Tellura
← 小説に戻る

I

第17章 · 3325 ワード · ~17 分で読了

第二部

商人アミレイの店で、マチコとズビシュコは今後のことを相談していた。スタリ・マチュコは、自分が間もなく死ぬだろうと覚悟していた。傷の具合を見たフランシスコ会修道士のオイチェツ・ツィペクも同じことを言ったので、マチコはボグダニェツへ戻り、先祖たちの眠るオストルフの墓地に葬られたいと思っていた。

だが、すべての「先祖」がそこに眠っているわけではなかった。かつては多くのウォディカを輩出した家柄だった。戦時には「グラディ!」の雄叫びで結束し、他のウォディカのように紋章を持つ権利が常にあったわけではない彼らは、自らをより格上の家柄と自認し、紋章として「鈍い蹄鉄」を用いていた。1331年、プウォフツェの戦いでは、ボグダニェツから出陣した七十四人の戦士が沼地でドイツ人の石弓兵に射殺され、ただ一人、ヴォイチェフという渾名をトゥルという者が生き残った。ヴワディスワフ・ウォキェテク王はドイツ人を撃破した後、特別な勅許状をもって彼に紋章とボグダニェツの領地を確認した。それ以来、戦死者の骨はプウォフツェの野に白くさらされ、ヴォイチェフは故郷の炉辺に戻ったが、目にしたのは自らの家系の完全な滅亡だった。

というのも、ボグダニェツの男たちがドイツ人の矢の下に倒れている間、近隣のシレジアから来た賊の騎士たちが彼らの本拠を襲い、集落を完全に焼き払い、住民を殺戮するか捕らえて遠くのドイツ地へ売り飛ばしてしまったからだ。ヴォイチェフは一人残された――かつてはウォディカの一族全体に属していた広大だが荒れ果てた土地の相続人として。五年後、彼は結婚し、後にヤシュコとマチコという二人の息子をもうけたが、狩猟中に森でオーロックスに殺された。

息子たちは母カフナ・ゼ・スパレニツィの庇護の下で育った。彼女は二度にわたる遠征でシレジアのドイツ人に過去の害を復讐し、三度目の遠征で命を落とした。しかしその前に、彼女は捕虜たちの手でボグダニェツに館を築いていた。それにより、ヤシュコとマチコは、かつてのウォディカの土地から常にウォディカと呼ばれてはいたが、有力者となった。ヤシュコは成人すると、ヤギエンカ・ズ・モツァジェワと結婚し、間にズビシュコをもうけた。マチコは独身を通し、戦役が許す限り、財産と甥の面倒を見た。

しかし、グジマリチ家とナウェンチ家の内戦の最中にボグダニェツの館が二度目の焼失に見舞われ、農民たちも散り散りになると、孤独なマチコは再建を試みたが叶わなかった。長年苦労した末、ついに土地を親類の修道院長に預け、自分はまだ幼いズビシュコを連れてリトアニアへ向かい、ドイツ人と戦うことになった。

しかし彼は決してボグダニェツを見失ってはいなかった。リトアニアへ向かったのは、戦利品で富を築き、いずれ戻って土地を買い戻し、捕虜を住まわせ、館を再建し、そこにズビシュコを据えるためだった。今、若者が無事に救われたのを見届け、マチコはそのことばかり考え、商人アミレイの店で甥と相談していた。

土地を買い戻すだけの金はあった。戦利品、捕らえた騎士たちの身代金、そしてヴィトルトからの贈り物で、かなりの蓄えができていた。特に大きな収入となったのは、あのフリースラントの二人の騎士との死闘だった。彼らから奪った鎧だけでも、当時としては相当な財産だった。鎧の他にも、車、馬、従者、衣服、金銭、そして豊富な武具一式を手に入れた。その戦利品の多くを今、商人アミレイが買い取っていた。中には、用意周到で裕福なフリースラント人が車に積んでいた美しいフランドル産の織物二反も含まれていた。マチコはまた、高価な戦利品の鎧も売った。もうすぐ死ぬ身には何の役にも立たないと思ったからだ。それを買った甲冑師は、翌日、マルチン・ズ・ヴロチモヴィツ(紋章はプウコザ)にかなりの利益を乗せて売り飛ばした。当時、ミラノ製の鎧は世界中で最高値で取引されていたのだ。

