Tellura
← 小説に戻る

IX

第87章 · 3191 ワード · ~16 分で読了

IX.

スキルヴォイウォがドイツ人を討った戦場へは、道は馴染み深く容易だった。彼らはすぐにそこに着いたが、埋葬されていない死体が発する耐え難い悪臭のため、急ぎ足で通り過ぎた。通り過ぎる際、狼の中でカラスやミヤマガラス、コクマルガラスの大群を追い散らし、その後、道の跡を探し始めた。先に全隊がこの道を通っていたとはいえ、経験豊かなマチコは踏み荒らされた地面に、戻っていく方向の巨大な蹄の跡を難なく見つけ、戦のことにはあまり詳しくない若者たちに説明し始めた。

「戦いの後、雨が降らなかったのが幸いだ。見ろ、アーノルドの馬は、並外れた大男を乗せるのだから、さぞ巨大だったに違いない。そして一目でわかる、逃げる時に全力で駆けると、ゆっくり行く時よりも強く地面を蹴るからだ。だから蹄の跡も大きい。目があるなら見ろ、湿ったところに蹄鉄の跡がはっきり出ている!神のおかげで、あの野郎どもをちゃんと追跡できる。どこか城壁の中に隠れなければいいが。」

「サンデルスが言っていた、この辺りには城はないと。その通りだ。この地は十字軍が最近占領したばかりで、まだ城を建てる暇がなかったのだ。どこに隠れられよう?ここに住んでいた農民たちはスキルヴォイウォの陣営にいる。彼らはジュムイジニと同じ民だからな。村々は、サンデルスが言うには、ドイツ人自身が焼き払い、女たちは子供と共に深い森の中に隠れている。馬を惜しまなければ、追いつける。」

「馬は惜しまねばならん。たとえ追いつけても、その後、馬が我々の命綱だからな。」

「アーノルド殿は戦いで棍棒で背中を打たれた。最初は気にせず戦い殺していたが、後で痛みが出てきたのだろう。いつもそうだ、最初は平気でも後で痛む。だから、彼らはあまり速く逃げられないかもしれない。休む必要があるだろう。」

「で、他に人はいないと言ったな?」マチコが尋ねた。

「二人の従者が馬の間に揺りかごを運んでいる。他にはアーノルド殿と老コムトゥールだけだ。他にも大勢いたが、ジュムイジニが追いついて皆殺しにした。」

「よし、決まりだ。揺りかごのそばの者どもは我々の従者が縛る。叔父上は老ジグフリトを捕まえろ。俺はアーノルドに立ち向かう。」

「うむ」マチコが答えた。「ジグフリトは俺が何とかする。主イエスの御加護で骨にはまだ力がある。だがお前はあまり自信過剰になるな。あの男は巨人だと言う。」

「おや?見てみよう!」ズビシュコは答えた。

「お前が屈強なのは認める。しかしお前より強い者もいる。クラクフで見た我らの騎士たちを忘れたのか?タチェフのポヴァワ殿に敵うか?ビスクピツのパシュコ・ズウォジェイ殿、ましてやザヴィシャ・チャルニ殿に?何だ?あまり調子に乗るな。何が目的かよく考えろ。」

「ロトギエルだって並の男じゃなかった」ズビシュコは呟いた。

「俺の仕事はあるのか?」チェフが尋ねた。

しかし、マチコの心は別のことで占められており、答えは得られなかった。

「神が我々を祝福して下さるなら、後はマゾフシェの森に辿り着けさえすれば!あそこなら安全だ。そうすればすべて終わる。」

しかし、少しして彼はため息をついた。多分、それでもすべてが終わるわけではないこと、哀れなヤギェンカのことをどうにかしなければならないと考えたのだ。

「おお!」彼は呟いた。「神の定めは不思議だ。何度も思う、なぜお前は静かに結婚せず、俺もお前たちのそばで静かに暮らさないのか……だって普通はそうだろう。我々の王国中の貴族の中で、我々だけが、神の御心のままに家で農業をする代わりに、様々な国や荒地をさまよっている。」

「そうだ、その通りだ。だが、神の御心だ!」ズビシュコは答えた。

しばらく黙って馬を進め、やがて老騎士は甥の方を向いた。

「あの放浪者を信用しているのか?あいつは何者だ?」

「軽薄な男で、多分ろくでなしだが、私には非常に好意的で、裏切りは心配していない。」

「そうなら、彼を先に行かせろ。もし追いついても、彼らは警戒しないだろう。自分は捕虜から逃げたと言えば、簡単に信じる。そうすれば、遠くから我々を見て隠れたり防御の準備をしたりすることを防げる。」

