Tellura
← 小説に戻る

VI

第24章 · 2757 ワード · ~14 分で読了

VI.

ズビシュコは約束通り出かけた。マチコの容態がかなり悪化したからだ。初めのうちは喜びと家での最初の仕事に支えられていたが、三日目には熱がぶり返し、脇腹の痛みが激しくなって、横にならざるを得なくなった。

ズビシュコは昼のうちに先に出かけ、養蜂の木を調べ、泥の上に巨大な足跡が近くにあるのを見つけた。そして養蜂人のヴァヴレクと話をした。ヴァヴレクは夜の間、近くの藪小屋で、二匹の凶暴なポドハレ産の犬と一緒に寝ていたが、ちょうど秋の冷え込みで村に引き上げるつもりだった。

二人は藪小屋を解体し、犬を連れて行き、あちこちの幹に少し蜂蜜を塗って匂いで獣を誘い寄せた。その後、ズビシュコは家に戻り、遠征の準備を始めた。暖を取るために、袖なしのヘラジカ革の上着を着た。頭には鉄線の兜帽をかぶり、熊に頭皮を剥がされないようにした。最後に、よく鍛えられた二股の返し付き熊手と、頑丈な鋼の斧を、大工が使うような短い柄ではなく、樫の柄に付けて持った。夕方の搾乳の頃には目的地に着き、適当な場所を選んで十字を切り、座って待った。

沈む夕日の赤い光が、松の枝の間を差していた。松の梢ではカラスが鳴きながら羽ばたいていた。あちこちで野ウサギが黄色くなったブルーベリーの茂みや落ち葉の上をカサカサと音を立てて水辺へ跳ねていった。時折、素早いテンがブナの木をすり抜けた。茂みの中ではまだ鳥のさえずりが聞こえていたが、次第にやんでいった。

日没の直前、森には静けさがなかった。すぐにズビシュコのそばをイノシシの群れが大きな物音とともに通り過ぎ、次にヘラジカが長い列をなして、頭を前のものの尾につけるようにして駆けていった。乾いた枝が彼らの蹄の下でバキバキと鳴り、森が轟いたが、彼らは陽の光に赤く輝きながら、夜に安全で心地よい沼地へと向かっていった。ようやく夕焼けが空を染め、松の梢がまるで燃えているかのように見えた。そして徐々にすべてが静まり始めた。森は眠りについた。闇が地面から立ち上り、輝く夕焼けに向かって上昇していき、その夕焼けもやがて弱まり、曇り、暗くなり、消えていった。

「さて、狼が咆哮するまでは静かだろう」とズビシュコは思った。

しかし、石弓を持ってこなかったことを後悔した。簡単にイノシシやヘラジカを仕留められたからだ。一方、沼地の方からはしばらくの間、重いうめき声や口笛のようなくぐもった音が聞こえてきた。ズビシュコはその沼地を少し警戒しながら見た。かつてそこに住んでいた農夫ラジクが、家族ごと地中に消えたように姿を消したからだ。ある者は山賊に拉致されたと言い、また後に小屋のそばで人間とも獣ともつかない奇妙な足跡を見た者もいて、首を捻り、クシェシニャから司祭を呼んでその家を清めてもらおうかとさえ考えた。実際にはそうはならなかった。誰もそこに住みたいと思わず、小屋は――というより柴壁の上に塗られた粘土は――やがて雨に洗い流された。しかし、その場所はそれ以来、評判が良くなかった。養蜂人のヴァヴレクはそれを気にせず、夏の間は藪小屋で夜を過ごしたが、そのヴァヴレクについても様々な噂があった。ズビシュコは熊手と斧を持っていたので野生動物は怖くなかったが、汚れた力については多少不安に思っており、それらの音がついに静まった時には安心した。

最後の残光が消え、完全な夜になった。風はやみ、松の梢のいつものざわめきもなかった。時折、あちこちで松ぼっくりが落ち、全般的な静寂の中で大きく響く音を立てたが、それ以外は非常に静かで、ズビシュコは自分の息遣いさえ聞こえた。

彼は長い間そのように座り、まず来るかもしれない熊について考え、次にマゾフシェ宮廷と共に遠くへ旅立ったダヌシャのことを考えた。公妃と別れる時に彼女を腕に抱き上げたこと、彼女の涙が自分の頬を伝ったこと、彼女の明るい顔、亜麻色の髪の頭、矢車菊の花輪、歌、出発の時にキスした長いつま先の赤い靴――そして知り合ってから起こったすべてのことを思い出した。そして彼女が近くにいない悲しみと、彼女への郷愁に襲われ、すっかりその思いに沈み、自分が森にいて獣を待ち伏せていることさえ忘れ、心の中でこう言い始めた。

「お前に会いに行くぞ。お前なしでは生きていけないからな。」

そしてそうだと感じた――ボグダニェツで萎れてしまう前に、マゾフシェに行かねばならないと。ユランドと彼の奇妙な抵抗を思い出し、それだからこそ行かなければならないと思った。その秘密が何なのか、どんな障害があるのか、そして死闘の決闘状がそれらを取り除けるかどうかを確かめるために。最後に、ダヌシャが自分に手を差し伸べて「来て、ズビシュコ、来て!」と呼んでいるように思えた。彼女のところへ行かずにいられようか。