ズビシュコはその鎧を手放すのが心から惜しかった。

「もし神様がおじさんの健康をお戻しになったら、あんな鎧がまた見つかりますか?」と彼は叔父に言った。

「見つけたところと同じ、どこぞのクシジャクの上でな」とマチコは答えた。「だが、もう俺は死から逃れられない。鉄の破片が肋骨の間で割れて、その破片が体内に残った。指で探って爪で引き抜こうとしたが、かえって深く押し込んでしまった。今となってはどうしようもない。」

「熊の脂を、一さじ二さじお飲みになればいいのに!」

「はっ! オイチェツ・ツィペクも、それがいいと言っていた。破片が滑り出るかもしれないとな。だが、ここで熊の脂が手に入るか? ボグダニェツなら、斧を手に、養蜂の木の下に夜を徹して隠れれば手に入るかもしれないがな!」

「だから、ボグダニェツへ帰らなきゃ! 道中で死なないでくださいよ。」

スタリ・マチュコは、ある種の感慨を込めて甥を見つめた。

「お前が行きたいのは分かっているぞ。ヤヌシュ公の宮廷か、さもなければユランド・ゼ・スピホヴァのところへ行って、ヘウムノのドイツ人を襲撃したいんだろう。」

「それは否定しません。公爵夫人のお供をしてワルシャワかチェハヌフまで行きたいのは、ダヌーシャと少しでも長く一緒にいられるからです。今の俺には彼女なしではいられません。彼女は俺の君であるだけでなく、恋しい人ですから。彼女のことを思うと、体中が疼きます。彼女の後を追って、世界の果てまでも行くつもりですが、今はまずおじさんが先です。あなたが見捨てなかったから、俺も見捨てません。ボグダニェツへ行くなら、ボグダニェツへ行きます!」

「お前はいい奴だ」とマチコは言った。

「もし違っていたら、神様が罰をお与えになるでしょう。もう車に荷物を積ませています。一台はあなたのために干し草を敷かせました。アミレイの女将さんが立派な羽根布団をくださいましたが、熱で寝ていられるかどうか。ゆっくり行きましょう。公爵夫人やお供の方々と一緒に行けば、あなたの世話も十分でしょう。その後、彼らはマゾフシェへ戻り、我々は我々の家へ――神のご加護を!」

「館を再建できるくらいは生き長らえたいものだ」とマチコは言った。「お前は俺が死んだ後、ボグダニェツのことなどあまり考えないだろうからな……」

「考えないわけがありましょうか?」

「お前の頭の中は、喧嘩と恋愛でいっぱいになるだろうからな。」

「あなたの頭の中は戦争でいっぱいじゃなかったんですか? もうちゃんと考えは決まっています。まずは丈夫な樫の木で館を建て、しっかりと堀で囲ませます。」

「そう思っているのか?」とマチコは興味を持って尋ねた。「それで、館が建ったらどうする? 言ってみろ!」

「館が建ったら、今度はヤヌシュ公の宮廷があるワルシャワかチェハヌフへ行きます。」

「俺が死んだ後にか?」

「もしすぐにお亡くなりになったら、その後に。でもまずはあなたを立派に葬ります。もし神様があなたの健康をお戻しになったら、あなたはボグダニェツに残ってください。公爵夫人は、あなたに代わって公爵から騎士の帯を授けると約束してくださいました。そうでなければ、リヒテンシュタインは俺と戦おうとしないでしょう。」

「それからマルボルクへ出向くのか?」

「マルボルクへ、いや、世界の果てまでも行きます。リヒテンシュタインを捕まえられるなら。」

「それは責められんな。お前の死か、奴の死かだ!」

「奴の手袋と帯をボグダニェツへ持ち帰ります、ご安心を!」

「ただ、謀略には気をつけろ。奴らは謀略を仕掛けるのが得意だ。」

「ヤヌシュ公に願って、総長への通行証を送ってもらいます。今は平和ですからね。通行証を持ってマルボルクへ行きます。あそこにはいつも大勢の騎士が集まっています。分かってますか? まずはリヒテンシュタイン、それから兜にパヴィエ・チュビを付けている奴らを探して、順番に挑戦します。神にかけて! 主が勝利をお与えになれば、同時に誓いも果たせます。」