「夜には彼は一人で先には行かないでしょう、臆病者ですから」ズビシュコは答えた。「しかし昼間なら、そうした方が良いでしょう。日中に三度停まって我々を待つように言います。もし停車地点で彼を見つけられなければ、彼がもう彼らと一緒にいる証拠です。その時は彼の跡を追って不意打ちをかけます。」

「彼が彼らに警告しないのか?」

「いいえ。彼は彼らよりも私に好意を持っています。また、彼らを襲うときに彼も縛ると言っておきます。そうすれば後に彼らの復讐を恐れる必要がありません。彼が我々と知っていることは一切明かさないようにさせます。」

「それなら、あいつらを生かしておくつもりか?」

「どうしろと?」ズビシュコはいくぶん困ったように答えた。「見てください…もしこれがマゾフシェか、我々の国の中なら、彼らを決闘に召喚し、ロトギエルのように死闘をしたでしょう。しかしここは彼らの国です。ダヌシュカのことと、迅速さが問題です。素早く静かにやらねばなりません。そうでなければ災いを招きます。そしてあなたがおっしゃったように、マゾフシェの森へ馬を飛ばすのです。不意打ちで、鎧もなく、剣も持たない彼らを襲うかもしれません。そんな彼らをどうやって殺せというのです?名誉の汚点が怖い!我々は二人とも騎士の帯を受けています。彼らも同じく…」

「もういい」マチコは言った。「しかし、戦いになるかもしれないぞ。」

しかしズビシュコは眉をひそめ、その顔には深い執念が浮かんでいた。それは明らかにボグダニェツの男たち全員に生来のものであり、その瞬間、特にその眼差しが、彼が実の息子であるかのようにマチコにそっくりになった。

「俺が望むのは」彼は低い声で言った。「あの血塗られた犬、ジグフリトをユランドの足元に投げ出すことだ!神よ、お許しください!」

「お許しあれ、お許しあれ!」マチコもすぐに繰り返した。

話しながら、彼らはかなりの距離を進んだ。夜が明るく、しかし月のない夜が訪れた。立ち止まり、馬を休ませ、人々に食べ物と睡眠を与えなければならなかった。休む前に、ズビシュコはサンデルスに、翌日は彼が単独で先に行くように告げた。サンデルスは喜んで同意したが、ただし、獣や地元の民からの危険がある場合には彼らのところへ逃げ戻る権利があることを条件とした。また、三回ではなく四回停車させてほしいと頼んだ。なぜなら、孤独の中では、敬虔な地でさえ常に何らかの不安に襲われるからであり、ましてや今いるような荒涼とした恐ろしい森ではなおさらだった。

こうして彼らは野営の準備をし、食事で体を養うと、道から半スタヤニャの倒木の下に焚いた小さな火のそばの獣皮の上に横たわった。従者たちは交代で馬の見張りをした。馬たちは転げ回った後、飼料を食べ、互いに首を乗せ合ってうたた寝していた。だが、最初の夜明けが木々を銀色に染めるや否や、ズビシュコが最初に跳ね起き、他の者たちを起こし、夜明けと共に彼らはさらに進んだ。アーノルドの牡馬の巨大な蹄の跡は再び難なく見つかった。低く、普段は泥炭質の地面に跡がついており、乾燥で固まっていたからだ。

サンデルスは先に出発し、視界から消えた。しかし、日の出から正午までの間のどこかで、彼らは彼が停車しているのを見つけた。彼は、一頭の大きなオーロックス以外には生きている魂を見なかったと話した。その動物は彼が逃げる間もなく道を譲ったという。一方、正午の最初の食事の際、彼は養蜂用の縄梯子を持った農民を見たと告げた。彼を呼び止めなかったのは、森の中にさらに多くの者がいるかもしれないという恐れからだった。彼にいろいろ尋ねようとしたが、言葉が通じなかった。

次の行程で、ズビシュコは不安になり始めた。もし彼らがより高く乾燥した地域に着き、固い道で今まで見えていた跡が消えたらどうなるだろう?また、追跡が長引きすぎて、住民がすでに十字軍に従順に慣れている人口の多い土地に導かれた場合、ダヌシュカの奪還はほぼ不可能になるだろう。というのも、たとえ城や砦の壁がジグフリトやアーノルドを守らなくても、地元の民は間違いなく彼らの側につくからだ。

しかし幸いにも、これらの心配は無駄だった。なぜなら、次の停車地点で、彼らは約束の場所にサンデルスを見つけられず、その代わりに道端の松の木に、明らかに新しく付けられた大きな十字型の切り込みを発見したからだ。その時、彼らは顔を見合わせ、表情は曇り、心臓はより早く打ち始めた。マチコとズビシュコはすぐに鞍から飛び降り、地面の跡を調べ、熱心に探したが、それは長くは続かなかった。跡がすぐに目に飛び込んできたからだ。

