Tellura
← 小説に戻る

IV (1/5)

第71章 · 2772 ワード · ~14 分で読了

翌朝、霧の柔らかな夜が明けると風の強い一日が始まり、時折晴れ間ものぞくが風に追われて空を群れなして駆けていく雲のせいで物憂い日となったため、マチコは夜明けと同時に隊列を進めるよう命じたが、ブディまで案内を引き受けた製炭夫は馬ならどこでも通れるが荷車は場所によっては分解して衣類や食料の入った櫃ごと担いで運ばねばならないと言い、それは労力と手間を要することだったが、鍛えられ苦労に慣れた者たちは無人の宿場での怠惰な休息よりもどんな困難も厭わず喜んで道を急ぎ、臆病なヴィトでさえ製炭夫の言葉とその存在に勇気づけられ恐怖を見せなかったのである。

宿場を出てすぐ彼らは下草のない背の高い松林に入り、馬を巧みに操れば荷車を分解しなくても樹々の間を縫って進むことができたが、突風が時折止みまた想像を絶する力で吹き荒れ、まるで巨大な翼が高く伸びた松の大枝を打ち撓め捩じり風車の羽根のように振り回し折るため、森は解き放たれた息吹の下で撓みその一撃と次の一撃の合間にも怒りに満ちた襲撃と暴力に対するかのように轟き鳴り響くのをやめず、雲が時折日の光を完全に遮り雨と霰が混じって打ち付けまるで夕暮れの暗がりが訪れたかのように暗くなったのだが、ヴィトはそのたびに再び気力を失い「邪悪なものが頑なに妨害している」と叫んだが誰も彼の言うことを聞かず、恐れやすいアヌラでさえ彼の言葉を気に留めなかった、特にチェックがすぐ近くにいて鐙が触れ合うほどであり、彼がまるで悪魔そのものに決闘を申し込まんばかりに傲然と前を睨んでいたからである。

背の高い松林の後には下草の生い茂る林が始まりやがて車では通れない藪となったため、ここで彼らは荷車を分解せねばならなかったが手際よく瞬時に行い、屈強な小者たちが車輪、轅、前枠を担ぎ荷物や食料も同様に運び、この悪路は二千歩ほど続いたがようやく夕方近くになってブディに到着したのであり、そこでは製炭夫たちが彼らを手厚くもてなし、チャルチ・ヴォンドゥウを厳密に言えばそれに沿って進めば町に辿り着けると請け合い、森に生きるこれらの人々はパンや小麦粉を目にすることは稀だったが飢えることはなかった、というのもあらゆる燻製肉、特に沼地に無数にいる燻製のドジョウが豊富にあったからであり、彼らは惜しみなくそれらを振る舞い代わりに焼き菓子に貪欲な手を差し伸べ、女たちや子供たちもおり皆煤の煙で真っ黒で、また百歳を超える一人の老いぼれがおり1331年にドイツ騎士団によって行われたウェンチツァの虐殺と町の完全な破壊を覚えており、マチコ、チェック、そして二人の娘たちはシェラツの修道院長からほぼ同じ話を聞いていたがこの翁の話にも興味深く耳を傾け、彼は焚き火のそばに座り火かき棒で火を弄りながら同時に若き日の恐ろしい記憶を掘り起こしているかのようだったのである――そう、ウェンチツァでもシェラツ同様教会も司祭も容赦されず、老人、女、子供の血が征服者の刃の上に流れ、ドイツ騎士団だ、いつだってドイツ騎士団だ!とマチコとヤギェンカの思いは絶えずズビシュコへと飛んでいき、彼は今まさに慈悲も客を遇する掟も知らない敵対する民族の狼の喉笛の中にいたのであり、アヌラ・シェチェフヴナの心臓も縮み上がった、というのも修道院長を追跡するうちにこの残酷な連中の中にまで足を踏み入れねばならなくなるかもしれないと確信していたからである。

しかし老人は次にドイツ騎士団の侵攻を終わらせたプウォフツェの戦いについて語り始め、その戦いに彼は農民共同体が差し出した歩兵の小者として鉄の連枷を手に参加し、この戦いでグラード家のほぼ全てが滅んだためマチコはその詳細をよく知っていたが、それでも彼はポーランドの騎士たちの剣とウォキェテク王の力の前にドイツ人がまるで風に吹かれる麦畑のように打ち倒された恐ろしい虐殺の話をまるで新しい知らせのように聞いたのである。

「はっ!覚えておるとも」と翁は言い、「奴らはこの地を襲い城や砦を焼き払った――いやはや、幼子までも揺り籠の中で切り裂いたが、最後は真っ黒けの結末を迎えた、いやはや立派な戦いじゃった――ああ、目を閉じればあの野原が目に浮かぶわい」と言って目を閉じ黙り込みただ軽く焚き火の炭を弄るだけだったので、ヤギェンカがこれ以上続きを待ちきれずに「どのような様子だったのですか?」と尋ねた。