彼は眠ってはいなかったが、幻か夢のように彼女がはっきりと見えた。ダヌシュカは今、公妃のそばを進み、リュートを爪弾き歌いながら、彼のことを考えている。もうすぐ彼に会えると思い、もしかすると振り返って、彼がその後を急いで追って来ないかと見ているかもしれない――一方彼は暗い森の中にいる。

そこでズビシュコははっとした――暗い森を思い出したからだけではなく、背後遠くで何かが擦れる音がしたからでもあった。

すると彼は熊手をより強く握りしめ、耳を澄ませ、聞き始めた。

擦れる音は近づき、やがて完全にはっきりとしたものになった。慎重な足の下で乾いた小枝がバキバキと鳴り、落ち葉やブルーベリーの茂みがガサガサと音を立てた……何かが来ていた。

時折、音が止んだ――まるで獣が木のそばで立ち止まるように――すると完全な静寂が訪れ、ズビシュコの耳の中でキーンという音がし始めるほどだった。その後、再び足音が聞こえた。ゆっくりと、用心深く。全体として、その近づき方には何か非常に慎重なところがあり、ズビシュコは驚いた。

「多分、『老いぼれ』が、ここに藪小屋にいた犬を怖がっているんだ」と彼は自分に言い聞かせた。「しかし、狼かもしれない。俺の匂いに気づいたんだ。」

そのうちに足音は消えた。しかしズビシュコは、何かが自分の後ろ二十歩か三十歩ほどのところで止まり、しゃがみ込んだのをはっきりと聞いた。彼は一度、二度と振り返ったが、幹は薄暗がりにかなりはっきりと浮かび上がっていたが、何も見えなかった。待つしかなかった。

そして彼は長い間待ったので、再び驚きが襲った。

「熊がわざわざ養蜂木の下で寝に来るはずがない。狼ならとっくに俺の匂いを嗅ぎつけて、朝まで待ったりはしないだろう。」

そして突然、全身に鳥肌が立った。

もしや、沼地から這い出た「忌々しいもの」が背後に回り込んでいるのか?もしや、溺死者のぬめぬめした腕が不意に掴みかかり、吸血鬼の緑の目が顔を覗き込むのか?もしや、すぐ後ろで何かが恐ろしい笑い声を上げ、松の木の陰から蜘蛛の脚を持つ青い頭が這い出てくるのか?

彼は鉄の兜帽の下で髪の毛が逆立つのを感じた。

しかししばらくして、前方で擦れる音が聞こえた――今度は以前よりもさらに明確に。ズビシュコは息をついた。確かに同じ「化け物」が自分を回り込んで、今度は前方から近づいて来たのだろうと推測した。しかし、それが彼には好ましかった。彼は快適に熊手を握り、静かに立ち上がり、待った。

その時、頭上で松のざわめきを聞き、顔に強い風を感じた――沼地の方から吹いてくる風だった――同時に、彼の鼻孔に熊の匂いが漂ってきた。

今や疑いの余地は全くなかった。熊が来ていたのだ!

ズビシュコは瞬時に怖がるのをやめ、頭を低くして、視覚と聴覚を研ぎ澄ました。足音は重く、はっきりと近づき、匂いはより鋭くなった。すぐに荒い息づかいと低い唸り声が聞こえてきた。

「二頭でなければいいが!」とズビシュコは思った。しかしその瞬間、彼の目の前に大きな暗い獣の姿が見えた。風下から来ていたので、最後の瞬間まで彼の匂いに気づけなかったのだ。ましてや、幹に塗られた蜂蜜の匂いに気を取られていた。

「いらっしゃい、じいさん!」とズビシュコは叫び、松の木の陰から飛び出した。

熊は突然の出現に驚いたように短く吠えたが、もう近すぎて逃げ出すことはできなかった。瞬時に後ろ足で立ち上がり、前足を広げて抱きつこうとした。まさにズビシュコが待っていた動きだった。彼は身を縮め、稲妻のように飛びかかり、強力な腕の力と自分の体重のすべてを込めて、熊の胸に熊手を突き刺した。

森全体が今、耳障りな咆哮で震えた。熊は前足で熊手を掴み、引き抜こうとしたが、刃先の返しがそれを妨げた。痛みを感じると、さらに恐ろしい轟音を放った。ズビシュコに届こうとして、熊手に体重をかけ、それをさらに深く自分に突き刺した。

ズビシュコは刃が十分深く入ったかどうか分からず、柄を放さなかった。人間と獣は引き合い、もみ合い始めた。森は依然として、怒りと絶望を帯びた咆哮で震えていた。

ズビシュコは、まず熊手の尖ったもう一方の端を地面に突き立てなければ斧を使えなかった。熊は柄を前足で掴み、それを振り回し、ズビシュコをも振り回した――何が問題か理解しているかのように――そして深く突き刺さった刃が動くたびに痛みを感じさせながらも、「支え」を許さなかった。このようにして恐ろしい戦いは長引いた。ズビシュコは自分の力がついに尽きることを悟った。倒れることもあり得、その時は死ぬかもしれなかった。彼は身を引き締め、腕を張り、足を広げ、背中を弓のように反らせて仰向けに倒れないようにし、興奮の中で歯を食いしばって繰り返した。