サンデルスは明らかに道をそれて森に入った。巨大な蹄の跡を追って、街道ほど深くはないが、十分に明確だった。地面は泥炭質で、重い馬が一歩ごとに蹄鉄で針葉を押し込み、その周囲に黒っぽい窪みが残っていたからだ。

ズビシュコの鋭い目は他の跡も見逃さなかった。彼は馬に乗り、マチコも後に続き、彼らはチェフと共に低い声で相談し始めた。まるで敵がすぐそこにいるかのように。

チェフはすぐに徒歩で行くことを勧めたが、彼らはそうしたくなかった。森の中をどれだけ進まなければならないかわからなかったからだ。しかし、徒歩の従者たちが彼らの先を行き、何かを見つけたら知らせて警戒させることにした。

やがて彼らは森の中へ進んだ。松の木の二つ目の切り込みが、サンデルスの跡を失っていないことを確信させた。すぐに彼らは、自分たちが小道、少なくとも人が何度も通ったであろう森の径の上にいることに気づいた。その時、彼らは何らかの森の集落を見つけ、その中に探している者たちがいるだろうと確信した。

太陽はやや傾き、木々の間から金色に輝いていた。夕方は晴れやかだった。森は静かで、獣や鳥たちが休もうとしていた。ところどころ、陽に照らされた枝の間をリスが走り回り、夕日の光で完全に赤く見えた。ズビシュコ、マチコ、チェフ、そして従者たちは一列になって進んだ。徒歩の従者たちがかなり前方にいて、適時に警告してくれることを知っていたので、老騎士は甥に向かって声を抑えずに語りかけた。

「日時計で計算しよう」彼は言った。「最後の停車地点から切り込みのあった場所まで、我々は恐ろしく長い距離を進んだ。クラクフの時計なら三時間ほどだろう…するとサンデルスはとっくに彼らの間にいて、自分の冒険を話す時間があったはずだ。ただ、裏切らなければいいが。」

「裏切りません」ズビシュコは答えた。

「そして彼らが彼を信じてくれればいいが」マチコは続けた。「もし信じなければ、彼は危ない。」

「なぜ彼らが信じないことがありましょう?我々のことを知っているわけではありません。彼らは彼を知っています。捕虜が逃げ出すことはよくあることです。」

「私が心配しているのは、彼が捕虜から逃げたと言ったら、彼らが追跡を恐れてすぐに出発するかもしれないということだ。」

「いいえ。彼はうまくごまかせるでしょう。そして彼らも、追跡がこんなに遠くまでは来ないと理解しています。」

しばらく黙ったが、やがてマチコはズビシュコが自分に何か囁いているように思え、振り返って尋ねた。

「何て言った?」

しかしズビシュコは目を上げており、マチコにではなく、ダヌシュカと自分の大胆な企てを神に委ねていた。

マチコも十字を切ろうとしたが、最初の印を結んだかどうかのうちに、前方に送られた従者の一人が突然ハシバミの茂みから現れた。

「燻製小屋だ!彼らがいる!」

「止まれ!」ズビシュコは囁き、同時に馬から飛び降りた。

その後をマチコ、チェフ、従者たちが飛び降りた。そのうち三人は馬と共に待機し、馬を準備万端にし、どの馬も決して嘶かないように注意するよう命じられた。残りの五人にマチコは言った。

「そこには二人の馬丁とサンデルスがいる。すぐに縛り上げろ。もし武装して抵抗しようとする者がいれば、頭を叩き割れ。」

そしてすぐに前進した。途中でズビシュコは叔父に囁いた。

「老ジグフリトを捕まえてくれ。俺はアーノルドだ。」

「気をつけろよ!」老人は答えた。

そしてチェフにウインクし、いつでも主君を助けられる準備をしておくように合図した。

チェフは頷き、そうすると示し、息を吸い込み、剣が鞘からすぐに抜けるか確かめた。

しかしズビシュコはそれを見て言った。

「違う!お前には、すぐに揺りかごのところへ走り、戦いの間、絶対に離れるなと命じる。」

彼らは素早く静かに歩き、依然としてハシバミの茂みの中にいた。しかし、二スタヤニャも進まないうちに、茂みは突然途切れ、小さな空き地を囲んでいた。そこには消えた炭焼きの塚と二つの土の家、すなわちヌマが見えた。そこで炭焼きたちが住んでいたのだろう、戦争が彼らを追い出すまでは。沈む太陽が牧草地、塚、そして互いに離れて立つ二つのヌマを巨大な光で照らしていた。一つのヌマの前には二人の騎士が丸太に座っており、もう一つの前には、がっしりとした赤毛の農夫とサンデルスがいた。この二人は布切れで鎧を拭くのに忙しく、サンデルスの足元にはさらに二本の剣が置かれていた。後で磨くつもりなのだろう。

