ヤヌシュ公と公妃は宮廷の一部を連れて春の魚釣りにチェルスクへ出かけ、二人はこの見世物をひどく愛し何よりの楽しみとしていたが、チェフはミコワイ・ズ・ドゥウゴラスから私事と戦争の両方に関する多くの重要なことを聞き出した。まず、騎士マチコが「プルスカ・プシェグロダ」を通って直接ジュムジへ行く計画を明らかに断念したこと、戦争については老ミコワイがフラヴァがシュチトノで聞いた噂をすべて確認したこと、さらにジュムジ全体が一人の男のようにドイツ人に対して立ち上がり、クニャージ・ヴィトルトが不幸なŻmujdziniに対して騎士団を助けるのをやめただけでなく、まだ戦争を宣言せず交渉で惑わせながらもジュムジに金、人、馬、穀物を供給していたことを知った。
一方、彼もドイツ騎士団も教皇、皇帝、その他キリスト教国の君主たちに使節を送り、互いに背信、不誠実、裏切りを非難し合った。大公側から賢明なミコワイ・ゼ・ジェニェヴァがこれらの書簡を持って行ったが、彼はドイツ騎士団の狡猾さが織りなした糸を解きほぐす術を知っており、リトアニアとジュムジの地の計り知れない害悪を証明して示した。ヴィルノ・セイムでリトアニアとポーランドの絆がさらに強まるとドイツ騎士団の心は震え上がった。ヤギェウォがクニャージ・ヴィトルトの支配下にある全土の将来の主として戦争の場合には彼の側に立つであろうことを容易に予測できたからである。グルジョンツの司令官ヤン・サイン伯とグダニスクのシュヴァルツブルク伯は総長の命令で王のもとへ派遣され何を期待すべきかを尋ねたが、王は彼らが贈り物――俊敏なハヤブサと高価な器――を持参したにもかかわらず何も答えなかった。そこで彼らは戦争を脅したが本気ではなく、総長とカピトゥワは心の底で恐るべきヤギェウォの力を恐れ怒りと敗北の日を先延ばしにしたいと願っていることをよく知っていたからである。
すべての交渉は蜘蛛の糸のように切れ、特にヴィトルトとの交渉は切れた。フラヴァが到着した夜、再びワルシャワ城に新しい知らせが届いた。ヤヌシュ公の廷臣ブロニシュ・ズ・チャスノチが到着したのだ。彼は以前リトアニアに情報を求めて派遣されていたが、二人の有力なリトアニアのクニャージたちとともに、ヴィトルトとŻmujdziniからの書簡を持って来た。知らせは恐ろしいものだった。騎士団は戦争の準備を進め、城塞を強化し火薬を挽き石の弾丸を削り、国境に向けて傭兵と騎士を集め、軽装の騎兵と歩兵の部隊はすでにラグネタ、ゴッテスヴェルダー、その他の沿岸の城塞からリトアニアとジュムジの国境に侵入していた。すでに森の茂みの中、野原、村々に戦いの叫びが響き渡り、夜には暗い森の海の上に火の手が赤く輝いていた。ヴィトルトはついにジュムジを公然と保護下に置き自らの統治者を派遣し、武装した民衆の指揮官として勇名高いスキルヴォイウォを任命した。彼はプロイセンに侵入し焼き、破壊し、荒らしまわった。公自身も軍をジュムジに近づけ、いくつかの城塞を補強し、他の城塞――例えばコヴノ――はドイツ騎士団の拠点とならないように破壊した。そして、冬が来て霜が湿地や沼地を固めるか、あるいはそれ以前に、もし夏が乾燥すれば、リトアニア、ジュムジ、プロイセンの全土を巻き込む大戦争が始まることはもはや誰の目にも明らかであった。もし王がヴィトルトの救援に駆けつければ、ドイツ人の波が世界の半分を飲み込むか、あるいは跳ね返されて、長い年月の間かつて占領していた河道に退くかの、どちらかの日が必ず来るのである。
