Termini di Servizio
Ultimo aggiornamento: 29 settembre 2026
1. Accettazione dei Termini
La piattaforma Tellura e il sito web tellura.ink (collettivamente, il "Servizio") sono di proprietà di Septem Montes, Inc. ("Septem Montes", "noi" o "nostro") e da essa gestiti. Tellura è un marchio di Septem Montes, Inc.
Accedendo al Servizio o utilizzandolo, accetti di essere vincolato dai presenti Termini di Servizio (i "Termini"). Se non accetti i presenti Termini, non puoi accedere al Servizio né utilizzarlo.
1.1 Requisiti di ammissibilità
Devi avere almeno 16 anni per utilizzare il Servizio. Se hai meno di 18 anni, dichiari di avere il permesso di un genitore o del tuo tutore legale per utilizzare il Servizio. Utilizzando il Servizio, dichiari e garantisci di soddisfare tali requisiti di ammissibilità.
La versione precedente dei presenti Termini indicava 13 anni. Sedici anni è l'età che la nostra registrazione ha sempre effettivamente applicato, e questa modifica corregge tale discrepanza anziché cambiare chi può utilizzare Tellura. Corrisponde inoltre all'articolo 8 del GDPR, che fissa a 16 anni l'età alla quale una persona può prestare autonomamente il proprio consenso per servizi come il nostro nella maggior parte dello Spazio economico europeo.
Non raccogliamo consapevolmente informazioni da minori di 16 anni. Quando è coinvolto un minore di 13 anni, ciò costituisce anche la nostra conformità al Children's Online Privacy Protection Act (COPPA).
1.2 Modifiche
Possiamo modificare i presenti Termini. Se una modifica incide sui tuoi diritti o sui tuoi obblighi ai sensi degli stessi, te lo comunicheremo almeno 30 giorni prima della sua entrata in vigore. Inviamo tale comunicazione all'indirizzo email associato al tuo account, e questa contiene un riepilogo in linguaggio semplice di ciò che è cambiato, nella lingua in cui leggi Tellura. Fino all'entrata in vigore della modifica restano in vigore i Termini esistenti, e il nuovo testo viene pubblicato affinché tu possa leggerlo in tale periodo.
Le correzioni che non modificano i diritti o gli obblighi di alcuno, come un errore di battitura, un collegamento non funzionante o un chiarimento che non altera alcun obbligo, entrano in vigore al momento della loro pubblicazione, senza tale periodo di 30 giorni. Registriamo insieme alla versione il motivo per cui una modifica è stata trattata in questo modo. Una modifica alle regole che disciplinano le controversie non è mai trattata in questo modo.
Se non vuoi accettare una modifica, puoi cessare di utilizzare il Servizio e chiudere il tuo account prima che essa entri in vigore. Se continui a utilizzare il Servizio dopo che una modifica è entrata in vigore, tale modifica si applica a te. Quando ti chiediamo di accettare espressamente una modifica, non tratteremo il tuo silenzio come accettazione.
Ogni versione dei presenti Termini riporta un numero di versione e la data in cui è entrata in vigore, e conserviamo le versioni precedenti.
2. Registrazione dell'account
Per accedere ad alcune funzionalità del Servizio, devi creare un account. Al momento della creazione di un account, accetti di:
- Fornire informazioni accurate, aggiornate e complete durante la registrazione;
- Mantenere e aggiornare tempestivamente le informazioni del tuo account;
- Mantenere la sicurezza della tua password e assumerti la responsabilità di tutte le attività svolte tramite il tuo account;
- Informarci immediatamente di qualsiasi uso non autorizzato del tuo account;
- Creare un solo account per persona. Gli account multipli possono essere chiusi senza preavviso.
Puoi registrarti utilizzando il tuo indirizzo email oppure tramite fornitori di autenticazione terzi (Google, Microsoft, Apple o Facebook). Quando ti autentichi tramite un fornitore terzo, ci autorizzi ad accedere a determinate informazioni del tuo account presso tale fornitore, nei limiti consentiti dalle tue impostazioni di privacy presso quel fornitore.
3. Contenuti dell'utente e licenza
3.1 Titolarità
Conservi tutti i diritti di proprietà sui contenuti che invii, pubblichi o mostri sul Servizio o tramite esso (i "Contenuti dell'utente"), inclusi a titolo esemplificativo e non esaustivo romanzi, capitoli, commenti, recensioni, post del forum e informazioni del profilo.
