Tellura
← 小説に戻る

I (1/2)

第88章 · 2537 ワード · ~13 分で読了

優しい言葉も、愛撫も、呪文も――何も効かなかった。ダヌシャは誰も認めず、意識も戻らなかった。彼女の全存在を支配していたのは、捕らえられた小鳥のような、おびえた恐怖だけだった。食事が運ばれてくると、人の前では食べようとしなかった。しかし食べ物に投げる虚ろな目には、飢えが――それも長く続いた飢えが――ありありと見て取れた。一人になると、彼女は野生の小動物のような貪欲さで食料に飛びついた。だがズビシュコが部屋に入ると、たちまち隅に跳びのき、干したホップの束の後ろに身を隠した。ズビシュコが腕を広げても、手を差し伸べても、涙を飲み込んで懇願しても無駄だった。暖炉に火が入り、その明かりでズビシュコの顔をはっきり見分けられるようになっても、彼女は隠れ場所から出ようとしなかった。記憶は感覚とともに、彼女を捨て去ってしまったかのようだった。

そんなダヌシャを、ズビシュコは見つめた――痩せ細った顔、凍りついた恐怖の表情、落ちくぼんだ眼、まとっているぼろぼろの衣の切れ端。彼女がどんな手に落ち、どんな扱いを受けてきたかを思うと、彼の心は痛みと怒りで悲鳴をあげた。ついに彼は恐ろしい怒りの発作に襲われ、剣を掴んでズィグフリトに飛びかかった。マチコが彼の腕を掴まなければ、間違いなく殺していただろう。

二人はほとんど敵同士のように組み合った。しかし若者は先の巨大なアルノルトとの戦いでひどく消耗していた。スタリ・マチュコが押さえ込み、腕をねじ上げて叫んだ。

「気が狂ったのか!」

「放してください!」ズビシュコは歯を食いしばって答えた。「このままでは魂が裂けてしまう」

「裂けてしまえ!放さん!奴を殺すくらいなら、頭を木にぶつけたほうがましだ。自分と一族に恥をかかせる気か!」

スタリ・マチュコは鉄の万力のようにズビシュコの手を握りしめ、脅すように言った。

「落ち着け!復讐は逃げはせぬ。お前は騎士の帯を締めた身だ。どういうことだ?縛られた捕虜を刺し殺すのか?ダヌシュカは助からず、お前の手に残るのは何だ?ただの恥辱だけだ。王や公が捕虜を殺した例があるだと?ああ!だが我々の国ではない!彼らに許されることが、お前に許されるわけがない。彼らには王国、都市、城がある。お前には何がある?騎士の名誉だけだ。誰も彼らを非難しなくても、お前には面と向かって唾を吐きかけられる。正気に戻れ、神にかけて!」

しばしの沈黙が流れた。

「放してください」とズビシュコは陰鬱に繰り返した。「刺し殺したりはしません」

「火のところへ来い。相談しよう」

スタリ・マチュコは彼の手を引いて、松やにの山のそばに下男たちが焚いた焚き火へと連れて行った。腰を下ろしてから、スタリ・マチュコはしばし考え込み、やがて言った。

「それにだ、この老犬はユランドに約束したものだ。あの男こそ、自分の苦しみとダヌシャの苦しみの両方の復讐を果たすだろう。あの男がきっと思い知らせてくれる、心配するな!お前はその点でユランドを喜ばせてやる義務がある。それは当然のことだ。お前に許されないことが、ユランドには許される。なぜなら捕虜を取ったのはお前ではなく、お前からの贈り物として受け取るからだ。恥辱も非難もなく、あの男は皮を剥ぐことだってできる――分かるな?」

「分かります」とズビシュコは答えた。「おっしゃる通りです」

「どうやら正気が戻ったようだ。もし悪魔がまだお前を誘惑するようなら、もう一つ思い出せ。お前はリヒテンシュタインや他のドイツ騎士団の者たちにも誓いを立てている。もし無防備な捕虜を殺し、それが下男たちの噂で広まれば、どの騎士もお前と立ち会おうとしなくなる。そしてそれは当然のことだ、神よお守りください!不幸は既に十分ある。恥までも積み重ねるな。さあ、今何をすべきか、どう立ち回るべきか、話そうではないか」

「お知恵を貸してください」と若者は言った。

「こうしよう。ダヌシャについていたあの蛇女を始末してもいいが、騎士が女の血で手を汚すのは相応しくない。だからヤヌシュ公に引き渡す。あの女は森の館で公と公妃の前ですでに謀略を巡らせていた。マゾフシェの法廷で裁かせればいい。もし車輪の刑にならなければ、神の正義を侮辱したことになる。もっと別の女がダヌシャの世話を引き受けるまでは、あの女が必要だ。その後は、馬の尻尾に縛りつけてやる。今は一刻も早くマゾフシェの森へ向かわねばならぬ」

