近づくにつれて、絶望感は増していった。これからの日々を彼女と離れて過ごすことなど、どうしても受け入れられなかった。その可能性を、非現実的で、愚かで、不可能なことのように思っていた。決して頭を下げて哀願しに行くことなどできなかった。そんなことは私にはできなかったし、何の役にも立たなかっただろう。子供の頃に抱いていた空想に似ているが、それよりももっと狂気じみて、馬鹿げていて、血なまぐさいことを想像していた――夜、彼女がちょうどアトランティックで演奏している頃に、電話で呼び出し、迷惑をかけたことを詫びてから、短く別れを告げ、受話器の前で頭を撃ち抜く――なんと素晴らしいだろう!その恐ろしい音を聞いて、彼女は最初何が起きたのか理解できずにしばし立ち止まり、その後、狂ったように「ライフ!ライフ!」と叫びながら、私からの返事を求めようとするだろう。私は床で最後の息を吐きながら、おそらくその声を聞き、微笑みながら死ぬだろう。私がどこから電話したのか彼女は知らないから、無力感にもがき苦しみ、警察に通報することもできず、翌日、震える手で新聞をめくり、謎の解けないこの悲劇の詳細を読みながら、その心は後悔と絶望に打ち震え、生涯私を忘れられないこと、自分が血によって記憶に刻み込まれたことを悟るだろう。

街に近づいていた。再び同じ橋の下と上を通った。夕方になり始めていた。自分がどこへ行くのかもわからなかった。小さな公園に入り、座った。目が焼けるように痛んだ。頭を後ろに倒し、空を見上げた。雪が足を凍えさせた。それでも何時間も座っていた。体に奇妙な痺れが広がった。ここで凍え死に、翌日誰に知られることもなくどこかに埋められる――マリアは数日後、偶然それを知ったら、どうするだろう?彼女の顔はどんな表情になるだろう?自分のしたことを、どんなに後悔するだろう?

思考はすべて彼女の周りを巡っていた。立ち上がり、再び道を歩き始めた。街の中心部に着くには、さらに何時間も歩かねばならなかった。道中、私は独り言を言い始めた。すべて彼女に向けての言葉だった。出会った最初の頃のように、千もの美しく魅力的で説得力のある考えが頭に押し寄せた。これらの言葉が彼女に影響を与えず、考えを変えさせないはずがなかった。目を潤ませ、声を震わせながら、彼女に私たちの親密さを、二人の人間が互いを見つけることがこれほど難しいこの世界で、私たちがこんな意味のない理由で離れ離れになることの不可能さを語っていた。私のようにいつも穏やかで、すべてを受け入れる準備ができている人間が突然熱狂するのを、彼女は最初は奇異に思い、その後ゆっくりと私の手を握り、微笑みながら「あなたの言う通りだわ」と言うのだった。

そうだ…彼女に会って、これらのことをすべて話さねばならなかった。朝、あれほど簡単に受け入れてしまった恐ろしい決断を変えねばならなかった。変えられるはずだった。もしかしたら彼女は、私がほとんど抵抗もせずに部屋を出て行ったことに驚き、腹を立てていたのかもしれない。すぐに、今晩中に彼女に会わねばならなかった。

十一時まで歩き回り、夜になるとアトランティックの前を行ったり来たりしながら、彼女を待ち始めた。しかし、彼女は来なかった。ついに、入り口に立っていた飾り紐の制服を着た男に尋ねると、「さあ、今晩はお見えになりませんでしたよ」と言った。その時、病気が悪化したのだと推測した。走って彼女の家の前まで行った。窓には明かりがなかった。おそらく眠っているのだろう。邪魔するのはよくないと考え、下宿に戻った。