「どのような様子だったか?」と翁が繰り返し、「野原は覚えておる、今見ているかのように――藪が茂っておって、右には湿地帯と小さな畑のような一片の刈り株があったのだが、戦いの後は藪も湿地も刈り株も見えず、ただ鉄屑ばかり――剣、斧、槍、見事な鎧が積み重なって、まるで誰かが聖地全体をそれで覆ったかのようじゃった……あれほど多くの死体が一か所に積み上げられ、あれほど多くの人間の血が流れているのを見たことはなかった……」と言ったので、その思い出でマチコの心はまた元気づけられ、「その通りだ!慈悲深き主イエスよ!あの時奴らはまるで火災か疫病のようにこの王国を覆い尽くした――シェラツやウェンチツァだけでなく他の多くの町も荒らした――そしてどうなった?我々の民は驚くほど生命力にあふれ自らの中に尽きることのない力も持っている、たとえお前がドイツ騎士団の犬畜生め喉を掴んでも絞め殺すことはできず逆にお前の歯を折られるだろう、見てみろカジミェシュ王がシェラツもウェンチツァも見事に再建して以前よりも良くなり今まで通り会合も開かれている、ドイツ騎士団どもはプウォフツェで打ちのめされたままあそこに横たわって腐っているのだ、神よ、いつもあのような結末をお与えください!」と言い、この言葉を聞いて老農夫はまず首を縦に振って同意を示したが最後に「どうやら、横たわって腐ってはおらんようじゃ――王は戦いの後我ら歩兵に溝を掘るよう命じられ近隣からも農夫たちが作業を手伝いに来て鍬がガチャガチャと鳴った、我々はドイツ騎士団の死体を溝に並べ疫病が発生しないようにきちんと土をかけたが奴らはそこに留まらなかった」と言い、マチコが「留まらなかっただと?何が起こったんだ?」と尋ねると翁は「わしは見ておらん、ただ人々が後に言い伝えたことを話すだけじゃ――戦いの後恐ろしい嵐が吹き荒れ十二週間続いたが夜の間だけじゃった、昼間は太陽がちゃんと照っていたが夜になると風が頭の毛を根こそぎにせんばかりに吹いた、すると悪魔たちが大群で旋風の中に蠢きそれぞれが熊手を持っておって、飛んできた者は皆熊手を大地に突き立てドイツ騎士団の死体を引きずり出し地獄へと運んでいった、プウォフツェの人々は犬の群れが遠吠えするような騒ぎを聞いたがそれが恐怖と悲しみでドイツ騎士団が遠吠えしているのか喜びで悪魔が遠吠えしているのか理解できなかった、それは司祭たちが溝を聖別し地面が新年に凍りついて熊手でも掘れなくなるまで続いた」と言い、そこで黙りしばらくして「しかしあなた様がおっしゃったような結末を神よお与えください騎士どの、わしは生きては見られぬがこのような小者たちは生きてわしの目の見たようなことは見ずに済むでしょうからな」と付け加え、そう言って彼はヤギェンカとシェチェフヴナをじろじろと見つめその美しい顔に驚き首を振った――「まるで麦の中の芥子の花のようだ、こんな娘は見たことがない」と。

こうした話で夜の一部を過ごした後彼らは綿毛のように柔らかい苔の上に暖かい毛皮を敷いたブディの寝床に横たわり、深い眠りが彼らの体を回復させると翌日はかなり明るくなってからさらに先へと出発し、窪地に沿った道は確かに容易ではなかったがさほど困難でもなく日没前にウェンチツァの城が見え、町は灰の中から新たに築かれ一部は赤煉瓦さらには石で造られ高い城壁と塔で防衛され教会はシェラツのものよりも壮麗だったので、ドミニコ会修道院で彼らは容易に修道院長の情報を得て具合は良くなっていると言い完全に回復する望みに喜び数日前に旅程を再開したとのことだったが、マチコはもはや途中で彼に追いつくことをあまり気にしていなかった、というのも結局はプウォツクまで二人の娘を連れて行くつもりであり修道院長もそこに連れて行くはずだったからだが、彼はズビシュコのところへ急いでいたため別の知らせに深く悩んだ――修道院長が出発した後川が氾濫して先へ進むことが全く不可能になったというのである。ドミニコ会士たちはかなりの従者を連れジェモヴィト公の許へ向かうと言う騎士をもてなし迎え入れ、さらには旅の守護聖人であるラファエル天使へのラテン語の祈りが書かれた油を塗った木製の平板をマチコに授けたのであった。

ウェンチツァでの二週間の強制滞在中、城代の従者の一人が通りかかった騎士の小者たちが娘であることを見破りすぐさまヤギェンカに夢中になったため、チェックはすぐにでも決闘を申し込もうとしたが出発前日だったのでマチコはその行為を思いとどまらせた。

