Tellura
← 小説に戻る

IV

第112章 · 1765 ワード · ~9 分で読了

IV.

スタリ・マチュコの見立ては当たっていたが、半分だけだった。確かにズビシュコにとって人生の一片は完全に終わり、ダヌシャを思い出すたびに胸は痛んだが、それでも彼自身、あの娘は天上の宮殿にいるほうが公の宮廷にいた時よりずっと幸せに違いないと語っていた。彼はもう彼女がこの世にいないという考えに慣れ、それが当然のことと思えるようになっていた。かつてクラクフで教会のステンドグラスに嵌め込まれた、さまざまな聖女たちの姿——色鮮やかで陽の光に透けて輝くガラス細工——を眺めて見惚れたものだが、今はその同じようにダヌシャを想像していた。彼女は青く透き通り、横を向き、小さな手を組み、目を上げて小型のリュートを奏でている。その周りでは、天で聖母マリアと幼子イエスに仕える神に選ばれた様々な楽士たちがいる。彼女にはもはや地上のものは何一つなく、純粋で肉体を持たない精霊となっており、森の館で公爵夫人に仕え、笑い、語り、他の者たちと食卓を共にしていた頃を思い出すと、まるでそんなことがあり得たのかと驚きに襲われるほどだった。ヴィトルトの遠征中も、戦の合間や戦闘に気を取られている間は、この亡き乙女への想いは男が女に抱くような郷愁ではなく、敬虔な者が守護聖人について想うようなものに過ぎなかった。こうして彼の愛は徐々に地上の要素を失い、甘くまさに天そのもののように青い思い出へと変わり、ついには信心深い崇敬へと変わっていったのである。

もし彼が柔弱な体躯で思慮深い男であったなら、修道士になっていただろう。静かな修道院生活の中でその天の思い出を聖遺物のように守り続け、魂が肉体の檻から鳥のように無限の空間へと飛び立つその時まで持ち続けたに違いない。しかし彼はようやく二十歳を迎えたばかりで、生木の削り屑から拳で汁を絞り、太腿で挟んで馬の息を止めることもできた。当時の貴族やウォディカたちが概してそうであったように——もし幼くして死なず、聖職者にならなければ、肉体的な衝動と力に限界も節度も知らず、追剥ぎ、放蕩、酒浸りに走るか、さもなくば若くして結婚し、戦の招集がかかれば猪もかくやという力を持つ息子を二十四人、時にはそれ以上も従えて戦場に立つような男だったのだ。

しかし彼自身は自分がそんな男だとは知らなかった。ましてや初めのうちは病んでいたのだからなおさらだ。だがやがて、正しく接合されなかった肋骨は癒え、側面にかすかな隆起を残すだけとなった。それは何の支障もなく、鎧はおろか普段の衣服でも完全に隠せるものだった。疲れも消えていき、ダヌシャへの服喪の印として切られた豊かな亜麻色の髪は再び背中の半ばまで伸び、かつての非凡な美貌も戻ってきた。数年前クラクフで処刑人の手にかかって死ぬために歩いた時は高貴な家の少年のように見えたが、今はさらに美しくなり、まさに王子さまだ。肩、胸、腰、腕は巨人のようでありながら、顔立ちは乙女のように可憐だった。力と生気が鍋の中の沸騰する湯のように彼の中で滾り、純潔と長い休息によって強められて骨の髄まで炎のように巡っていた。彼はそれが何だか分からず、依然として病んでいるのだと思い込み、いつまでも床に伏せていた。マチコとヤギェンカが自分を守り、世話をし、万事に気を遣ってくれるのが有難く、時には天国にでもいるように良い気分になり、また時には——特にヤギェンカがそばにいない時は——気分が悪く、悲しく、耐え難く感じられた。すると彼は欠伸をし、むずむずし、熱っぽくなり、マチコに言った。健康を取り戻したらまた世界の果てへ——クシジャクどもと戦いに、タタルどもと戦いに——あるいは他の同じような蛮族どものところへ行くと、命が重くのしかかってどうしようもないからだと。するとマチコは反対するどころか首を振り、同意しながらも、その間にヤギェンカを呼びにやった。彼女が来ると、たちまちズビシュコの新たな遠征の考えは春の陽に暖められた雪のように溶けて消えた。