3.2 Concessione di licenza
Inviando Contenuti dell'utente al Servizio, concedi a Tellura una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo, esente da royalty, sublicenziabile e trasferibile per utilizzare, riprodurre, distribuire, elaborare opere derivate, esporre ed eseguire i tuoi Contenuti dell'utente in relazione al Servizio e all'attività di Tellura, anche allo scopo di promuovere e ridistribuire in tutto o in parte il Servizio. Questa licenza sussiste soltanto finché i tuoi Contenuti dell'utente restano sul Servizio e termina quando elimini i tuoi Contenuti dell'utente o il tuo account, salvo nella misura in cui il contenuto sia stato condiviso con altri che non lo hanno eliminato, o per quanto ragionevolmente necessario a Tellura per adempiere ai propri obblighi (ad esempio copie nella cache o archivi di backup).
3.3 Dichiarazioni
Dichiari e garantisci che:
- Sei titolare dei tuoi Contenuti dell'utente o disponi dei diritti necessari per inviarli;
- I tuoi Contenuti dell'utente non violano, non si appropriano indebitamente e non ledono i diritti di proprietà intellettuale, i diritti alla riservatezza o all'immagine di terzi, né alcuna legge applicabile;
- I tuoi Contenuti dell'utente sono opera originale e non sono plagiati da alcuna fonte;
- Hai il diritto e la capacità giuridica di stipulare i presenti Termini.
3.4 Diritto di rimozione
Ci riserviamo il diritto di rimuovere senza preavviso qualsiasi Contenuto dell'utente che violi i presenti Termini o che riteniamo discutibile. Non siamo obbligati a conservare, mantenere o fornirti una copia dei Contenuti dell'utente pubblicati da te o da qualsiasi altro utente sul Servizio.
4. Contenuti e condotte vietati
Accetti di non utilizzare il Servizio per:
- Caricare, pubblicare o trasmettere contenuti plagiati o copiati da un'altra fonte senza adeguata autorizzazione;
- Pubblicare contenuti illeciti, diffamatori, osceni, minacciosi, molesti, offensivi o che promuovano violenza o discriminazione;
- Spacciarti per un'altra persona o entità, oppure dichiarare il falso o travisare il tuo rapporto con una persona o entità;
- Caricare o trasmettere virus, malware o qualsiasi altro codice dannoso;
- Praticare qualsiasi forma di spam, inclusa la promozione ripetitiva o non richiesta di contenuti;
- Manipolare le metriche di coinvolgimento, incluso il gonfiare artificialmente il numero di visualizzazioni, le valutazioni o il numero di follower;
- Tentare di ottenere accesso non autorizzato agli account di altri utenti o ai sistemi del Servizio;
- Utilizzare mezzi automatizzati (bot, scraper, crawler) per accedere al Servizio senza il nostro previo consenso scritto;
- Decompilare, disassemblare o sottoporre a reverse engineering qualsiasi aspetto del Servizio;
- Eludere qualsiasi meccanismo di protezione dei contenuti, di limitazione della frequenza o di controllo degli accessi;
- Utilizzare il Servizio per qualsiasi finalità commerciale non espressamente consentita dai presenti Termini;
- Violare qualsiasi legge locale, statale, nazionale o internazionale applicabile.
La violazione della presente sezione può comportare la sospensione o la chiusura immediata dell'account.
5. Moderazione dei contenuti
Tellura si avvale della moderazione dei contenuti per mantenere la qualità e la sicurezza del Servizio.
5.1 Revisione delle proposte
I romanzi inviati dagli utenti vengono inseriti in una coda di moderazione e devono essere approvati prima di essere disponibili al pubblico. Tellura si riserva il diritto di approvare o rifiutare qualsiasi invio a propria esclusiva discrezione.
5.2 Rimozione dei contenuti
Possiamo, senza esservi obbligati, monitorare, esaminare o modificare i Contenuti dell'utente. Ci riserviamo il diritto di rimuovere o nascondere senza preavviso qualsiasi contenuto che violi i presenti Termini, inclusi commenti, recensioni, post del forum e romanzi.
