Tellura
← 小説に戻る

I

第109章 · 2136 ワード · ~11 分で読了

プウォツクにしばらく滞在し、遺産と修道院長の遺言に関する手続きを済ませた。必要な書類を携え、さらに旅を続けたが、道中はほとんど休まなかった。道は楽で安全だった。暑さで沼地は干上がり、川は細くなり、街道は平穏な土地を通っていた。そこには気のいい土地の者たちが住んでいた。だがシェラツから、用心深いマチコは使いをズゴジェリツェへ送り、自分とヤギェンカが到着することを知らせた。その結果、ヤギェンカの兄ヤシュコが途中まで迎えに出て、武装した下男たちを先導して彼らを家まで送り届けた。

この出会いには喜びと挨拶と歓声が溢れた。ヤシュコはいつもヤギェンカと瓜二つだったが、もう彼女より背が高くなっていた。彼は見事な若者だった。快活で陽気で、まるで亡きズィフのようだった。ズィフから絶えず歌う楽しみを受け継ぎ、火花のように活発だった。もう自分は年もとり力もあり、一人前の男だと思っていた。自分の下男たちを真の指揮官のように統率し、下男たちは彼の威厳と権力を恐れて、一目散に命令を実行した。

マチコとヤギェンカはそれに驚いた。ヤシュコもまた、長らく会っていなかった妹の美しさと宮廷作法に大いに喜んで驚いた。もうすぐ彼女のもとへ出発しようとしていたところで、もう少しで家にいなかっただろうと言った。ともかく世界を見て人々と交わり、騎士の修行を積み、あちこちで遍歴の騎士と戦う機会を見つける必要があったからだ。

「世界と人の習わしを知るのは良いことだ」とマチコは言った。「それによって、どのような冒険にもどう対処すべきか、何を言うべきかが学べ、生来の知恵が増す。しかし戦いに関しては、お前がまだ若すぎると私が言う方が良い。もし外国の騎士が言ったら、ついでにお前を嘲笑うに決まっているからな。」

「その笑いの後で泣くでしょうね」とヤシュコは答えた。「もし本人じゃなければ、その妻と子供たちが。」そして、まるで世界中の遍歴の騎士たちに「死に備えよ!」と言わんばかりに、恐ろしいほどの生意気さで前方を見つめた。しかしボグダニェツの老騎士が尋ねた。

「で、チュタンとヴィルクはお前たちをここで放っておいたのか?あの連中はヤギェンカを気に入っていたからな。」

「ええ!ヴィルクはシレジアでやられました。ドイツ人の城を一つ攻め落とそうとして、実際に落としたんですが、壁から丸太を落とされて押し潰されて、二日後に息を引き取りました。」

「それは惜しいことをした。彼の父親もシレジアで我々の民を虐げていたドイツ人たちを攻め、戦利品を奪っていたものだ……城攻めは最悪だ。鎧も騎士の鍛錬も役に立たない。神よ、ヴィトルト公がそこで城攻めをせず、野戦で十字軍を打ち負かすように願いたい。……で、チュタンはどうだ?何か知らせはあるか?」

ヤシュコは笑い出した。「チュタンが結婚したんです!ヴィソキ・ブジェグの農民の娘を娶りました。美しさで有名な娘です。へえ!ただの綺麗な娘じゃない。やり手でもあるんです。だってチュタンには誰もが道を譲るのに、彼女は彼の毛深い顔を叩いて、鎖につないだ熊のように鼻先を引っ張って操るんですから。」

それを聞いて老騎士は上機嫌になった。「見たか!女はみんな同じだ!ヤギェンカ、お前もそうなるぞ!あの乱暴者たちと面倒がなくてありがたい。正直なところ、奴らがボグダニェツに怒りをぶつけなかったのが不思議なくらいだ。」

「チュタンはやりたがりましたが、より賢いヴィルクが許しませんでした。彼はズゴジェリツェの我々のところに来て尋ねました。『ヤギェンカはどうなった?』と。私は、彼女は修道院長の遺産に行ったと答えました。すると彼が言うには『なぜマチコはそのことを私に話さなかったのか?』と。そこで私は『何だ、ヤギェンカはお前のものなのか、お前が報告を受ける筋合いがあるのか?』と言いました。彼は少し考えて『確かに、私のものではない』と言いました。そして彼は鋭い頭脳の持ち主だったので、すぐに気づいたのです。もしボグダニェツをチュタンから守れば、お前たちと我々の両方の心を掴めるとな。それで彼らはピアスキ近くのワヴィツァで戦い、互いに傷つけ合い、その後いつものように泥酔するまで飲んだのです。」