三日連続で同じように道で彼女を待ち、それから彼女の家の前に行き、暗い窓を見つめ、何をする勇気も出せずに戻ってきた。毎日部屋に座って、本を読もうと試みた。一文字も理解できずにページをめくり、時には集中しようと決意して最初から読み直すが、数行後にはまた思考が別の場所を漂っているのを認めた。昼間は出来事をあるがままに受け入れ、彼女の決断は固く、時間が経つのを待つより他にできることはないと理解していた。しかし夜とともに想像力が活動を始め、熱病に罹った患者のように、ありえないことを考えさせた。ついに、昼間の決断すべてに反して、深夜に家を飛び出し、彼女が通りそうな道や家の周りを歩き回った。もはや制服の門番に尋ねるのが恥ずかしくて、遠くから眺めるだけで満足していた。こうして五日が過ぎた。毎晩、以前より親しく、夢の中で彼女を見た。

五日目、彼女が仕事にも行っていないことを知り、ある酒場からアトランティックに電話し、マリア・プーダーを尋ねた。病気のため数日前から来ていないと答えられた。つまり、本当にそれほど病んでいたのだ。疑っていたのか?なぜ彼女の病気を信じるのに、こんな確認を待っていたのか?私から逃げるために仕事の時間を変えたり、門番に指示して私を追い払わせたりするはずもない!眠っていても起こす決意で、彼女の家に向かった。私たちの関係の範囲は、何があってもこれをする権利を私に与えるほどに広かった。酔った夜の朝の場面をそれほど重要視するのは間違っていた。

息を切らせて階段を上がり、ためらって諦めないために、すぐに手をベルに伸ばし、短く鳴らし、待った。室内には何の動きもなかった。その後、さらに数回、長くベルを鳴らした。待ち望んだ足音は聞こえなかった。ただ向かい側の家のドアが少し開き、眠そうな女中が尋ねた。

「何の御用ですか?」

「ここに住んでいる人に!」

私の顔をじっくりと見た後、不機嫌そうな態度で言った。

「そこには誰もいませんよ!」

心臓が跳ねた。

「別の場所に引っ越したのですか?」

私の慌てふためいた様子に、相手は少し和らいだようだった。首を振って答えた。

「いいえ、お母さんはまだプラハから戻っていません。本人が病気になりまして、世話をする人もいないので、健康保険の医者が病院に入れました」

これを言った女中に駆け寄った。

「病気は何ですか?重いのですか?どの病院に入れたのですか?いつ?」

質問の猛攻に驚いた女中は、一歩後退し、

「叫ばないでください、家の人が起きてしまいますから…二日前に入れました。たぶんシャリテに運んだと思います」

「病気は?」

「わかりません」

背後で驚いて見ている女中に礼も言わず、階段を三段飛ばしで駆け下りた。最初に出会った警官に、シャリテという病院がどこにあるかを尋ねた。目的も分からずにそこへ行った。何百メートルも続く大きな石造りの建物は、身の毛がよだった。しかし私はためらうことなく大きな門へ行き、守衛を部屋から呼び出した。

真夜中過ぎにやって来て、この恐ろしい寒さの中、自分を煩わせる訪問者に対して、おそらく当然以上に礼儀正しく応対した守衛には、何の情報もなかった。そんな女性が来たことも、彼女の病気も、どこに入院したのかも知らなかった。私の質問のたびに、苛立ちを隠して微笑もうとしながら、「明日九時においでなさい。分かりますから」と答えるだけだった。

マリア・プーダーをどれほど愛し、狂おしく執着しているかを、朝まで高い石壁の周りを歩き回り、彼女のことばかり考えていたこの夜に、完全に理解した。多くの窓からは弱々しい黄色い光が漏れており、私はそのどれに彼女がいるのかを推測しようと試みた。彼女のそばにいて、世話をし、自分の手で額の汗をぬぐいたいという抗いがたい欲求を感じていた。

この晩、理解した。人は時に、人生への執着よりもはるかに強い絆で、他の人間に結びつくことがあるのだと。同じくこの晩、理解した。彼女を失った後、私はこの世界で、ただ空っぽの胡桃の殻のように転がり漂うことしかできないのだと。