5.3 Nessun obbligo di monitoraggio
Tellura non è responsabile del monitoraggio di tutti i Contenuti dell'utente pubblicati sul Servizio. Non facciamo nostri i Contenuti dell'utente né alcuna opinione, raccomandazione o consiglio in essi espressi, e decliniamo espressamente ogni responsabilità in relazione ai Contenuti dell'utente.
6. DMCA e diritto d'autore
Tellura rispetta i diritti di proprietà intellettuale altrui e si aspetta che i propri utenti facciano lo stesso. Rispettiamo il Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), 17 U.S.C. Section 512.
6.1 Politica sui recidivi
In conformità al DMCA, abbiamo adottato una politica di chiusura, nelle circostanze appropriate, degli account degli utenti considerati recidivi nella violazione del diritto d'autore. Possiamo inoltre, a nostra esclusiva discrezione, limitare l'accesso al Servizio o chiudere gli account di qualsiasi utente che violi i diritti di proprietà intellettuale altrui, indipendentemente dal fatto che vi sia recidiva.
6.2 Notifiche di rimozione DMCA
Se ritieni che un contenuto presente su Tellura violi il tuo diritto d'autore, invia una notifica di rimozione DMCA al nostro agente designato. La tua notifica deve rispettare i requisiti di 17 U.S.C. Section 512(c)(3). Per istruzioni dettagliate su come presentare una notifica, consulta la pagina della nostra Politica DMCA.
6.3 Contro-notifiche
Se ritieni che il tuo contenuto sia stato rimosso per errore, puoi presentare una contro-notifica come descritto nella nostra Politica DMCA. Tieni presente che la presentazione di una contro-notifica falsa può comportare responsabilità legale.
6.4 Agente designato
Il nostro agente designato per la ricezione delle notifiche DMCA è raggiungibile all'indirizzo dmca@tellura.ink.
- Fornitore del servizio: Septem Montes, Inc.
- Agente designato: Berkay Bayar
- Organizzazione: Septem Montes, Inc.
- Indirizzo del fornitore: 1111B S Governors Ave, Suite 43135, Dover, DE 19904, United States
- Indirizzo postale dell’agente: 1111B South Governors Avenue, Suite 43135, Dover, DE 19904, United States
- Telefono: (240) 641-7806
- E-mail: dmca@tellura.ink
7. Valuta virtuale (Coin)
7.1 Natura dei Coin
Tellura offre un sistema di valuta virtuale (i "Coin") utilizzabile per sbloccare contenuti premium. I Coin sono una licenza digitale a uso limitato e non costituiscono valuta reale. I Coin non hanno alcun valore al di fuori del Servizio, non possono essere convertiti in denaro e non possono essere trasferiti a un'altra persona o a un altro account.
Ciò non significa che i Coin non vengano mai rimborsati. I Coin che hai acquistato ti vengono rimborsati alla chiusura del tuo account e i Crediti Studio impegnati per una traduzione da te commissionata sono restituiti al tuo saldo se il lavoro non li utilizza. Le sezioni 7.6, 7.7 e 8.5 stabiliscono quando avviene un rimborso. Al di fuori di tali casi, e al di fuori di qualsiasi diritto riconosciuto dalla legge del luogo in cui risiedi, i Coin non sono rimborsabili e non riconvertiamo un saldo di Coin in denaro.
7.2 Acquisto di Coin
I Coin possono essere acquistati tramite il Servizio con valuta reale attraverso il nostro fornitore di servizi di pagamento, Stripe. Tutti gli acquisti sono definitivi e non rimborsabili, salvo quanto richiesto dalla legge applicabile o diversamente indicato nei presenti Termini. I prezzi dei pacchetti di Coin sono indicati in dollari statunitensi e possono essere soggetti alle imposte applicabili.
7.3 Utilizzo dei Coin
I Coin possono essere utilizzati per sbloccare capitoli che gli autori hanno designato come contenuti premium. Una volta sbloccato un capitolo, lo sblocco è permanente per il tuo account. I Coin vengono detratti dal tuo saldo al momento dello sblocco.
I Coin servono inoltre a pagare strumenti destinati agli autori. Tellura vende per essi una valuta separata, i Crediti Studio, e la sezione 7.7 spiega cosa sono e cosa acquistano. I Coin e i Crediti Studio non sono intercambiabili: non puoi scambiare gli uni con gli altri, né gli uni o gli altri con denaro.