「主よ、ヴィルクの魂に光を!」とマチコは言い、深く息をついた。ボグダニェツでは、長い不在がもたらしたかもしれない被害以外には、他に損害は見つからないだろうと安心して。

実際、何の損害も見つからなかった。それどころか、家畜の群れは増えていた。小さな牝馬の群れからは二歳の仔馬がすでに生まれ、その中には戦闘用のフリースラント種の種牡馬から生まれた、並外れて大きく強い仔馬もいた。損害といえば数人の捕虜が逃げたことだけだったが、それも多くはなかった。逃げられるのはシレジア方面だけで、そこではドイツ人もしくはドイツ化した盗賊騎士たちがポーランドの貴族よりも捕虜を酷く扱ったからである。しかし古びた巨大な家はかなり傾いて倒壊寸前だった。壁土はひび割れ、壁や天井は歪み、二百年前あるいはそれ以上前に刻まれたカラマツの梁は腐り始めていた。かつて多数のボグダニェツのグラード家の人々が住んでいたすべての部屋は、夏の豪雨の際に雨漏りがした。屋根は穴だらけになり、緑色や赤茶色の苔の塊で覆われていた。建物全体が沈み込み、広がったが朽ち果てたキノコのように見えた。

「手入れさえしていれば、まだ持っただろうに。最近になってようやく傷み始めたばかりだからな」とマチコは老管理人コンドラトに言った。コンドラトは領主たちの不在中に財産を管理していた。そしてしばらくして、「私はこのまま死ぬまで住んでも構わないが、ズビシュコには城がふさわしい。」

「おお、神様!城ですって?」「へえ!何か問題でも?」これは老人の大好きな考えだった。ズビシュコと彼の将来の子供たちのために城を建てるというものだ。普通の館ではなく、堀と柵の後ろに住む貴族は「何者かと見なされる」こと、そして官職を得るのが容易になることを彼は知っていた。自分自身にはマチコはもう多くを望んでいなかったが、ズビシュコとその息子たちのためには、小さなことで満足したくなかった。ましてや今や財産がこれほど増えたのだから。

「もしも彼がヤギェンカも娶ってくれたら」と彼は考えた。「そうすれば彼女のモチドウィと修道院長の遺産も合わせて、近隣で我々に匹敵する者はいなくなるだろう——神がそうあらせ給わんことを!」

しかしそれはすべてズビシュコが無事に帰還するかどうかにかかっていた——不確かであり、神の恩寵に委ねられていた。そこでマチコは、今こそ神と最も良い関係を築かねばならない、神に決して逆らわず、できる限り神の心を掴むべきだ、と自分に言い聞かせた。その思いから、彼はクシェシニャの教会のために蝋も猪も鹿も惜しみなく寄進した。そしてある夕方、ズゴジェリツェにやって来て、ヤギェンカにこう言った。

「明日、クラクフへ行く。我らが聖なる女王ヤドヴィガの墓参りに。」すると彼女は怖がって腰掛けから飛び上がった。「何か悪い知らせでも届いたのですか?」

「何の知らせも来ていない。まだ来るはずもない。しかしお前は覚えているか、あの時、私が脇腹の破片で病気になった時——お前たちは知っての通り、ズビシュコとビーバーを捕りに行った——私はもし神が健康を回復して下されば、あの墓に参ると誓ったのだ。当時、皆がその意志を大いに称賛してくれた。そうだとも!神は天地に聖なる眷属を十分に持っておられるが、どんな聖人であろうと我々の聖母には及ばない。私は聖母を怒らせたくない。そしてその理由は、ズビシュコのことも気にかかっているからだ。」

「本当ですね!その通りです!」とヤギェンカは言った。「でも、あなたはつい先ほどあんな過酷な旅から帰ってきたばかりではありませんか……」

「それがどうした!私はすべてを一気に済ませてしまいたい。その後はズビシュコが帰るまで静かに家にいる。我らが女王が主イエスに彼のために執り成して下されば、良い鎧を着た彼にはドイツ人十人でも敵わないだろう……その後、より良い希望を持って城を建てるつもりだ。」

