Tellura
← 小説に戻る

I (2/2)

第57章 · 1906 ワード · ~10 分で読了

「本当だ、本当だ! お前たちには辛く当たったこともあったが……だが、決して裏切るようなことはしなかったぞ。」

と、その時、広間の向こう側で誰かの声が突然叫んだ。「娘を連れて来たぞ!」——すると、たちまち広間中が静まり返った。兵士たちは左右に分かれた。というのも、彼らの誰一人として、これまでユランドウーヴナを見た者はなく、その大部分はダンヴェルトが己の行いを包み隠していたため、娘が城にいることさえ何も知らされていなかったのだが、知っている者たちは、すでに他の者たちに彼女の並々ならぬ美しさを囁き合っていたからである。そこで、すべての眼差しが、彼女が現れるであろう扉へと、並々ならぬ好奇心をもって向けられた。

やがて、まずは従者が現れ、その後ろに、皆が知っている修道女の召使い——あの森の駅へと赴いたのと同じ女が続き、その後に、白い衣をまとい、髪をほどき、額をリボンで結んだ娘が入ってきた。すると突然、広間中に、雷のような巨大な笑い声が一つ、轟いた。ユランドは、最初の瞬間には娘のもとへ跳びかからんばかりだったが、突然後退し、布のように青ざめて、呆然と、差し出された娘——ダヌシャとして引き渡されたその障碍者の尖った頭、青ざめた唇、虚ろな眼差しを見つめた。

「これは、私の娘ではない!」彼は怯えた声で言った。

「お前の娘ではないだと!」ダンヴェルトが叫んだ。「パーダーボルンの聖リボリオに誓って! これは、我々がお前の山賊たちから奪い返した娘ではないか。さもなければ、何者かの魔法使いがお前のために姿を変えたのだ。なぜなら、シュチトノにはこれ以外の娘はいないのだから。」

老いたズィグフリト、ロトギエル、ゴトフリドは、互いに素早く視線を交わした。それはダンヴェルトの狡猾さに対する最大の賞賛に満ちていたが、彼らの誰一人として口を開く暇はなかった。というのも、ユランドが恐ろしい声で叫び始めたからである。「いる! シュチトノにいるのだ! 私が聞いた、彼女が歌うのを! ダヌシュカの声を聞いたのだ!」

これに対してダンヴェルトは、集まった人々に向き直り、穏やかにはっきりと言った。「ここにいる皆さんを証人として呼びます。特に、インスブルクのズィグフリト殿、そして敬虔なる同胞たち、ロトギエル、ゴトフリドよ。私の言葉と立てた約束に従い、この娘をお前に引き渡す。この娘こそ、我々に打ち負かされた山賊たちが、スプィホフのユランドの娘だと言い張った者である。もし彼女がそうでないとしても、それは我々の責めではない。むしろ、我らが主の思し召しであり、そのようにしてユランドを我々の手に渡そうとされたのだ。」

ズィグフリトと若い二人の同胞は、聞き及んだこと、そして必要ならば証言するであろうことを示すために、頭を垂れた。それから、彼らは再び素早く視線を交わした——というのも、これは彼らが望み得る以上のものだったからである。ユランドを捕らえ、娘を引き渡さず、それでいて見かけ上は約束を守る。これが他に誰にできようか!

しかしユランドはひざまずき、マルボルクのあらゆる聖遺物にかけて、次いで父母の遺骨と霊にかけてダンヴェルトに懇願し始めた。本当のわが子を返してほしい、誓いや約束を破る詐欺師や裏切者のように振る舞わないでほしい、と。その声には限りない絶望と真実が込められており、一部の者は策略を疑い始め、また別の者たちは、もしかすると本当に何者かの魔法使いが娘の姿を変えてしまったのではないかと考え始めた。

「神がお前の裏切りを見ているぞ!」ユランドは叫んだ。「救世主の傷にかけて! お前の臨終の時に誓って、我が子を返せ!」そして、ひざまずいた状態から立ち上がると、折れ曲がったままダンヴェルトに近づき、あたかも彼の膝に抱きつかんばかりにした。その目はほとんど狂気に輝き、声は苦痛、恐怖、絶望、威嚇が入り混じって震えていた。一方ダンヴェルトは、皆の面前で詐欺の非難を浴びせられ、鼻息を荒くし始め、ついには怒りが炎のように顔に吹き出た。そこで、不幸な男を完全に踏みにじろうと、彼もまたユランドに近づき、その耳元に身をかがめて、歯を食いしばりながらささやいた。「もしお前に娘を返すなら——それは私の落胤と一緒だ…」

しかし、その瞬間、ユランドは雄牛のように唸った。彼の両手がダンヴェルトを掴み、高々と持ち上げた。広間にはまだ悲痛な叫び声「助けてくれ!!」が響き渡り——その直後、司令官の体が石の床に凄まじい勢いで叩きつけられ、粉々になった頭蓋から脳漿が、近くに立っていたズィグフリトとロトギエルに飛び散った。ユランドは側壁へと跳び、そこには鎧が立てかけてあり、巨大な両手剣を掴み取ると、恐怖で石のように固まったドイツ人たちの上に、嵐のように襲いかかった。