そう言いながら、ズビシュコは自分の考えに微笑んでいた。その顔は、成長したらどんな騎士の業績を成し遂げるかを予告する、まったくの少年の顔だった。

「へっ!」とマチコは首を振りながら言った。「もしお前が名門の騎士を三人打ち負かせば、誓いを果たすだけでなく、彼らからどれだけの武具を奪えることか!」

「三人なんて何です!」とズビシュコは叫んだ。「もう牢獄で決めました。ダヌーシャにけちったりしません。指の数ほど、三人ではありませんよ。」

マチコは肩をすくめた……

「驚いても、信じなくても結構です」とズビシュコは言った。「それでも俺はマルボルクからユランド・ゼ・スピホヴァのところへ行きます。ダヌーシャの父親に挨拶しないわけにはいきませんからね。奴と一緒にヘウムノのドイツ人を襲撃します。あなた自身、マゾフシェ全土で奴以上の狼人間はいないとおっしゃったじゃないですか。」

「もしユランドがダヌーシャをやらないと言ったら?」

「やらないなんてありえません! 奴は自分の復讐を、俺は俺の復讐を求めています。他に誰がもっとふさわしい? それに、公爵夫人が婚約を許したなら、奴も反対しないでしょう。」

「一つだけ分かっている」とマチコは言った。「お前はボグダニェツの者を全員連れて行って、騎士に相応しい従者の一団を作るつもりだ。そうなれば土地は人手不足になる。俺が生きている間は許さないが、俺の死後は、お前が連れて行くつもりだろう。」

「神様が俺に従者の一団をお考えくださるでしょう。それに、ヤンコ・ズ・トゥルチも親類ですから、けちったりしません。」

その時、扉が開き、あたかも神様がズビシュコに従者の一団をお考えになった証拠のように、二人の男が入ってきた。浅黒くがっしりとした体つきで、黄色いユダヤ人のような上着を着、赤い帽子をかぶり、非常に幅の広いズボンをはいていた。彼らは扉のところに立ち、指を額、口、胸に当て、同時に地面にまで頭を下げてお辞儀をした。

「何だ、この異形の者たちは?」とマチコは尋ねた。「お前たちは何者だ?」

「お前たちの奴隷です」と、来訪者たちは訛りのあるポーランド語で答えた。

「それはどういうことだ? どこから来た? 誰がここに送った?」

「我らを遣わしたのは、ザヴィシャ様です。若き騎士への贈り物として、お前たちの奴隷となるよう。」

「おお、神よ! さらに二人の男か!」とマチコは喜びの声をあげた。「どこの国の者だ?」

「我らはトルコ人です。」

「トルコ人?」とズビシュコは繰り返した。「従者の一団にトルコ人が二人いるのか。お前たち、トルコ人を見たことがあるか?」

そして彼らの方に飛び跳ねると、手でぐるぐる回しながら、まるで珍しい海外の生き物でも見るかのように眺め始めた。マチコは言った。

「見たことはないが、グラボフの殿様はトルコ人を使っていると聞いた。ドナウ川でローマ皇帝ジギスムントのために戦って捕らえた者たちだそうだ。どういうことだ? お前たちは神を信じない悪党か?」

「殿様が洗礼を受けさせました」と一人の捕虜が言った。

「お前たち、身代金を払う金はなかったのか?」

「我らは遠くから、アジアの岸辺、ブルッサから来ました。」

ズビシュコは、武勇談、特に名高いグラボフのザヴィシャの手柄話を聞くのが何より好きだったので、どうやって捕虜になったのか尋ね始めた。しかし、捕虜たちの話にはこれといったことは何もなかった。三年前、ザヴィシャが数十人の彼らを峡谷で襲撃し、一部を殺し、一部を捕らえ、その後多くを人に贈ったというだけだった。ズビシュコとマチコの心は、これほど立派な贈り物を見て歓喜に満ちた。何しろ当時は人手が貴重で、人を所有することは真の財産を意味していたからだ。