7.4 Coin gratuiti
Tellura può offrire Coin gratuiti tramite promozioni, ricompense per l'accesso giornaliero o ricompense per il completamento di missioni. I Coin gratuiti funzionano allo stesso modo dei Coin acquistati, ma possono avere condizioni di scadenza diverse, comunicate al momento dell'emissione.
7.5 Modifiche
Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento i prezzi, la disponibilità e le condizioni dei Coin. Forniremo un preavviso ragionevole prima di apportare modifiche sostanziali che incidano negativamente sui saldi di Coin esistenti.
7.6 Decadenza
I Coin che hai pagato non decadono mai. Ciò vale comunque il tuo account si concluda, anche quando siamo noi a chiuderlo per una violazione dei presenti Termini. Alla chiusura del tuo account, i Coin presenti nel tuo saldo che sono stati acquistati con denaro sono rimborsati sul metodo di pagamento con cui sono stati acquistati. Quando un acquisto non può più essere rimborsato tramite il fornitore di servizi di pagamento, l'importo resta dovuto a te e lo liquideremo in altro modo; non viene trattenuto a titolo di penale. Inoltre non rendiamo inutilizzabili i Coin che già detieni finché il tuo account è in regola, perché negarti la possibilità di spendere ciò che hai acquistato sarebbe una decadenza sotto altro nome.
I Coin gratuiti e promozionali possono invece decadere, senza alcun indennizzo, se il tuo account viene chiuso per violazione dei presenti Termini, e decadono quando il tuo account viene chiuso per qualsiasi motivo. Sono stati concessi anziché acquistati, quindi non vi è nulla da restituire né alcun pagamento da stornare.
7.7 Crediti Studio
Tellura vende i Crediti Studio, una valuta separata per gli strumenti destinati agli autori. I Crediti Studio non sono Coin. Non possono essere scambiati con Coin, con denaro, né con alcunché al di fuori del Servizio, e non sono una valuta per i lettori: nulla di ciò che un lettore sblocca viene acquistato con essi.
I Crediti Studio si acquistano in pacchetti, tramite il nostro fornitore di servizi di pagamento, ai prezzi mostrati al momento dell'acquisto. Pagano la traduzione automatica della tua stessa opera, l'indicizzazione e i token che tali servizi consumano. Si tratta di servizi che vendiamo a te per la tua stessa opera. Non sono acquisti di contenuti altrui e nessun lettore è tenuto a utilizzarli.
La traduzione e l'indicizzazione sono preventivate prima di essere eseguite e il preventivo è un massimale, non un prezzo. Quando accetti un preventivo, il numero di Crediti Studio preventivato viene detratto dal tuo saldo; alla liquidazione del lavoro, la parte che il lavoro non ha utilizzato è restituita al tuo saldo. Non ti viene mai addebitato più del massimale preventivato.
I Crediti Studio che hai pagato non decadono mai. Ciò vale comunque il tuo account si concluda, anche quando siamo noi a chiuderlo per una violazione dei presenti Termini. Alla chiusura del tuo account, i Crediti Studio presenti nel tuo saldo che sono stati acquistati con denaro sono rimborsati sul metodo di pagamento con cui sono stati acquistati, alle stesse condizioni con cui la sezione 7.6 si applica ai Coin. Quando un acquisto non può più essere rimborsato tramite il fornitore di servizi di pagamento, l'importo resta dovuto a te e lo liquideremo in altro modo; non viene trattenuto a titolo di penale. I Crediti Studio gratuiti e promozionali possono invece decadere, alle stesse condizioni con cui la sezione 7.6 si applica ai Coin gratuiti.
8. Contenuti a pagamento e abbonamenti
8.1 Capitoli premium
Gli autori possono designare determinati capitoli come contenuti premium, il cui sblocco richiede Coin. Il prezzo in Coin è stabilito da Tellura, non dall'autore. Il prezzo di un capitolo è calcolato da noi in base alla sua lunghezza, secondo una scala pubblicata che si applica a ogni opera presente sul Servizio; l'autore sceglie soltanto se un capitolo è gratuito o premium e non può scegliere il numero di Coin. La scala è pubblicata nel Contratto d'Autore. Il prezzo ti viene mostrato prima che tu spenda alcunché. Una volta sbloccato, un capitolo resta accessibile per te finché il contenuto è disponibile sul Servizio.