「見ろ」マチコは言い、ズビシュコの腕を力強く握って、もう少しだけ引き止めた。「彼がわざと剣と鎧を取ったんだ。いいぞ!あの白髪の男が…」

「前進!」ズビシュコが突然叫んだ。

そして彼らは旋風のように空き地に飛び込んだ。相手方も立ち上がったが、彼らがサンデルスに駆け寄る間もなく、恐ろしいマチコが老ジグフリトの胸を掴み、後ろに反らせ、たちまち組み敷いた。ズビシュコとアーノルドは二羽の鷹のように組み合い、腕を絡め、凄まじくもみ合い始めた。先ほどサンデルスのそばに座っていたがっしりしたドイツ人は剣を掴んだが、振るう前に、マチコの従者ヴィトが棍棒で赤毛の頭を打ち、その場に伸ばした。その後、老主人の命令通り、彼らはサンデルスを縛りにかかった。サンデルスはそれが打ち合わせ通りだと知っていたが、恐怖で、喉を裂かれる子牛のように叫び始めた。

しかしズビシュコは、木の枝を握って樹液を絞り出すほど屈強だったが、自分が人間の腕ではなく熊の腕に掴まれたように感じた。もし鎧を着ていなかったら、あるいは戦うことにならないかわからなかったが、巨大なドイツ人は彼の肋骨を砕き、背骨を折ったかもしれないと感じた。若者は彼をいくらか持ち上げたが、逆に相手はさらに高く持ち上げ、力を振り絞って地面に叩きつけようとし、二度と起き上がれないようにした。

しかしズビシュコもまた、目が血走るほどの凄まじい力で締め付け、次に足を相手の膝の間に差し込み、膝の裏を蹴って地面に倒した。

二人はむしろ共に倒れたが、若者が下になった。しかしその瞬間、すべてを注意深く見ていたマチコは、半分押しつぶされたジグフリトを従者たちの手に投げ渡し、自分は倒れている二人のところへ行き、瞬時に帯でアーノルドの脚を縛り、そして飛び乗って、殺した猪の上に座るように股がり、慈悲の短剣の刃を首筋に当てた。

アーノルドは恐ろしい叫び声を上げ、腕が力なくズビシュコの脇腹から滑り落ちた。それから彼は呻き始めた。刺されたことよりも、スキルヴォイウォとの戦いで棍棒で受けた背中の傷が突然激しく耐え難い痛みを発したからだ。

マチコは両手で彼の襟を掴み、ズビシュコの上から引き離した。ズビシュコは地面から上半身を起こして座り、立ち上がろうとしたができず、再び座り込み、しばらく動かずに座っていた。顔は青ざめて汗まみれ、目は血走り、唇は紫色で、茫然と前を見つめていた。

「どうした?」マチコが心配そうに尋ねた。

「何でもない、ただ酷く疲れた。立ち上がるのを手伝ってくれ。」

マチコは両手を彼の脇の下に差し込み、すぐに持ち上げた。

「立てるか?」

「立てる。」

「どこか痛むか?」

「何も。ただ息が切れているだけだ。」

一方チェフは、広場で全てが終わったのを見て、ヌマの前に現れ、十字軍の従僕の首根っこを掴んでいた。その光景を見て、ズビシュコは疲れを忘れ、たちまち力が戻り、恐ろしいアーノルドと格闘したことなどなかったかのようにヌマに飛び込んだ。

「ダヌシュカ!ダヌシュカ!」

しかしその呼びかけに応える声はなかった。

「ダヌシュカ!ダヌシュカ!」ズビシュコは繰り返した。

そして彼は黙った。部屋は暗く、最初は何も見えなかった。しかし、炉のそばに積まれた石の向こうから、早くて荒い呼吸が聞こえてきた。まるで身を潜めた小動物のように。

「ダヌシュカ!神にかけて!私だ!ズビシュコだ!」

そしてその時、暗闇の中で彼は彼女の目を見た。大きく見開かれ、恐怖に満ち、正気ではなかった。

彼は彼女に飛びかかり、腕に抱きしめた。しかし彼女は彼を全く認識せず、彼の腕から逃れようとしながら、息切れした囁きで繰り返した。

「怖い!怖い!怖い!……」

コメント