「でも、あなたは骨が丈夫ですね。」「もちろん、私はまだ若々しい。もう一つ言っておこう。旅に出たがっているヤシュコを私に連れて行かせてくれ。私は経験者で、彼を抑えることができる。もし何か冒険が起きても——あの若者は手がむずむずしているからな——お前も知っているだろう、私は歩兵戦も騎乗戦も、剣でも斧でも戦うことは慣れっこだ。」

「分かっています!誰も彼をあなたから守りきれません。」「しかし戦いは起こらないと思う。女王が生きていた頃はクラクフは彼女の美貌を見たいと願う外国の騎士たちで溢れていたが、今は彼らはマルボルクへ向かう方を好む。あそこではマルムジーの樽がより膨らんでいるからだ。」

「ええ!でも新しい女王がいるじゃないですか。」するとマチコは顔を歪めて手を振った。「見たさ!——それ以上は何も言わない。分かっているな。」そしてしばらくして、彼は付け加えた。「三、四週間で戻ってくる。」

その通りになった。老騎士はヤシュコに、騎士の名誉と聖ゲオルギウスの聖首にかけて、それ以上の遠出を強く求めないと誓わせた——そして彼らは出発した。彼らは無事にクラクフに到着した。国は平穏で、ドイツ化した国境の小公たちやドイツ人の盗賊騎士たちからのいかなる攻撃も、王国の力と騎士たちの激しい勇気への恐怖によって防がれていた。誓願を果たした後、彼らはタチェフのポヴァワとクニャージ・ヤモントを通じて王宮に入った。マチコは自分が十字軍をよく知り、近くで観察してきた者として、宮廷や役所で熱心にクシジャクについて尋ねられるだろうと思った。しかし、宰相とクラクフの剣持ちとの会話の後、彼は驚きをもって、彼らがクシジャクについて自分と同じくらい、いやそれ以上に知っていることを確信した。あらゆることが知られていた——マルボルク自体や、他の最も遠く離れた城で起きていることの細部に至るまで。どの部隊がどこに、兵士の数はいくつ、大砲の数はいくつ、軍を集めるのにどれだけの時間がかかるか、戦争の場合のザコンの意図は何か、すべてが知られていた。さらに、各司令官について、彼が衝動的で激情家か慎重な人物かまで知られており、明日にも戦争が勃発するかのようにすべてが細心の注意で記録されていた。

老騎士は心から大いに喜んだ。なぜなら、クラクフではマルボルクよりもはるかに慎重に、賢明に、そして強力にあの戦争に備えていることを理解したからだ。「主イエスは我々に同じかそれ以上の勇気を授けたもうた」とマチコは心の中で言った。「そして確かに、より大きな知恵と先見の明も。」当時はまさにそうだった。彼はまたすぐに、それらの情報がどこから来るのかを聞き知った。すなわち、プロイセンの住民自身が、あらゆる身分の者たち——ポーランド人もドイツ人も——が提供していたのだ。騎士団は自分たちに対する憎悪をかき立てることに成功し、そのためプロイセンの全員がヤギェウォの軍の到来を救いのように待ち望んでいたのである。

その時、マチコはかつてマルボルクでズィンドラム・ズ・マシュコヴィツが言ったことを思い出し、心の中で繰り返し始めた。「あいつは頭がいい!まったくの桶だ!」そして彼の一言一言を熟考し、ある時は彼から知恵を借りることさえした。というのも、若いヤシュコがクシジャクについて尋ね始めた時、彼はこう言ったのだ。

「奴らは強い、畜生どもめ。しかしどう思う?どんなに強い騎士でも、腹帯と鐙を切られたら鞍から落ちるだろう?」「落ちますとも、ここに私が立っていることが真実です!」と若者は答えた。「はあ!見えたか!」とマチコは雷のような声で叫んだ。「それをお前に言いたかったのだ!」「なぜです?」「なぜなら、ザコンはそんな騎士だからだ!」そしてしばらくして彼は付け加えた。「そんな言葉は、適当な口からは聞けないぞ——安心しろ!」そして、若い騎士がまだ何のことかうまく理解できなかったので、彼はそのことを説明し始めた。しかし、この比喩は自分が考え出したものではなく、ズィンドラム・ズ・マシュコヴィツの強力な頭脳から一字一句そのまま出たものであることを付け加えるのを忘れた。

コメント