しばらくして、今度はザヴィシャ自身が、ポヴァワとビスクピツェのパシュコ・ズウォジェイを伴ってやって来た。彼らは皆、ズビシュコの救出に尽力し、それが成功したことを喜んでいたので、それぞれが別れの品と記念に何か贈り物をした。気前の良いタチェフの殿様は、馬用の幅広で豪華な覆いを、胸の部分に金の房飾りが縫い付けられたものを贈り、パシュコは十グジヴナの価値があるハンガリー製の剣を贈った。その後、タルゴヴィスコのリス、ファルレイ、コジグウフのクション、マルチン・ズ・ヴロチモヴィツ、そして最後にジンドラム・ズ・マシュコヴィツがやって来て、皆、手に何かを持っていた。

ズビシュコは胸をふくらませて彼らを迎えた。贈り物と、王国で最も名高い騎士たちが友情を示してくれたことの二重の喜びだった。彼らは経験者らしく、まだ若いのに様々な軟膏や解毒剤など、傷を奇跡的に治すものを勧めながら、出発のことやマチコの健康状態について尋ねた。

しかしマチコはただズビシュコを彼らに託し、自分はあの世へ旅立つ覚悟を固めていた。肋骨の下に鉄の破片があるのでは生きていられない。絶えず血を吐き、食べ物も喉を通らないと嘆いた。殻をむいた木の実一クワルタ、ソーセージ二切れ、スクランブルエッグ一皿――それが一日の食事の全てだった。オイチェツ・ツィペクは何度も瀉血を試みた。そうすれば心臓の熱を逃がして食欲が戻ると思ったのだ。だがそれも効果はなかった。

それでも、甥への贈り物を喜ぶあまり、その時は気分が良くなり、商人アミレイがこれほど高名な客をもてなすために葡萄酒の樽を部屋に運ばせると、マチコも彼らと共に杯を囲んだ。ズビシュコの救出と、彼とダヌーシャの婚約の話になった。騎士たちは、特にズビシュコがダヌーシャの母の記憶に復讐し、誓いのパヴィエ・チュビを手に入れれば、ユランド・ゼ・スピホヴァが公爵夫人の意志に逆らおうとはしないと確信していた。

「ただ、リヒテンシュタインに関しては」とザヴィシャが言った。「奴が立ち合うかどうか分からない。奴は修道騎士であり、しかも教団の代官の一人でもあるからな。何しろ、奴の従者が言っていたには、生き延びればいずれは総長にまでなるだろうと。」

「もし決闘を拒否すれば、名誉を失うぞ」とタルゴヴィスコのリスが言った。

「いや」とザヴィシャは答えた。「奴は世俗の騎士ではない。修道騎士は決闘に臨むことを禁じられているのだ。」

「しかし、しばしば臨んでいるではないか。」

「教団の規則が乱れているからだ。彼らは様々な誓いを立てるが、キリスト教世界全体の不祥事となるほど、それを破ることで名を馳せている。だが、死を賭けた決闘には、クシジャク、特に代官は臨まなくてもよいのだ。」