風が雪を壁から壁へと吹き飛ばし、私の目に詰め込んだ。通りには誰もいなかった。時折、白い自動車が病院の門の中に入り、しばらくしてまた出て行った。警官が二度目に私の横を通るとき、じろじろと見つめ、三度目にはなぜここをうろついているのか尋ねた。中に病人がいると言うと、行って休み、明日来るように勧めた。しかし、その後すれ違うときは、私の様子を哀れむかのような沈黙のうちに通り過ぎて行った。

空が明るくなり始めると、通りは徐々に活気づいてきた。しばらくすると、病院のいくつもの門から出入りする白い自動車が増えた。九時ちょうど、面会日ではないにもかかわらず、当直医から患者の見舞い許可を得た。おそらく、私の憔悴しきった表情が、この例外を認めさせたのだろう。

マリア・プーダーは個室にいた。一緒に来た看護師は、長く滞在しないように、患者を疲れさせてはいけないと言った。病気は肺炎だった。しかし医者は特に危険とは見なしていなかった。マリアは頭を向けて私を見ると、すぐに微笑んだ。しかし、その顔は一瞬で変わり、慌てた様子になった。看護師が部屋を出て私たちだけになるとすぐに、

「どうしたの、ライフ?」と尋ねた。

声はまったく変わっていなかった。ただ、顔色の青白さが黄色みを帯びていた。彼女のそばに寄り、

「君こそどうしたんだ?ほら、見なさい?」と私が言った。

「大したことじゃない…きっと治るわ…でも、あなた、すごくやつれてるわね」

「君が病気だと、今晩アトランティックで知ったんだ。家に行ったら、向かいの部屋の女中がここへ運んだと言った。夜中は中に入れてくれなくて、僕は朝まで待ったんだ」

「どこで?」

「ここで…病院の周りを」

彼女は私に視線を巡らせた。非常に真剣だった。何か言いたげな仕草をし、それからやめた。

看護師がドアを少し開けた。私は患者に別れを告げた。彼女は首を振ったが、微笑まなかった。

マリア・プーダーは病院に二十五日間滞在した。たぶんもっと長く留め置かれただろうが、彼女は医者に、ここでは退屈だ、家でもちゃんと療養できると言った。長々とした注意事項と束ねた処方箋を渡されて、雪の日に、病院を出て家に帰った。この二十五日の間に私が何をしたか、今ではよく覚えていない。たぶん、彼女を見舞いに行き、枕元に立ち、汗ばむ顔や、時折横にずれる瞳や、苦しそうに呼吸する胸を見つめていた時以外は、何もしていなかった。いや、生きてもいなかった。なぜなら、もし生きていたなら、今頃この日々に関する記憶が少なくとも一つは心に残っているはずだからだ。ただ、彼女のそばにいるとき、胸の中を恐ろしい不安――彼女を失う不安――が支配した。ベッドの端からはみ出した指先や、掛け布団の端を持ち上げる足先は、もうすでに死んだもののようだった。顔も、唇も、笑顔も、この恐ろしい変化を受けるためのわずかな機会、一瞬を待っているかのようだった…その時、私はどうするつもりだったのか?そう、平静を保ち、最後の手続きをし、墓の場所を選び、その頃にはプラハから戻っているであろう母親を慰め、最後には彼女を、数人の人とともに、穴に納めるのだ。皆と共にそこを去り、しばらくしてから密かに墓前に来て、彼女と二人きりになるのだ。そして、すべてはその瞬間から始まるのだ。彼女を真に失うのは、まさにこの瞬間からだった。その時、私はどうするつもりだったのか?ここまではすべてを細部に至るまで考えられたが、それ以降はまったく想像できなかった。そう、彼女を土の下に納め、墓前の人々が散り、彼女と二人きりになった後、私は何ができただろう?その瞬間、彼女に関するすべての用事は済んでしまうのだから、私がこの世に存在することほど滑稽で理由のないものはないだろう…私の魂全体は恐ろしい空白の中にあった。彼女が回復し始めた後、ある日、彼女が言った。

