Tellura
← 小説に戻る

IX

第27章 · 2258 ワード · ~12 分で読了

第九章

ズビシュコとの話の後、ヤギェンカは三日の間ボグダニェツに姿を見せなかった。だが四日目に、オパトがズゴジェリツェに到着したという知らせを抱えて飛び込んできた。マチコはその知らせに、いくばくかの感慨をもって迎えた。抵当金を返済するだけの金は確かにあったし、計算してみれば、入植者を増やし、牧畜を始め、その他経営に必要なことに使えるだけの余裕も残ることが分かっていた。とはいえ、この一件の成否は、裕福な親族の善意に多くを依存していた。例えばその親族は、自らが開墾した土地に住み着かせた者たちを連れ去ることもできれば、そのまま残すこともでき、それによって財産の価値を減じたり増したりすることができたのだ。

そこでマチコはヤギェンカに、オパトの様子を非常に詳しく尋ねた。機嫌よく到着したのか、それとも不機嫌だったのか、自分たちについて何を言っていたのか、いつボグダニェツに来るつもりなのかを。彼女は質問に賢明に答え、万事において彼を元気づけ安心させようと努めた。

彼女が言うには、オパトは健康で機嫌よく、相当な随身を連れて到着したという。その中には武装した従者の他に、放浪の学僧が数人と吟遊詩人がいた。また彼女は、オパトが大変な心配りをもってマチコのことを尋ね、ズィフの話すクラクフでのズビシュコの冒険談に貪るように耳を傾けたことも気づいていた。

「何をすべきかは、あなた様が一番よくご存じでしょうが」と最後に賢い娘は言った。「でも、私はこう思うんです。ズビシュコはすぐに出かけて、年上のご親族を挨拶するのが筋でしょう。向こうが先にボグダニェツに来るのを待つべきじゃありません」

マチコはその助言に納得したので、ズビシュコを呼び寄せて言った。

「きちんと装って、オパトの足元に挨拶に参れ。敬意を表して、お前にも情を寄せてもらえるようにせよ」

それから彼はヤギェンカの方を向いた。

「お前が愚かだったとしても、女だから仕方ないと驚きはせぬ。だが、分別があるというのは驚きだ。教えてくれ。オパトをもてなすのに最善の方法は何か?こちらにおいでになった時、何で喜ばせたらいい?」

「食べ物については、ご自身で何を召し上がりたいかおっしゃるでしょう。彼は美食を好みますが、とにかくサフランをたくさん使えば、細かいことは気にしません」

マチコはそれを聞いて頭を抱えた。

「サフランなんて、どこから持って来いというんだ!…」

「持ってきました」とヤギェンカが言った。

「ああ、こんな娘は石の上にでも生まれてくるものだ!」とマチコは喜んで叫んだ。「目にも愛らしく、家政にも長け、賢くて、人にも親切だ!おお、俺が若かったら、すぐにでもお前を娶るぞ!」

それを聞いてヤギェンカはこっそりとズビシュコに目をやり、静かに息をついてから、言葉を続けた。

「彼は怒りっぽいところがあります。しばしば酒杯を床に叩きつけたりします。でもその後には笑いながら戻ってきて、自分で先に自分の怒りを嘲るんです。あなた様は彼をよくご存じでしょう。ただ彼に逆らわなければ、この世でこれ以上の人はいません」

「いったい誰が彼に逆らうものか。彼は誰よりも分別があるのだから!」

二人がそんなふうに話している間、ズビシュコは小部屋で身支度を整えていた。やがて彼が出てくると、その美しい姿にヤギェンカは目を奪われた。まるで彼が初めて白い礼服を着てズゴジェリツェに現れた時のように。しかし今回は、彼のその美貌が自分のためのものではなく、彼が別の娘を愛しているという思いに、彼女は深い悲しみに襲われた。

一方マチコは満足だった。オパトはきっとズビシュコを気に入り、話し合いの際に面倒な条件を出したりはしないだろうと考えたからだ。彼はその考えにすっかり喜んで、一緒に行くことに決めた。

「俺のために、藁を敷いた車を用意させろ」と彼はズビシュコに言った。「クラクフからボグダニェツまで、肋骨の間に鏃の先が刺さったままでも耐えられたんだ。今は鏃も抜けてる。ズゴジェリツェくらい行けるだろう」

「でもまともに歩けますか?」とヤギェンカが尋ねた。

「ええ、大丈夫だ。もう力が戻ってきたのが分かる。たとえ途中で少し気を失ったとしても、オパトには俺がどれほど急いで来たか分かるだろう。そうすれば、より気前よく振る舞ってくれるに違いない」