8.2 Abbonamenti ai romanzi
Alcuni romanzi possono offrire piani di abbonamento che danno accesso anticipato ai capitoli. Gli abbonamenti sono fatturati con cadenza periodica (settimanale o mensile) tramite Stripe. Sottoscrivendo un abbonamento, autorizzi Tellura ad addebitare sul tuo metodo di pagamento la tariffa applicabile con cadenza periodica fino alla tua disdetta.
8.3 Disdetta
Puoi disdire un abbonamento in qualsiasi momento. Alla disdetta, il tuo abbonamento resterà attivo fino al termine del periodo di fatturazione in corso, dopodiché non si rinnoverà. Non sono previsti rimborsi parziali per il periodo residuo successivo alla disdetta.
8.4 Elaborazione dei pagamenti
Tutte le transazioni di pagamento sono elaborate da Stripe, Inc. Effettuando un acquisto, accetti i termini di servizio di Stripe. Tellura non conserva il numero della tua carta di credito né i tuoi dati bancari. Conserviamo unicamente un identificativo cliente Stripe per gestire le tue transazioni.
8.5 Rimborsi
Due rimborsi sono automatici e non devi richiederli. Alla chiusura del tuo account, i Coin che hai acquistato sono rimborsati sul metodo di pagamento con cui li hai acquistati, ai sensi della sezione 7.6. Quando un lavoro di traduzione o di indicizzazione da te commissionato viene liquidato al di sotto del massimale preventivato, i Crediti Studio non utilizzati sono restituiti al tuo saldo, ai sensi della sezione 7.7.
Al di fuori di tali casi, gli acquisti di Coin e i pagamenti degli abbonamenti non sono rimborsabili, salvo qualora la legge del luogo in cui risiedi ti riconosca un diritto di recesso o di rimborso, o qualora i presenti Termini dispongano diversamente. Le richieste di rimborso per Coin non utilizzati o per errori di fatturazione possono essere inviate a legal@tellura.ink e saranno esaminate caso per caso. I chargeback e le contestazioni sono gestiti secondo le procedure di risoluzione delle controversie di Stripe.
9. Monetizzazione per gli autori
9.1 Requisiti di ammissibilità
Gli autori che soddisfano i criteri di ammissibilità possono richiedere la monetizzazione, che consente loro di generare ricavi dai contenuti premium sul Servizio. Le richieste di monetizzazione richiedono l'invio di informazioni identificative, tra cui nome legale, data di nascita, Paese di residenza e codice identificativo fiscale. L'approvazione è a esclusiva discrezione di Tellura.
9.2 Ripartizione dei ricavi
Gli autori approvati percepiscono una quota dei ricavi generati dagli sblocchi in Coin e dagli abbonamenti relativi ai loro contenuti. La quota di ricavi predefinita è comunicata durante la procedura di richiesta e può variare in base ai livelli di rendimento. Tellura si riserva il diritto di modificare la percentuale di ripartizione dei ricavi con un preavviso scritto di 30 giorni.
9.3 Pagamenti
I pagamenti agli autori sono elaborati tramite i partner di pagamento di Tellura. Il canale di pagamento a te applicabile dipende dal Paese in cui risiedi e qui non indichiamo un unico fornitore, perché il canale può cambiare senza che cambi la tua quota di ricavi. Il canale a te applicabile, l'importo minimo di pagamento, le eventuali commissioni ribaltate per il trasferimento del denaro nel tuo Paese e le date in cui i guadagni sono calcolati e resi disponibili sono tutti mostrati nella pagina delle tue impostazioni di pagamento e sono disciplinati dal Prospetto dei Compensi per gli Autori, che fa parte del Contratto d'Autore ed è pubblicato, versionato e datato. Ti comunichiamo quali di essi ti riguardano prima che tu pubblichi qualsiasi contenuto a pagamento, e non dopo che hai maturato guadagni.