しかしそれはすぐには起こらなかった。その間、世界中にŻmujdziniの呻き声、彼らの害悪に対する絶望的な訴え、正義を求める叫びが響き渡っていた。不幸な民族のその手紙はクラクフ、プラハ、教皇庁、その他の西の王国で読まれた。ヤヌシュ公のもとには、ブロニシュ・ズ・チャスノチと共に来たあの小貴族たちがその公開状を届けたのである。そこでマズル人の多くの者が思わず腰の剣を撫で、心の中で、自らの意志でヴィトルトの旗の下に加わるべきかどうかを考えた。大公が、リトアニアやジュムジの小貴族たちと同じくらい戦いにおいて猛烈で、さらに訓練を受けより良く武装した鍛えられたレフ族の貴族たちを喜んで迎えることは知られていた。ある者たちはレフ族の古の敵に対する憎しみに駆られ、またある者たちは憐れみに駆られた。
「聞け、聞け!」とŻmujdziniは王たち、公たち、そしてすべての民族に向かって叫んだ。「我らは自由であり、高貴な血の民であったのに、騎士団は我らを奴隷に変えようとしている!奴らは我らの魂を求めているのではなく、土地と富を求めているのだ。我らの貧困はすでに物乞いか盗みをするより他にないほどである!奴ら自身の手が清くないのに、どのようにして我らに洗礼の水を注ぐことができるのか!我らは洗礼を望むが、血と剣によってではなく、信仰を望むがそれはただ、高貴な君主たちヤギェウォとヴィトルトが教えるような信仰だけを望む。聞け、そして我らを救え、我らは滅びようとしているのだから!騎士団は我らをより容易に虐げるために洗礼を施そうとせず、司祭ではなくむしろ死刑執行人を送ってくる。すでに我らの蜂の巣も家畜も土地の全ての恵みも奪い去り、我らは魚を捕ることも森で獣を打つことも許されていない。懇願する!聞け、なぜなら奴らはかつて自由だった我らの首を城での夜の労働に屈させ、我らの子供たちを人質として連れ去り、妻や娘たちを夫や父の目の前で辱めているのだ。我らは語るよりも呻く方がふさわしい。我らの家族を火で焼き払い、領主たちをプロイセンに連れ去り、偉大な人々――コルクチ、ワッシギン、スヴォルク、ソンガイウォ――を殺した。そして狼のように我らの血を啜っている……おお、聞け!我らは人間であって獣ではない。それゆえ聖なる父に叫ぶ。ポーランドの司教たちを通じて我らに洗礼を施させるようにと、なぜなら我らは全身全霊で洗礼を望むが、それは恵みの水による洗礼であって、破壊の生きた血による洗礼ではないのだ。」
Żmujdziniはこのように、そして同様に訴えた。彼らの訴えがマゾフシェ宮廷でも聞かれると、すぐに数人の騎士と廷臣が彼らを助けに行くことを決めた。公妃がヴィトルトの実の妹であるという理由だけでなく、ヤヌシュ公に許可を求める必要さえないと理解していたからである。また、ブロニシュと小貴族たちから、プロイセンに人質となっていた多くの高貴なジュムジの若者たちが、ドイツ騎士団が彼らに対して行った辱めと残虐行為に耐えかねて自ら命を絶ったと聞かされると、人々の心は一様に怒りに沸き返った。
フラヴァはマゾフシェ騎士団のこの熱意に喜んだ。なぜなら、ポーランドからより多くの人々がヴィトルト公のもとへ向かえば戦争はより大きく燃え上がり、それだけ確実にドイツ騎士団に対して何かを成し遂げられると考えたからである。また、彼が心を寄せていたズビシュコに会えること、老騎士マチコ――彼は働く姿を見るに値すると考えていた――にも会えること、そして彼らと共に新しい未開の地、未知の都市、これまで見たことのない騎士や軍隊、最後に当時世界中に名声が響き渡っていた公自身に会えることも彼を喜ばせた。この考えから彼は「大きくて急な道」を進み、馬の休息に必要な以上にどこにも長く留まらないことに決めた。ブロニシュ・ズ・チャスノチと共に来たあの小貴族たちと、公妃の宮廷にいた他のリトアニア人たちはあらゆる道や通路に精通しており、彼と志願したマゾフシェの騎士たちを、集落から集落へ、城塞から城塞へ、そしてマゾフシェ、リトアニア、ジュムジの大部分を覆っていた人気のない広大な森を通って導くことになっていた。