「俺の死か、お前の死か!」

そしてついに彼はそんな怒り、そんな執念に捕らわれ、実際その瞬間は自分が死んでも獣を放すまいと願った。最後に松の根に足を取られてよろめき、倒れるところだった――その時、彼の前に暗い人影が立ちはだかり、二本目の熊手が獣を「支え」、同時に彼の耳元で声が叫んだ。

「斧だ!」

ズビシュコは戦いの興奮の中で、どこから思いがけない助けが来たのかを一瞬も考えなかった。代わりに斧を掴み、恐ろしい一撃を加えた。獣の最後の痙攣と重みで折れた熊手がバキリと鳴った――すると獣は雷に打たれたように地面に倒れ、そこで喘ぎ始めた。しかしすぐに止んだ。静寂が訪れ、松の木に寄りかかったズビシュコの荒い息遣いだけが聞こえた。足が震えていた。しばらくしてようやく頭を上げ、隣に立っている人影を見て――彼は怖気づいた。もしかすると人間ではないかもしれないと思ったからだ。

「誰だ?」と彼は不安げに尋ねた。

「ヤギェンカよ」と細い女の声が答えた。

ズビシュコは驚きのあまり言葉を失い、自分の目を信じられなかった。しかし彼の疑念は長く続かなかった。ヤギェンカの声が再び聞こえたからだ。

「火をおこすわね……」

同時に、火打ち石と打ち金がカチカチと鳴り、火花が散り始めた。そのちらつく光の中で、ズビシュコは彼女の白い額、濃い眉、そして前に突き出した唇が、燃え始めた火口に息を吹きかけているのを見た。その時になって初めて、彼は彼女が助けにこの森に来たのだと、彼女の熊手がなければ自分は危なかったのだと気づき――彼女に対して大きな感謝の念を感じ、ためらうことなく彼女の手にキスをした。

すると彼女の火口と火打ち金が地面に落ちた。

「やめてよ。何してるの?」と彼女はくぐもった声で繰り返した。

彼は彼女の手を放し、言った。

「神があなたに報いてくださるように。あなたがいなければ、何が起こったか分からない。」

ヤギェンカは暗闇にしゃがみ込み、火打ち金と火口を探しながら言い訳を始めた。

「あなたが心配だったの。ベズドゥフも熊手と斧を持って行って、熊にやられたのよ。もしものことがあったら、マチコが悲しむし、あの人だって息も絶え絶えだし……それで、私も熊手を持って来たの。」

「じゃあ、あの松の陰から回り込んで来たのはお前だったのか?」

「そうよ。」

「俺は『悪いもの』だと思ったぞ。」

「私も怖かったわ。ラジクの沼のそばでは、夜に火がなければ良くないものね。」

「なぜ声をかけなかったんだ?」

「あなたが私を追い返すんじゃないかと思ったから。」

そう言って、彼女は再び火打ちを始め、次に火口の上に乾いた麻のくずの塊を置いた。それはすぐに明るい炎を上げた。

「薪が二本あるわ。あなたはすぐに枯れ枝を集めて。火を起こすから。」

間もなく、実に陽気な焚き火がパチパチと燃え上がり、その明かりが血溜まりに横たわる巨大な赤褐色の熊の死骸を照らし出した。

「おお、でかい獣だな!」とズビシュコは少し誇らしげに言った。

「でも頭はほとんど真っ二つよ!ああ、イエス様!」

そう言うと、彼女はかがみ込み、手を熊の毛に突っ込んで、どのくらい脂肪があるかを確かめた。それから明るい顔で立ち上がった。

「二、三年分の脂が取れるわ!」

「でも熊手が折れたぞ。見ろ!」

「それは困ったわ。家で何て言えばいいの?」

「どういうことだ?」

「お父様は私を森に行かせたりしないから、みんなが寝静まるのを待たなきゃいけなかったのよ。」

しばらくして、彼女は付け加えた。

「私がここにいたことは言わないでね。みんなが私を変に思うから。」

「でも家の近くまでは送って行くぞ。お前は熊手も持っていないし、狼に襲われるかもしれない。」

「うん――いいわ!」

二人はしばらくの間、焚き火の陽気な明かりの中で、熊の死骸のそばで話し合った。どちらもまるで若い森の生き物のようだった。

ズビシュコは炎の光に照らされたヤギェンカの魅力的な顔を見て、思わず驚きを込めて言った。

「でも、お前のような娘は、世界中探してもいないだろうな。お前は戦争に行くべきだ。」

彼女はしばらく彼の目を見つめ、それからほとんど悲しげに答えた。

「分かってるわ……でも、私を笑わないで。」

コメント