戦闘、虐殺、流血に慣れた人々ではあったが、それでも彼らの心は挫けた。麻痺が去った後でさえも、彼らは後退し、狼の牙の一撃で倒される羊の群れのように逃げ散り始めたほどである。広間は恐怖の叫び声、人間の足音、ひっくり返る容器の音、下僕たちの遠吠え、道化の手を逃れて高い窓に登ろうとする熊の咆哮、そして鎧、盾、剣、弩を求める必死の叫び声で満ちた。ついに武器がきらめき、数十の刃がユランドに向けられたが、彼はそれなど意に介さず、半ば正気を失って、自ら彼らに飛び込んでいった。そして、狂気の、前代未聞の戦いが始まった。それは、武器による決闘というよりも、虐殺に近いものだった。若くて血気盛んなゴトフリド兄弟が最初にユランドの行く手を遮ったが、ユランドは剣の一閃で、頭を腕と肩甲骨ごと叩き落とした。次に、射手隊長と城の経済官フォン・ブラハト、そしてイギリス人のユーグが彼の手で倒れた。ユーグは、何が起こっているのかあまり理解していなかったが、ユランドとその苦しみに同情しており、ダンヴェルトが殺された後に初めて武器を抜いたのだった。他の者たちは、男の恐ろしい力と凶暴性を見て、一塊に密集し、共に抵抗しようとした。しかし、この方法はさらに大きな敗北をもたらした。なぜなら、彼——頭の毛を逆立て、狂ったような目をし、全身血にまみれ、血を吹き出しながら、暴れ狂い、逆上し、恐ろしい剣の一撃でこの密集した群衆を打ち壊し、裂き、切り裂き、人々を血溜まりの床に倒した——まるで嵐が低木や木々をなぎ倒すかのように。そして、恐ろしい恐怖の瞬間が再び訪れた。その恐ろしいマズル人がたった一人で、これらの者たち全員を斬り殺し、虐殺してしまうのではないかと思われた。騒がしい猟犬の群れが射手の助けなしには獰猛なイノシシを打ち負かせないのと同じく、これらの武装したドイツ人たちも、彼の力と怒りに対抗できるほどには到底及ばず、彼との戦いは彼らにとって死と破滅でしかないと思われた。

「散れ! 奴を包囲しろ!」老いたジークフリート・デ・レーヴェが叫んだ。

そこで彼らは広間中に散り散りになった——まるで、上空から嘴の曲がった鷹が舞い降りる野原で、ムクドリの群れが散り散りになるかのように。しかし、彼らは彼を包囲することができなかった。というのも、戦闘の狂乱の中で、彼は防御の場所を探す代わりに、壁に沿って彼らを追い始め、追いついた者は、まるで雷に打たれたかのように死んでいったからである。屈辱、絶望、裏切られた希望が、一つの血への欲望に変わり、彼の生来の恐ろしい力を十倍に増大させているかのようだった。クシジャクの中で最も屈強な力持ちでさえ両手を必要とした剣を、彼は羽根のように片手で操った。彼は生を求めず、救いを求めず、勝利さえも求めなかった。彼は復讐を求めた。そして、炎のように、あるいは堤防を決壊させて、その流れに抵抗するすべてのものを盲目的に破壊する川のように、彼——恐ろしい、盲目の破壊者——は、人間の命を捉え、打ち壊し、踏みにじり、消し去った。

彼らは背後から彼を打つことができなかった。なぜなら、初めのうちは追いつけず、それに加えて、一般の傭兵たちは背後からでさえ近づくのを怖がり、彼が振り返ったならば、いかなる人間の力も彼らを死から救い出せないと理解していたからである。他の者たちは、普通の人間がこれほどの破壊を引き起こせるはずがないという考えに完全な恐怖に襲われ、自分たちが何らかの超人的な力の助けを受けた人間と対峙しているのだと思った。

しかし、老いたズィグフリトとロトギエル兄弟は、広間の大きな窓の上に走る回廊に飛び込み、他の者たちを呼び始めた。彼らはその後ろに隠れ、他の者たちもそれを急いで行ったため、狭い階段では、互いに押し合いへし合いしながら、一刻も早く上に上がって、そこからあの大力の男を打とうと欲した。ついに最後の者が、聖歌隊席へ通じる扉をバタンと閉め、ユランドは下に一人残された。回廊からは喜びと勝利の叫び声が上がり、すぐに、重い樫の腰掛け、長椅子、そして松明用の鉄の燭台が、騎士めがけて飛んできた。そのうちの一つが彼の眉の上の額に当たり、顔を血で覆った。同時に、大きな入口の扉が開かれ、上の窓から呼ばれた兵士たちが、槍、鉾、斧、弩、尖った杭、棒、縄、そして各自が急いで掴めるありったけの武器を手にして、どっと広間になだれ込んだ。

すると、狂乱したユランドは、左手で顔の血を拭い、視界を遮らないようにすると、身構え、群衆全体に飛びかかった。広間には再び、呻き声、鉄のぶつかる音、歯ぎしり、そして虐殺される男たちの悲痛な声が響き渡った。

コメント