Il completamento delle verifiche di identità e di attivazione richieste dal nostro partner di pagamento e il mantenimento di documentazione fiscale valida sono condizioni del pagamento. Fino al loro completamento, e finché il tuo saldo resta al di sotto del minimo pubblicato, i tuoi guadagni si accumulano e sono riportati: non decadono e non scadono. Non possiamo effettuare pagamenti verso tutti i Paesi e, dove non possiamo raggiungere il tuo, te lo diciamo anziché lasciarti maturare un saldo che non possiamo liquidare. Gli autori sono responsabili di tutte le imposte applicabili sui propri guadagni.
9.4 Contestazioni e rettifiche
In caso di rimborsi, chargeback o contestazioni relativi agli acquisti di contenuti, Tellura può rettificare o stornare di conseguenza i guadagni degli autori. Se una contestazione è risolta a favore della transazione originaria, i guadagni stornati saranno ripristinati.
10. Proprietà intellettuale
Il Servizio, compresi il suo design, il codice, i loghi, i marchi e tutti i contenuti non generati dagli utenti, è di proprietà di Tellura o dei suoi licenzianti ed è protetto dalle leggi degli Stati Uniti e internazionali in materia di diritto d'autore, marchi e altri diritti di proprietà intellettuale.
Non puoi:
- Copiare, modificare o distribuire il Servizio o qualsiasi sua parte;
- Utilizzare il nome, il logo o gli elementi distintivi di Tellura senza previo consenso scritto;
- Utilizzare strumenti automatizzati per effettuare scraping o crawling o per estrarre dati dal Servizio;
- Incorniciare (framing) o riprodurre in mirror qualsiasi parte del Servizio su qualsiasi altro server o sito web.
11. Privacy
L'uso che fai del Servizio è disciplinato anche dalla nostra Informativa sulla privacy, che è incorporata nei presenti Termini mediante rinvio. Ti invitiamo a consultare la nostra Informativa sulla privacy per comprendere le nostre pratiche in materia di raccolta, utilizzo e comunicazione dei tuoi dati personali.
12. Servizi di terze parti
Il Servizio si integra con servizi di terze parti o vi fa affidamento, tra cui a titolo esemplificativo e non esaustivo:
- Stripe per l'elaborazione dei pagamenti e i pagamenti agli autori;
- Google, Microsoft, Apple e Facebook per l'autenticazione;
- Vari fornitori di infrastruttura e hosting per la distribuzione dei contenuti e la sicurezza.
Tali servizi di terze parti sono disciplinati dai rispettivi termini di servizio e dalle rispettive informative sulla privacy. Tellura non è responsabile delle pratiche di alcun fornitore di servizi terzo. L'uso dei servizi di terze parti avviene a tuo esclusivo rischio e dovresti esaminare i termini e le politiche applicabili prima di utilizzarli.
13. Esclusioni di garanzia
IL SERVIZIO È FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI.
Tellura non garantisce che:
- Il Servizio sarà ininterrotto, tempestivo, sicuro o esente da errori;
- I risultati ottenuti dall'uso del Servizio saranno accurati o affidabili;
- Qualsiasi contenuto presente sul Servizio, inclusi i Contenuti dell'utente, sia accurato, completo o appropriato;
- Eventuali difetti del Servizio saranno corretti.
Utilizzi il Servizio a tuo esclusivo rischio. Nessun consiglio o informazione, orale o scritta, ottenuta da Tellura crea alcuna garanzia non espressamente prevista dai presenti Termini.
14. Limitazione di responsabilità
NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO TELLURA, I SUOI FUNZIONARI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, AGENTI O LICENZIANTI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, INCLUSI A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO LA PERDITA DI PROFITTI, DI DATI, DI UTILIZZO, DI AVVIAMENTO O ALTRE PERDITE IMMATERIALI, DERIVANTI DA:
- Il tuo accesso al Servizio o l'uso dello stesso (o l'impossibilità di accedervi o di utilizzarlo);
- Qualsiasi condotta o contenuto di terzi sul Servizio, inclusa qualsiasi condotta diffamatoria, offensiva o illecita di altri utenti o di terzi;
- Qualsiasi Contenuto dell'utente ottenuto dal Servizio;
- L'accesso, l'uso o l'alterazione non autorizzati delle tue trasmissioni o dei tuoi contenuti.
IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI TELLURA NEI TUOI CONFRONTI PER TUTTE LE PRETESE RELATIVE AL SERVIZIO POTRÀ ECCEDERE IL MAGGIORE TRA (A) L'IMPORTO CHE HAI VERSATO A TELLURA NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI LA PRETESA E (B) CENTO DOLLARI STATUNITENSI ($100).
ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI. IN TALI GIURISDIZIONI, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ SARÀ LIMITATA NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE.
15. Manleva
Accetti di difendere, manlevare e tenere indenni Tellura, i suoi funzionari, amministratori, dipendenti, agenti e licenzianti da e contro qualsiasi pretesa, danno, obbligazione, perdita, responsabilità, costo e spesa (inclusi a titolo esemplificativo e non esaustivo gli onorari legali) derivanti da:
- Il tuo utilizzo del Servizio;
- I tuoi Contenuti dell'utente;
- La tua violazione dei presenti Termini;
- La tua violazione di qualsiasi diritto di terzi, incluso qualsiasi diritto di proprietà intellettuale, di proprietà o alla riservatezza;
- Qualsiasi pretesa secondo cui i tuoi Contenuti dell'utente abbiano causato un danno a terzi.
Il presente obbligo di manleva sopravvive alla cessazione dei presenti Termini e al tuo utilizzo del Servizio.
16. Risoluzione delle controversie
16.1 Risoluzione informale
Prima di avviare qualsiasi controversia formale, accetti di tentare di risolverla in via informale contattandoci all'indirizzo legal@tellura.ink. Cercheremo di risolvere la controversia in via informale entro 30 giorni. Se la controversia non è risolta entro 30 giorni, ciascuna parte può procedere come indicato di seguito.
16.2 Arbitrato vincolante
Qualsiasi controversia, pretesa o contestazione derivante da o relativa ai presenti Termini o al Servizio che non sia risolta in via informale sarà risolta mediante arbitrato vincolante amministrato dalla American Arbitration Association ("AAA") secondo le sue Consumer Arbitration Rules. L'arbitrato si svolgerà in lingua inglese. La decisione dell'arbitro sarà definitiva e vincolante e potrà essere resa esecutiva come sentenza dinanzi a qualsiasi tribunale competente.
16.3 Rinuncia alle azioni collettive
TU E TELLURA CONCORDATE CHE QUALSIASI PROCEDIMENTO DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE SARÀ CONDOTTO ESCLUSIVAMENTE SU BASE INDIVIDUALE E NON NELL'AMBITO DI UN'AZIONE COLLETTIVA, RIUNITA O RAPPRESENTATIVA. Se per qualsiasi motivo una pretesa procede in tribunale anziché in arbitrato, entrambe le parti rinunciano a qualsiasi diritto a un processo con giuria.
16.4 Eccezione per le cause di modesta entità
Nonostante quanto precede, ciascuna parte può richiedere tutela dinanzi a un giudice per le cause di modesta entità (small claims court) per le controversie rientranti nella competenza di tale giudice.
16.5 Legge applicabile
I presenti Termini sono disciplinati e interpretati secondo le leggi dello Stato del Delaware, Stati Uniti, senza riguardo alle sue norme sui conflitti di legge.
16.6 Consumatori al di fuori degli Stati Uniti
Se sei un consumatore e risiedi al di fuori degli Stati Uniti, le Sezioni 16.2 e 16.3 non si applicano a te. Non sei tenuto a ricorrere all'arbitrato e non rinunci ad alcun diritto di promuovere un'azione di gruppo, collettiva o rappresentativa o di aderirvi. Nulla nella presente sezione ti priva dei diritti che ti spettano ai sensi della legge del Paese in cui vivi, né del tuo diritto di agire dinanzi ai giudici di tale Paese.
16.7 Esclusione dall'arbitrato
Se la Sezione 16.2 si applica a te, puoi rifiutarla. Hai 30 giorni dalla prima volta in cui accetti i presenti Termini per esercitare l'esclusione. Esercitarla non ti costa nulla e non modifica nient'altro: né il tuo account, né la tua posizione, né alcuna altra parte dei presenti Termini. L'esclusione è definitiva, quindi non dovrai mai ripeterla.
Se in seguito modifichiamo le regole della presente sezione, disponi di nuovi 30 giorni per esercitare l'esclusione, calcolati da tale modifica, indipendentemente dal fatto che tu ne abbia già avuto la possibilità e dal fatto che tu l'abbia utilizzata.