彼女のほうは、呼ばれればすぐに、また自らの意志でもやって来た——心と魂のすべてをかけてズビシュコを愛していたからだ。プウォツクの司教座と公の宮廷で過ごした頃、彼女は同じように美しく、力と武勇で名高い騎士たちを見かけたもので、彼らはしばしば彼女の前に跪き、終生忠誠を誓った。しかしこの男こそ彼女が選んだ者であり、彼女は人生の黎明に最初の恋を彼に捧げ、彼が経験した数々の不幸が彼女の愛情をいっそう強め、彼女の目にはすべての騎士や、ましてや地上のすべての公たちよりも、百倍も千倍も愛しく思えたのだ。今や日ごとに見事に回復していく彼の姿は、彼女の愛をほとんど狂おしいものに変え、世界のすべてを覆い隠してしまった。しかし彼女はその想いを自分自身にさえ認めようとせず、ズビシュコに対しては再び軽蔑されるのを恐れて、できる限り隠していた。かつては打ち明け話を好んだマチコに対しても、今では慎重で口を閉ざすようになり、彼女の愛情を露呈させかねないのはズビシュコの看病に示す細やかな気配りだけだったが、それすらも別の理由があるように装おうとした。そのためにある時、彼女はずる賢くズビシュコに言った——「だってね、あたしが少しばかりあなたの面倒を見てるのは、マチコへの好意からに過ぎないんだから。あなた、すぐに何か考えたりしない?言ってみなよ!」そして額の髪を整えるふりをして手で顔を隠し、指の隙間からじっと彼を見つめた。不意の問いかけに虚を突かれた彼は娘のように顔を真っ赤にし、しばらくしてから答えた——「何も考えちゃいないよ。君は今は、違うんだ。」再び沈黙が訪れ、やがて娘はかすかで柔らかな声で尋ねた——「違う?ええ、確かに違うわね。でも、あたしがもうあなたのことをまったく我慢ならないほど嫌いだって言うなら、それも神様がお許しにならないわ!」「それでもありがとう。」ズビシュコは答えた。

それ以来、二人の間は良好だったが、どこかぎこちなく息が合わず、まるで別のことを話しながら別のことを考えているかのようで、二人の間にはしばしば沈黙が落ちた。マチコの言葉を借りれば、ズビシュコは相変わらず床に伏せながら彼女が動く先々を目で追った。特に時々彼女があまりに美しく見えて、見飽きることがなかったからだ。またふと視線が合うこともあり、すると二人の頬は赤らみ、娘の豊かな胸は速い呼吸で上下し、心臓は何かを待つように激しく打った——何か言葉を聞けばその胸の内が溶けて消えてしまいそうなものを。しかしズビシュコは黙っていた。彼に対するかつての大胆さを完全に失い、軽はずみな言葉で彼女を驚かせるのが怖かったのだ。そして自分の目で見ているものに反して、彼女は単にマチコへの友情から妹のような好意を示しているだけだと自分に言い聞かせていた。

ある時彼はマチコに話し始めた。平静を装い無関心をよそおって話そうとしたが、知らぬ間にその言葉は半分は苦く、半分は悲しい嘆きに似てきていた。マチコは辛抱強くすべてを聞き終えると、最後にたった一言だけ言った——「ばか者め!」そして部屋を出ていった。しかし「納屋」のところまで来ると、彼は手をこすり合わせ、大喜びで太腿を叩いた。「ははっ!」彼は独り言を言った。「あの時、安く手に入ったのに、お前は見向きもしなかった。今度は怖い思いをしろ、この愚か者が。わしは城塞を建てる。その間にお前は指をくわえて見ていろ。わしは何も言わず、目隠しも取ってやらん。お前がボグダニェツの馬どもよりも大きな声で嘶こうともな。火床に木くずが落ちていれば遅かれ早かれ炎は上がるものだが、わしはお前のために息を吹きかける気はない。必要ないと思うからだ。」彼は息を吹きかけるどころか、ズビシュコに反対し、からかってもみせた。若者の未熟を弄ぶのが好きな、老いたずる賢い男だった。ある時ズビシュコが再び、耐え難いこの人生から逃れるために遠い遠征に出ようと言い出した時、彼はこう言った——「お前が口ひげも生えていなかった頃はわしがお前を操れたが、今はお前の勝手だ。どうしても自分の分別だけを頼りに行きたいというなら、行け。」するとズビシュコは驚いて飛び上がり、床の上に座り込んだ。「どういうことです?あなたまで、もうそれに反対なさらないのですか?」「何も反対することはあるまい。ただお前と共に滅びる家がとても気の毒だ。しかしそれにも、もしかすると手はある。」「どんな手です?」ズビシュコは落ち着かずに尋ねた。「どんな手か?まあ、わしも年は取ったが骨にはまだ力が残っている。ヤギェンカにはもう少し若い男がふさわしいだろうが——しかしわしは彼女の亡き父の友人だったからな——もしかすると…」「あなたは彼女の父上の友人だった。でも、私に対しては一度だって好意を持ったことはない!一度も!一度も!」彼は言葉を切った。顎が震え始めたからだ。マチコは言った——「ばか者。お前がどうしても死にたいというなら、わしに何ができる?」「よろしい!ご自由になさってください。でも私は今日中に旅に出ます!」「ばか者め。」マチコは繰り返した。そして再び部屋を出て、農夫たちを見に行った。ボグダニェツの者たちと、ヤギェンカがズゴジェリツェやモチドウィから借りてきて、城塞を囲む堀を掘るのを手伝わせている者たちだ。

コメント