「すぐには無理です。夜ですから。もしかすると、明日には神がダヌシャにもっと正気を取り戻させてくださるかもしれません」

「馬も十分休ませよう。夜明けに出発する」

その後の会話は、アルノルト・フォン・バーデンの声で中断された。彼は少し離れたところに仰向けに縛られ、自分の剣に背中を固定されたまま、何かドイツ語で叫び始めた。スタリ・マチュコは立ち上がって彼のところへ行ったが、言葉をうまく聞き取れず、フラヴァを探し始めた。

しかしフラヴァはすぐには来られなかった。別のことに忙しかったからだ。二人が焚き火のそばで話している間に、彼は修道女のところへ行き、手を彼女の首に当てて、梨を振るように揺すりながら言った。

「聞け、雌犬め!お前は小屋へ行き、奥方のために獣皮で寝床を整えろ。だがその前に、お前の身なりの良い服を奥方に着せ、お前は奥方が着せられていたあのぼろを着ろ!くたばれ、お前たちめ!」

そして突然の怒りを抑えきれず、彼女を激しく揺すったので、彼女の目は飛び出しそうになった。首をねじ切っていたかもしれないが、まだ必要だと思ったので、ついに放して言った。

「そのあとで、お前のために枝を選んでやるぞ!」

彼女は恐怖で彼の膝にすがりついたが、蹴飛ばされて小屋に飛び込み、ダヌシャの足元に身を投げて叫んだ。

「お助けを!お願いです!」

しかしダヌシャはただ目を閉じ、口からはいつもの息苦しい囁きが漏れた。

「怖い、怖い、怖い……」

そして完全に硬直した。修道女が近づくたびに、いつもそうなるのだった。彼女は服を脱がされ、新しい服を着せられるままになった。修道女が寝床を整え、彼女をまるで木製か蝋の人形のように横たえた。修道女自身は、小屋から出るのが怖くて、暖炉のそばに座った。

しかしフラヴァがしばらくして入ってきて、まずダヌシャに向かって言った。

「あなたは味方の間にいます、奥方。父と子と聖霊の御名によって、安心してお眠りください」

そして手で彼女に十字を切った。次に声を上げず、彼女を驚かせないようにして、修道女に言った。

「お前は敷居の外で縛られて寝ていろ。だが泣き叫んで驚かせたら、すぐに首をへし折るぞ。立て、来い!」

彼女を小屋から連れ出し、言った通りにきつく縛り、それからズビシュコのところへ向かった。

「あの蛇女が着ていた服を奥方にお着せするよう命じました」と彼は言った。「寝床は整えてあります。奥方はお休みです。どうか、もうそこへは行かれませんように、若様。また怖がらせてしまいますから。神がお許しになれば、明日、休息の後に意識が戻るでしょう。今はあなた様も食事と休息をお取りください」

「私は小屋の敷居のそばに横になる」とズビシュコは答えた。

「では、あの雌犬はあの赤毛の死体のところへ引きずって行きます。でも今は、何か食べてください。この先、長い道のりと苦労が待っていますから」

そう言って、彼は袋から燻製肉と燻製カブを取り出した。ジュムジの陣営で道中に備えて用意したものだ。それをズビシュコの前に置いたとたん、スタリ・マチュコが彼をアルノルトのところへ呼び戻した。

「よく聞き取ってくれ」とスタリ・マチュコは言った。「あの巨人が何を望んでいるのか。いくつか単語は分かるが、どうも完全には理解できぬ」

「あの方を焚き火のところへ運びましょう、旦那。そうすれば話ができます」とフラヴァは答えた。

彼は自分の帯を外し、アルノルトの両肩の下に通してから、背負い上げた。巨人の重みで大きく身をかがめたが、屈強な男だったので、焚き火のそばまで運び、ズビシュコの隣にエンドウ豆の袋のように放り投げた。

「縄を解け」とドイツ騎士団の騎士が言った。

「それもできよう」とスタリ・マチュコはフラヴァを通して答えた。「ただし、騎士の名誉にかけて、自分を捕虜と認めて誓うならばな。しかし、なくてもお前の膝の下から剣を抜き、手を解いてやろう。我々のそばに座れるように。足の縄は、話が終わるまでは解かぬ」