Puoi esercitare l'esclusione in qualsiasi momento, finché il termine è aperto, dalla pagina legale nel tuo account, oppure inviando un'email a legal@tellura.ink dall'indirizzo associato al tuo account. Registriamo la data in cui la riceviamo.
17. Cessazione
17.1 Cessazione da parte tua
Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento contattandoci all'indirizzo legal@tellura.ink. Alla cessazione, il tuo diritto di utilizzare il Servizio cesserà immediatamente.
17.2 Cessazione da parte di Tellura
Possiamo sospendere o chiudere il tuo account e il tuo accesso al Servizio a nostra esclusiva discrezione, senza preavviso né responsabilità, per qualsiasi motivo, incluso a titolo esemplificativo e non esaustivo la violazione dei presenti Termini. Alla cessazione, il tuo diritto di utilizzare il Servizio cesserà immediatamente.
17.3 Effetti della cessazione
Alla cessazione del tuo account:
- La tua licenza d'uso del Servizio è revocata;
- Potremmo eliminare i tuoi Contenuti dell'utente dopo un ragionevole periodo di conservazione (di norma 30 giorni);
- I Coin non utilizzati sono liquidati ai sensi della sezione 7.6: i Coin che hai acquistato sono rimborsati sul metodo di pagamento con cui li hai acquistati e i Coin gratuiti o promozionali decadono. I Crediti Studio non utilizzati sono liquidati ai sensi della sezione 7.7 alle stesse condizioni: i Crediti Studio che hai pagato sono rimborsati sul metodo di pagamento con cui li hai acquistati e i Crediti Studio gratuiti o promozionali decadono. Ciò non cambia se la cessazione è dovuta a una violazione dei presenti Termini;
- Gli abbonamenti attivi saranno annullati;
- I guadagni d'autore ancora dovuti che siano stati definitivamente conteggiati saranno corrisposti, fatte salve eventuali rettifiche per contestazioni o chargeback.
17.4 Clausole che sopravvivono
Le Sezioni 3.2 (Concessione di licenza, nella misura in cui il contenuto resta accessibile), 13 (Esclusioni di garanzia), 14 (Limitazione di responsabilità), 15 (Manleva), 16 (Risoluzione delle controversie) e la presente Sezione 17.4 sopravvivono a qualsiasi cessazione dei presenti Termini.
18. Disposizioni generali
18.1 Intero accordo
I presenti Termini, insieme all'Informativa sulla privacy e a qualsiasi altra comunicazione legale pubblicata sul Servizio, costituiscono l'intero accordo tra te e Tellura in merito al Servizio e sostituiscono tutti gli accordi precedenti.
18.2 Nullità parziale
Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini fosse ritenuta inefficace o invalida, tale disposizione sarà modificata e interpretata in modo da realizzarne gli obiettivi nella massima misura possibile ai sensi della legge applicabile, e le restanti disposizioni resteranno pienamente valide ed efficaci.
18.3 Rinuncia
Il mancato esercizio da parte di Tellura di un diritto o di una disposizione dei presenti Termini non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione. La rinuncia a un diritto o a una disposizione è efficace solo se effettuata per iscritto e sottoscritta da un rappresentante debitamente autorizzato di Tellura.
18.4 Cessione
Non puoi cedere o trasferire i presenti Termini o i tuoi diritti derivanti dai presenti Termini, in tutto o in parte, senza il nostro previo consenso scritto. Tellura può cedere i propri diritti e obblighi derivanti dai presenti Termini senza restrizioni.
18.5 Forza maggiore
Tellura non è responsabile per alcun inadempimento o ritardo nell'esecuzione dei propri obblighi ai sensi dei presenti Termini dovuto a circostanze al di fuori del suo ragionevole controllo, incluse a titolo esemplificativo e non esaustivo cause di forza maggiore, calamità naturali, guerre, atti di terrorismo, vertenze sindacali, provvedimenti governativi, interruzioni della rete internet o dell'energia elettrica o malfunzionamenti di servizi di terze parti.
18.6 Contatti
Per qualsiasi domanda sui presenti Termini, contattaci all'indirizzo legal@tellura.ink.