プウォツクへ向けてさらに旅を続けると風が道をいくらか乾かし、頻繁に雨が降ったが春先のこととて短時間で止み、雨は暖かく量も多かった、というのもすっかり春になっていたからであり、野原の畝間には水が輝き鋤跡からは湿った土の強い匂いが風に乗って漂ってきて、沼地はキンポウゲで覆われ森ではアネモネが咲き小鳥たちが枝の間で喜びのさえずりを上げ、旅人たちの心にも新たな意欲と希望が湧いてきた――特に旅が順調で十六日後にプウォツクの門前に到着したからである。

しかし夜間に到着したため城門は既に閉ざされており彼らは城外の機織り職人の家に泊まらねばならず、娘たちは遅くに就寝し長い旅の疲れと不便さから石のように眠ったが、どんな労苦にも倒れないマチコは彼女たちを起こそうとはせず門が開くと同時に自分だけで町へ向かい、大聖堂と司教館を容易に見つけ出したところで最初に聞いた知らせは修道院長が一週間前に亡くなったというものだったのである――一週間前に亡くなったが当時の習慣に従い棺の前で六日間ミサと追悼の宴が執り行われ、葬儀は今日行われる予定でその後故人を偲ぶ追悼と最後の宴が催されるとのことであった。

マチコは大きな落胆のあまり町を見回りもしなかった、もっともこの町はかつてアレクサンドラ公妃の書簡を総長に届けるために訪れた時からいくらか知ってはいたが、彼は急いで城壁外の機織り職人の家へ戻りながら道すがら独り言を言った――「はあ、お亡くなりになって永遠の安息を!この世ではどうにもならん、だが今この娘たちをどうすればいいんだ?」と。そして彼は考え始めた――アレクサンドラ公爵夫人の許に残すのが良いのか、アンナ=ダヌタ公爵夫人の許が良いのか、それともスプィホフに連れて行くべきなのか、というのもこの旅の間に何度も頭に浮かんだことだが、もしダヌシュカが死んでいると判った場合ヤギェンカがズビシュコの近くにいるのは悪くないだろうと思ったからであり、彼はズビシュコが他の誰よりも愛したあの娘を長く嘆き悲しみ泣き続けるだろうことを疑ってはいなかったが同時にこれほど間近にいる娘であればその効果はあるだろうと信じてもいた――彼はあの若者の心が遥か彼方のマゾフシェへと焦がれていてもヤギェンカのそばにいると恋煩いを起こしたことを覚えており、これらの理由からそしてダヌシュカはもう駄目だと深く信じていたため、彼は何度も修道院長が亡くなった場合に備えてヤギェンカをどこかにやるべきではないと考えていたが、しかし彼は世俗の財産にいくぶん貪欲だったため修道院長の遺産についても気にかかっていたのである――修道院長は確かに彼らに怒り何も遺さないと宣言していたが死の間際に悔い改めたのではないか?ヤギェンカに何かを遺贈したことは確かであり、それはズゴジェリツェで何度も口にしていたためヤギェンカを通じて結局はズビシュコの手に渡るかもしれなかった。時折マチコはプウォツクに留まり様子を探りこの件に対処したいという衝動に駆られたがすぐにそんな考えを打ち消し、「俺がここで遺産のことで奔走している間に俺の若いのがドイツ騎士団の地下牢のどこかから俺に手を伸ばし救いを待っているかもしれない」と考えた――確かに一つの策はヤギェンカを公爵夫人と司教の保護に委ねもし修道院長が何かを遺していた場合彼女が不利益を被らないように頼むことだったが、その策はマチコを完全には満足させず、「娘にはすでに立派な持参金がある、もし修道院長の遺産も継げば引き受けるだろう――マズル人が彼女を娶るだろう神に誓って、そして彼女も長くは独身でいられない、亡きズィフもあの娘はまるで熾火の上を歩いているようだと言っていた」と老騎士はこの考えに恐怖した、というのもそうなればダヌシャもヤギェンカもズビシュコの手から滑り落ちてしまうかもしれないと考えたからであり、彼はそれを何としても望んでいなかった――「神が彼に定めた娘を娶らせよ、しかしどちらか一人は必ず娶らせねばならぬ」と。彼は最終的に何よりもまずズビシュコを救うこと、そしてヤギェンカと別れねばならないなら彼女をプウォツクではなくスプィホフかダヌタ公爵夫人の許に置くことを決意した――プウォツクの宮廷は比較にならないほど華やかで美しい騎士も少なくなかったからである。

これらの考えに苛まれながら彼は機織り職人の家へと早足に向かいヤギェンカに修道院長の死を告げようとしたが、心の中ではすぐには言わないと決めており予期せぬ悪い知らせは娘の息の根を止めかねないと考えたので、家に着くと二人の娘はすでに着替え身だしなみを整えまるで小鳥のように陽気だったので、彼は腰掛けに座り機織り職人の弟子たちに温めたビールを鉢で持って来させ、それからもともと厳しい顔をさらに曇らせて言った。

コメント