「俺には、あの方の気前の良さよりも、あなたの健康の方が大事です!」とズビシュコが言った。

しかしマチコは頑として自分の意見を押し通した。道中、彼は少々うめいたが、それでもズゴジェリツェでどのように振る舞うべきか、ズビシュコに教訓を与えるのをやめなかった。特に、少しの反抗も決して許さない権力者の親族に対しては、従順と謙虚さを肝に銘じるよう勧めた。

ズゴジェリツェに着くと、彼らはズィフとオパトが張り出し縁に座り、目前の晴朗な神の世界を眺めながら、葡萄酒を酌み交わしているのを見つけた。その後ろの壁際には、腰掛けに六人の供の者が一列に座っていた。その中には二人の吟遊詩人と、一人の巡礼者がいた。巡礼者は曲がった杖と、腰に下げた瓢箪、そして暗い外套に縫い付けられた貝殻で容易に見分けがついた。

他の者たちは学僧のように見えた。頭のてっぺんが剃られていたからだ。しかし衣服は俗人のものを身につけ、雄牛の革でできた帯を締め、脇には短剣を下げていた。

車で到着したマチコを見て、ズィフは素早く立ち上がった。オパトは明らかに自分の聖職者としての地位を考慮して、その場に留まったが、何か自分の学僧たちに話し始めた。その数人が開いた戸口から溢れ出てきた。ズビシュコとズィフは、弱ったマチコの両腕を支えて張り出し縁に導いた。

「まだ少し思うように動けません」とマチコは言いながら、オパトの手にキスをした。「ですが、参上いたしました。我が恩人であるあなた様にご挨拶し、ボグダニェツの管理への感謝を申し上げ、祝福を乞うために。罪深き人間にとって、祝福ほど必要なものはございませんから」

「健康だと聞いていたぞ」とオパトは彼の頭を抱きしめながら言った。「そして、亡き我らの女王の墓所に寄進すると誓ったそうだな」

「はい。どの聖人に願いをかければいいか分からなかったので、彼女に頼みました」

「よくやった!」とオパトは熱心に叫んだ。「彼女は善良で、立派な方だった」

するとすぐに怒りが彼の顔に現れ、頬は血で満ち、目はぎらぎらと輝き始めた。

その場にいた者たちは彼のこの激しやすさを知っていたので、ズィフは笑い出して叫んだ。

「神を信じる者よ、打て!」

オパトは大きくあえぎ、その場にいる者たちの目をぐるりと見渡した。それから、先ほど激昂したのと同じくらい突然に笑い出し、ズビシュコを見つめて尋ねた。

「で、こちらがお前の甥で、私の親族だな?」

ズビシュコは身をかがめて、彼の手にキスをした。

「幼い時に見たきりだ。見分けがつかなかった!」とオパトは言った。「ちょっと見せてみろ!」

そして彼は鋭い目でズビシュコを頭の先から爪先まで眺め回し、ついに言った。

「色男すぎるな!娘っ子だ、騎士じゃない!」

それを聞いてマチコが言った。

「その娘っ子を、ドイツ人どもが踊りに誘ったんです。が、誘った奴はすぐにひっくり返って、もう二度と起き上がれませんでしたよ」

「それに、滑車なしで弩を引き絞るんだ!」と突然ヤギェンカが叫んだ。

オパトは彼女の方を向いた。

「お前はここで何をしてるんだ?!」

彼女は首や耳までバラ色に染まるほど真っ赤になり、ひどく当惑しながら答えた。

「だって、私…見ましたから…」

「気をつけろよ。うっかり彼に撃ち抜かれないようにな。長いこと治りそうにないからな…」

それを聞いて吟遊詩人と巡礼者と学僧たちは、一斉にどっと笑い声を上げた。ヤギェンカはすっかりうろたえてしまい、オパトが彼女を哀れんで腕を持ち上げ、自分の袖の巨大さを示した。

「隠れろ、小娘。さもないと血が頬から吹き出すぞ」

その間にズィフはマチコを腰掛けに座らせ、葡萄酒を持って来させた。ヤギェンカが走ってそれを取りに行った。

オパトは再びズビシュコに目を向け、こう言い始めた。

「冗談はこれまでだ!私はお前を娘っ子に例えて辱めようとしたわけじゃない。お前の美貌への陽気な気持ちから言ったまでだ。その美しさは、多くの娘たちが羨むだろう。だがお前が立派な男だということは分かっている。お前のヴィルノでの功績についても、フリース人たちのことも、クラクフのことも聞いている。ズィフがすべてを話してくれた。分かったか!…」

そこで彼は鋭くズビシュコの目を見つめ始め、しばらくして再び口を開いた。

「三つのパヴィエ・チュビを誓ったのだから、それを探しに行くがいい!我々の民族の敵を追い詰めるのは称賛すべき行為だ…だが、もしそれとは別に何か他のことも誓っていたとしても、ここで即座にお前をその誓いから解くことができるぞ。なぜなら、私にはその権能があるからだ」