彼はフラヴァに合図した。フラヴァはドイツ人の手の縄を切り、次に座るのを助けた。アルノルトはスタリ・マチュコとズビシュコを傲然と見据え、尋ねた。

「お前たちは何者だ?」

「お前が問うとは図々しい!お前に何の関係がある?まず自分が名乗れ」

「俺には関係がある。騎士の名誉にかけて誓えるのは、騎士に対してだけだ」

「ならば見よ!」

スタリ・マチュコは外套をまくり上げ、腰の騎士の帯を示した。

ドイツ騎士団の騎士は大いに驚き、しばらくしてから言った。

「どういうことだ?森で略奪を働き、キリスト教徒に対して異教徒を助けるのか?」

「嘘をつくな!」スタリ・マチュコは叫んだ。

こうして、敵意に満ち、傲慢で、しばしば口論に近い会話が始まった。しかしスタリ・マチュコが激昂して、騎士団がリトアニアの洗礼を妨げているのだと叫び、その証拠をすべて列挙すると、アルノルトは再び驚き、沈黙した。その真実があまりにも明白で、否定も無視もできなかったからだ。特にドイツ人の心を打ったのは、スタリ・マチュコが十字を切りながら言った言葉だった。「誰が知ろう、お前たちが実際に誰に仕えているのか――全員ではないにせよ、一部の者はな!」それが彼の心を打ったのは、騎士団内部でも数人の司令官が悪魔を崇拝しているとの疑いがあったからだ。彼らに対して訴訟は起こされず、全員に恥辱が及ばないようにされていたが、アルノルトは兄弟たちの間でそう囁かれていることをよく知っており、そうした噂が流れていることも知っていた。さらにスタリ・マチュコは、サンデルスの話から聞いたズィグフリトの不可解な振る舞いを知っており、純朴な巨人を完全に不安にさせた。

「お前が遠征に共に連れて行ったあのズィグフリトは」と彼は言った。「神とキリストに仕えているのか?あの男が悪霊と話し、囁き合い、笑い、あるいは歯ぎしりするのを聞いたことが一度もないのか?」

「真実だ!」アルノルトはつぶやいた。

しかしズビシュコは、新たな波のように心に悲しみと怒りが溢れ、突然叫んだ。

「お前が騎士の名誉を語るのか!恥を知れ!お前は拷問者と地獄の使いを助けたのだ!恥を知れ!無防備な女、騎士の娘が苦しむのを平然と見ていた、いやお前自身も苦しめたのかもしれない!恥を知れ!」

アルノルトは目をむき出しにし、驚きのあまり十字を切って言った。

「父と子と聖霊の御名において!……何だって?あの悪霊憑きの娘、頭の中に二十七匹の悪魔が住んでいるというのか?俺が?」

「災いだ、災いだ!」ズビシュコは嗄れた声で遮った。

そしてミゼリコルディアの柄を掴み、またしても野獣のような目で、暗がりに横たわるズィグフリトの方を睨みつけた。

スタリ・マチュコは静かに手を彼の肩に置き、全力で押さえつけて正気に戻させた。そしてアルノルトに向き直って言った。

「あの女はスプィホフのユランドの娘であり、この若い騎士の妻だ。今、なぜ我々がお前たちを追跡し、なぜお前が我々の捕虜になったか分かったか?」

「神にかけて!」アルノルトは言った。「どこから?どうやって?彼女は正気を失っている……」

「なぜなら、ドイツ騎士団が罪のない子羊のように彼女を拉致し、拷問でそのような状態に追いやったからだ」

「罪のない子羊」という言葉で、ズビシュコは拳を口に近づけ、歯を食いしばって指の関節を噛んだ。彼の目からは、抑えきれない苦しみの大粒の涙が次々と零れ落ちた。アルノルトは考え込んで座っていた。フラヴァが、ダンヴェルトの裏切り、ダヌシャの拉致、ユランドの苦難、ロトギエルとの決闘を簡潔に語った。話が終わると、沈黙が訪れた。森のざわめきと焚き火の薪の爆ぜる音だけがそれを破った。

彼らはしばらく座っていた。やがてアルノルトは頭を上げて言った。

「騎士の名誉にかけてだけでなく、キリストの十字架にかけて誓う。私はあの女をほとんど見たことがない。彼女が誰かも知らなかった。彼女の苦しみに、私は一切、決して手を貸したことはない」

「では、さらに誓え。自ら進んで我々に従い、逃げようとはしないと。そうすれば、完全に縄を解いてやる」とスタリ・マチュコは言った。

「ならば、その通りにしよう。誓う。お前たちはどこへ私を連れて行くつもりだ?」

「マゾフシェへ。スプィホフのユランドのところだ」

そう言って、スタリ・マチュコは自ら彼の足の縄を切り、次いで肉とカブを指し示した。ズビシュコはしばらくして立ち上がり、小屋の敷居のそばに休息を取りに行った。そこには修道女はもういなかった。下男たちが先に彼女を馬の間へ連れて行ったからだ。彼はフラヴァが持ってきた獣皮の上に横たわり、眠らずに、夜明けがダヌシャに何か幸運な変化をもたらすのを待とうと決めた。

一方、フラヴァは焚き火のそばに戻った。魂に重くのしかかる何かがあり、ボグダニェツの老騎士と話したいことがあったからだ。彼が老騎士を見ると、彼もまた物思いに沈んでいた。アルノルトは大量の燻製カブと肉を平らげた後、疲労で石のように眠ってしまい、いびきをかいている。

「旦那はお休みにならないのですか?」と従者が尋ねた。

「眠りがまぶたから逃げていく」とスタリ・マチュコは答えた。「神よ、良い明日を授け給え…」

そう言って、彼は星の方を見上げた。

「空にはもう北斗七星が見える。私はずっと考えているのだ、この先すべてがどうなることかと。」

コメント