「先生と話して、もう退院させてくれない?」

それから、何でもないことのように、つぶやいた。

「あなたの方が、ちゃんと世話してくれるわ」

答えもせずに飛び出した。専門医はあと数日は入院させたがっていたが、私たちは承諾した。ついに二十五日目、私は彼女を毛皮のコートに包み、腕を支えて階段を降ろした。タクシーで家に連れ帰り、二階へ上げる時には運転手も片方の腕を持って助けてくれた。それでも彼女を脱がせてベッドに横たえた時には、疲れ果てていた。

この瞬間から、私は文字通り一人で彼女の世話をした。年配の女性が昼まで来て家を掃除し、大きな陶器製ストーブに火を入れ、病人食を一鍋作った。私のあらゆる主張にもかかわらず、マリアは母親を呼び寄せるのを承知しなかった。震える手で、「私は元気よ。あなたは好きに過ごして、冬をあちらで過ごしてね」という手紙を書いていた。

「母が来ても、私の助けにはなりません。だって母自身が助けを必要としていますから…無駄に心配するだけで、私も辛くなります」と彼女は言った。そして、またあの軽い調子でつぶやいた。

「あなたが私の世話をしてくれているじゃない?まさか、疲れたり、飽きたりしたんじゃないでしょうね?」

しかし、これを言う時、彼女は微笑まなかったし、冗談でもなかった。実際、病気以来、ほとんど笑ったことがなかった。ただ、病院で初めて会った日に私を微笑みで迎えただけで、その後は頑なな真剣さを保っていた。何かを頼む時、感謝を言う時、何かの問題について話す時、いつも真剣で物思いにふけっていた。私は夜は遅くまで枕元に付き添い、朝早くやって来た。後には、他の部屋から大きめの長椅子と母親のベッドカバーを持ってきて、同じ部屋で寝るようになった。元日、つまり新年の日の朝、私たちの間で起きた出来事、いや、それを出来事と呼ぶのは適切ではない、あの短い会話は、一言たりとも話題にされることはなかった。すべて――病院への見舞い、彼女を家に連れ帰ったこと、ここでの生活――は、話し合う必要がないほど自然なこととみなされていた。この問題について、私たちは二人とも最も小さな暗示さえ避けていた。しかし、彼女が何かを考えていることは確かだった。部屋の中でいくつかの用事をしながら動き回ったり、声を出して本を読んでいるとき、彼女の目が絶えず私を追いかけ、飽きることなく私に留まっているのを感じていた。彼女は私の中に何かを探しているかのようだった。ある日、夕方、卓上ランプの灯りの下で、私は彼女にヤーコプ・ヴァッサーマンの「一度も口づけされたことのない唇」という長い物語を読んでいた。それは、人生で誰からも愛されたことがなく、自分自身にも認めないまま、愛、人間の愛情を待ち望んで年老いた一人の教師の話だった。哀れな男の魂の孤独、彼の内側だけで生まれ、誰にも気づかれずにすぐに消えていく希望が、巧みな筆致で描かれていた。物語が終わった後、マリアは長い間目を閉じて黙っていた。それから私の方を向き、無関心な声で言った。

「年明けから、私たちが会わなかった日のこと、話してくれなかったわね」

「何もしていない」と私は答えた。

「本当?」

「さあ…」

再び沈黙が訪れた。初めて、彼女がこの話題に触れたのだ。しかし私は驚かなかった。いや、この質問をずっと待っていたことに気づいた。しかし、答える代わりに、彼女に食事を食べさせた。それからしっかりと掛け布団をかけ直し、再び枕元に座った。

コメント