「へっ!」とズビシュコは言った。「人が心の中で主イエスに約束したことを、どんな権能があって解くことができるんです?」

それを聞いてマチコはいくぶん不安そうにオパトを見た。しかしオパトは明らかに上機嫌で、怒りを爆発させる代わりに、陽気にズビシュコに指を振って見せた。

「そして、お前たち『学校ずれ』は静かにしているんだ!」とオパトが言った。「お前たちは頭を剃ってはいるが、決して聖職者ではないからな」

「我々はもう学生でも吟遊詩人でもありません。ただあなた様の宮廷人です」とその一人が答えた。彼は同時に大きな酒樽を覗き込んでいた。その樽からは遠くからでも麦芽とホップの香りが漂っていた。

「見ろ!まるで樽の中から話しているみたいだ!」とオパトが叫んだ。「おい、毛ぼうぼうの奴!樽の中を覗いて何をしている?底にはラテン語なんて見つからないぞ」

「私はラテン語なんて探してません。ただビールを探しているんです。見つからないんですけどね」

するとオパトは、不思議そうにこれらの宮廷人たちを見つめていたズビシュコの方を向いて言った。

「皆、『放浪学僧』だ。各自、本を放り投げて竪琴を掴み、それを抱えて世界を放浪する方を好んだ。私が彼らを引き取って養っている。他にどうすればいい?手に負えない厄介者で、根っからの放浪者だが、歌を歌えるし、多少は聖務も覚えている。だから教会で役に立つし、必要なら護衛にもなる。何人かは気の荒い奴らだ!ここの巡礼者は聖地に行ったと言っているが、どんな海や国について尋ねても無駄だ。自分でもギリシア皇帝の名前や、どの都市に住んでいるかさえ知らないのだから」

「知っていたんです」と巡礼者がかすれた声で答えた。「でもドナウ川で熱病にやられて震えているうちに、すっかり忘れてしまいました」

「何よりも剣に驚きました」とズビシュコは言った。「放浪の学僧で、あんな剣を持っているのは見たことがありません」

「彼らには許されているのだ」とオパトは言った。「聖職叙階を受けていないからな。それに、私には護衛が必要なのだ。ヴィルク・ズ・ブジョゾヴェイが私を襲おうとしているからな」

「おお、何ですって!襲ってくるなら来い!」と放浪の学僧たちは叫び、剣の柄に手を掛けた。

「襲わせてみろ!俺ももう喧嘩がなくて退屈しているんだ」

「奴はそんなことはしないでしょう」とズィフが言った。「むしろ頭を下げて和解に来るはずです。もう森の権利は諦めましたからね。問題は息子のことです…ご存じでしょう!…だが、そうなるのはこちらの望むところじゃない!」

その間にオパトは落ち着いて言った。

「若いヴィルクを見かけたよ。クシェシニャの宿屋で、ロゴヴォのチュタンと酒を飲んでいた。最初は暗くて我々に気づかず、ずっとヤギェンカの話をしていた」

そこで彼はズビシュコの方を向いた。

「お前についてもな」

「奴らは俺に何の用だ?」

「お前に用はない。ただ、ズゴジェリツェの近くに三人目の男がいるのが気に入らないだけだ。そこでチュタンがヴィルクに言ったんだ。『あいつの皮をなめしてやれば、もう綺麗面もできなくなるさ』。するとチュタンが言ったんだ。『俺たちを怖がるかもしれねえが、そうでなきゃすぐに骨をへし折ってやる』。それから二人で、お前は怖がるだろうと言い合っていた」

それを聞いてマチコはズィフに目をやり、ズィフもマチコに目をやった。両者の顔には狡猾で喜ばしげな表情が浮かんでいた。オパトが本当にそんな会話を聞いたのか、それとも単にズビシュコに刺激を与えるために作り話をしているのか、確信を持てる者は誰もいなかった。しかし二人は、特にズビシュコをよく知るマチコは、ヤギェンカに近づくように仕向けるのにこれ以上の方法はこの世にないと理解していた。

そしてオパトは、まるでわざとらしく付け加えた。

「実際、奴らは手強そうな連中だ!…」

ズビシュコは何も表に出さなかったが、何か自分のものとは思えない声でズィフに尋ね始めた。

「明日は日曜日ですか?」

「日曜日だ」

「それなら、ミサに行かれますね?」

「ああ!…」

「どこへ?クシェシニャですか?」

「そこが一番近いからな。他にどこへ行けというんだ?」

「それなら、結構!」

コメント