「はっ! ならば、戦争で捕まえるしかないだろう。」

「しかし、戦争はないと言われている」とズビシュコは言った。「十字軍は今や我々の民を恐れているからだ。」

するとジンドラム・ズ・マシュコヴィツが言った。

「その平和は長くは続かない。狼とは和解できない。狼は他人のもので生きなければならないからだ。」

「その間に、我々は足の悪いティムールと取っ組み合わなければならなくなるかもしれない」とポヴァワが言った。「ヴィトルト公がエディガに敗北したのは確かだ。」

「確かだ。そしてスピトコ代官も戻らなかった」とビスクピツェのパシュコ・ズウォジェイが繰り返した。

「リトアニアのクニャージたちも大勢が戦場に倒れた。」

「亡き女王はそうなると予言していた」とタチェフの殿様が言った。

「はっ! ならば、我々もティムールに立ち向かわねばならないかもしれない。」

この会話は、リトアニアのタタール遠征に向かった。もはや疑いの余地はなかった。ヴィトルト公は、熟達した指揮官というよりも衝動的な指揮官であり、ヴォルスクラ川で恐ろしい敗北を喫し、多くのリトアニアとルーシの貴族、そして少数のポーランド人援軍、さらには十字軍の騎士までもが戦死した。アミレイの店に集まった者たちは、特にメルシュティンの若きスピトコの運命を嘆いた。彼は王国でも有数の大領主で、志願兵として遠征に参加し、戦後消息を絶ったのだ。彼の真に騎士らしい行動は賞賛された。敵将から保護用の帽子を受け取ったにもかかわらず、戦闘中にそれを被ろうとせず、異教徒の支配者の恩赦による生よりも名誉ある死を選んだのだ。彼が戦死したのか、捕虜になったのかはまだ確かではなかった。捕虜になったとしても、莫大な財産を持ち、さらに国王ヴワディスワフがポドレ全体を領地として与えていたため、身代金を払うことはできただろう。

しかしリトアニア人の敗北は、ヤギェウォの国家全体にとっても脅威となり得た。誰も、勝利に乗じたタタール人が大公国に属する土地や城に襲いかからないとは確信できなかったからだ。もしそうなれば、王国も戦争に巻き込まれることになるだろう。ザヴィシャ、ファルレイ、ドブコ、さらにはポヴァワのように、外国の宮廷で冒険や戦闘を求めることに慣れていた多くの騎士たちも、近い将来何が起こるか分からないため、あえてクラクフを離れなかった。二十七の王国を支配するタメルランがモンゴル世界全体を動かせば、危険は恐ろしいものとなり得た。そうなることを予見する者もいたのだ。

「もし必要なら、足の悪い者自身とだって戦う。我々の民に対しては、奴が壊滅させ征服してきた者たちほど簡単にはいかない。それに、他のキリスト教国の諸侯が我々を助けに来るだろう。」

すると、特に教団に対して激しい憎悪を燃やすジンドラム・ズ・マシュコヴィツが、苦々しげに答えた。

「諸侯は分からないが、十字軍は喜んでタタールと組んで、反対側から我々を攻撃するだろう。」

「それなら戦争になる!」とズビシュコは叫んだ。「十字軍を相手に!」

しかし他の騎士たちは否定した。十字軍は神の畏れを知らず、自分の利益しか考えていない。しかし、キリスト教国家に対して異教徒を助けることはないだろう。それに、ティムールはどこかアジアの遠くで戦っており、タタールの指揮官エディガは、戦闘で多くの兵を失い、どうやら自らの勝利に恐れを抱いているらしい。ヴィトルト公は抜け目がなく、きっと城をしっかりと備えているだろう。それに、今度はリトアニア人が敗れたが、タタールを打ち負かすのは彼らにとって初めてのことではない。

「我々が取り組むべきはタタールではなく、ドイツ人だ。生死をかけてだ」とジンドラム・ズ・マシュコヴィツは言った。「もし彼らを打ち滅ぼさなければ、滅亡は彼らから来る。」

その後、彼はズビシュコに向き直った。

「そして何よりもまず、マゾフシェが滅びるだろう。そこならいつでも仕事が見つかる――心配するな!」

「へっ! 叔父さんが元気なら、すぐにでもそこへ向かいます。」

「神のご加護があらんことを!」とポヴァワが杯を掲げて言った。

「お前とダヌーシャの健康を!」

「そしてドイツ人の滅亡を!」とジンドラム・ズ・マシュコヴィツが付け加えた。

そして彼らは別れの挨拶を始めた。その時、公爵夫人の侍従が手に鷹を乗せて入ってきて、居合わせた騎士たちに一礼すると、奇妙な笑みを浮かべてズビシュコに向き直った。

「公爵夫人がお伝えするよう仰せつかりました」と彼は言った。「今夜はまだクラクフに泊まり、明日の朝に出発なさると。」

「それは結構ですが」とズビシュコは言った。「なぜです? 誰か病気になったのですか?」

「いいえ。ただ、公爵夫人のもとにマゾフシェから客がお見えになったのです。」

「まさか公爵ご自身が?」

「公爵ではなく、スピホフのユランドです」と侍従は答えた。

それを聞くと、ズビシュコはひどく動揺し、かつて死刑を宣告された時のように、心臓が胸の中で激しく打ち始めた。

コメント