Tellura
← Torna al romanzo

IV (1/2)

Capitolo 99 · 2405 parole · ~13 min di lettura

Zbyszko sollevò la principessa di Płock da terra e le offrì i suoi servigi, ma lei non lo riconobbe sul momento, poiché non lo vedeva da molto tempo. Solo quando lui le disse come lo chiamavano, ella disse:

— Davvero! E io pensavo che foste qualcuno della corte reale. Zbyszko di Bogdaniec! Ma guarda! Ha soggiornato qui vostro zio, il vecchio cavaliere di Bogdaniec, e ricordo come a me e alle mie damigelle scendevano rivoli di lacrime quando ci raccontava di voi. E avete ritrovato la vostra donna? Dov'è ora?

— Mi è morta, graziosa signora...

— O caro Gesù! Non dite altro, perché non reggo al pianto. Una sola consolazione: che certo è in cielo, e voi siete giovane. Dio onnipotente! Fragile creatura – ogni donna. Ma in cielo c'è ricompensa per tutto, e là la troverete. E il vecchio cavaliere di Bogdaniec è qui con voi?

— Non c'è, perché è prigioniero dei Cavalieri Teutonici, e vado a riscattarlo.

— Allora anche lui non ha avuto fortuna! Eppure sembrava uomo sveglio e di buone maniere. Ma quando lo riscatterete, venite anche da noi. Vi accoglieremo volentieri, perché dico in verità che a lui non manca l'intelligenza, e a voi la bellezza.

— Così faremo, graziosa signora, tanto più che ora sono venuto apposta qui per chiedere alla vostra grazia una buona parola per lui.

— Bene. Venite domani prima della partenza per la caccia, così avrò tempo...

Le sue parole furono interrotte dal nuovo fragore di trombe e timpani che annunciavano l'arrivo dei principi Janusz di Masovia. Poiché Zbyszko e la principessa di Płock stavano proprio all'ingresso, la duchessa Anna Danuta lo scorse subito e subito gli si avvicinò, senza badare agli inchini del padrone di casa, lo starosta. E nel giovane si squarciò di nuovo il cuore a quella vista, così si inginocchiò davanti a lei, e cingendole le ginocchia con le braccia, rimase inginocchiato in silenzio, mentre lei si chinò su di lui e, stringendogli le tempie con le mani, stillò lacrima su lacrima sul suo capo biondo, proprio come una madre che piange sulla sventura del figlio. E con grande stupore dei cortigiani e degli ospiti, pianse a lungo, ripetendo: «O Gesù, o Gesù misericordioso!» – poi sollevò Zbyszko dalle ginocchia e disse:

— Piango per lei, per la mia Danuśka, e piango per te. Dio ha disposto così che invano sono state le tue fatiche e invano ora le nostre lacrime. Ma tu raccontami di lei e della sua morte; anche se ascoltassi fino a mezzanotte, non ne avrei mai abbastanza.

E lo prese in disparte, così come prima lo aveva preso Powała di Taczewa.

Tra gli ospiti, quelli che non conoscevano Zbyszko cominciarono a chiedere delle sue avventure, e così per un po' tutti parlarono di lui, di Danuśka e di Jurand. Domandavano anche i legati teutonici, Frydrych von Weden, commendatore di Toruń, inviato a incontrare il re, e Jan von Schönfeld, commendatore di Osteroda. Quest'ultimo, tedesco ma originario della Slesia, conoscendo bene il polacco, si informò facilmente di cosa si trattasse e, ascoltato il racconto dalle labbra di Jaśko di Zabierz, cortigiano del principe Janusz, disse:

— Danveld e de Loewe erano sospetti allo stesso maestro, si occupavano di magia nera.

Poi si accorse subito che tuttavia il racconto di simili cose poteva gettare su tutto l'Ordine un'ombra come quella che un tempo era caduta sui Templari, e aggiunse in fretta:

— Almeno così dicevano i novellatori, ma non era vero, perché di tali cose non ce ne sono tra noi.

Ma Powała di Taczewa, che stava vicino, rispose:

— A chi dava fastidio il battesimo della Lituania, può ripugnare anche la croce.

Al che Schönfeld:

— Noi portiamo la croce sui mantelli – rispose con orgoglio.

Al che Powała:

— E bisogna portarla nel cuore.

Nel frattempo le trombe suonarono ancora più forte e arrivò il re, e con lui l'arcivescovo di Gniezno, il vescovo di Varsavia, il vescovo di Cracovia, il vescovo di Płock, il castellano di Cracovia e alcuni altri dignitari e cortigiani, tra i quali c'erano anche Zyndram di Maszkowice, dello stemma del Sole, e il giovane principe Jamont, il paggio del signore. Il re era cambiato poco da quando Zbyszko non lo vedeva. Sulle guance aveva gli stessi forti rossori, gli stessi lunghi capelli che di continuo si metteva dietro le orecchie, e gli stessi occhi irrequieti e penetranti. Solo a Zbyszko sembrò che avesse più gravità e più maestà, come se si sentisse ormai più sicuro su quel trono che dopo la morte della regina aveva prima voluto abbandonare, non sapendo se vi si sarebbe stabilito, e come se fosse ora più consapevole del suo immenso potere e della sua forza. Entrambi i principi di Masovia si misero subito ai lati del signore, davanti i legati tedeschi si inchinavano in segno di benvenuto, e intorno si disposero i dignitari e i principali cortigiani. Le mura che circondavano il cortile tremavano per le grida incessanti, per il suono delle trombe e il fragore dei timpani.

Quando finalmente scese il silenzio, il legato teutonico von Wenden cominciò a dire qualcosa sulle faccende dell'Ordine, ma il re, dopo poche parole, capì dove voleva andare a parare, agitò la mano con impazienza e si espresse con la sua voce grossa e sonora:

— Taci! Siamo venuti qui per divertirci – e cibo e bevande, non le tue pergamene vedremo volentieri.

Ma sorrise bonariamente, non volendo che il Cavaliere Teutonico pensasse che gli rispondeva con rabbia, e aggiunse:

— Delle faccende ci sarà tempo per parlare col maestro a Raciążek.

Poi al principe Ziemowit:

— E domani nella foresta a caccia – eh?

Questa domanda era insieme un annuncio che quella sera non voleva parlare d'altro che di caccia, nella quale si dilettava con tutta l'anima e per la quale veniva volentieri in Masovia, poiché la Piccola Polonia e la Grande Polonia erano meno boscose, e in alcune terre già così popolate che mancavano del tutto di foreste.

Così i volti si rasserenarono, perché si sapeva che il re, quando parlava di caccia, era anche allegro e immensamente benevolo. Il principe Ziemowit cominciò subito a raccontare dove sarebbero andati e a quale selvaggina avrebbero cacciato, e il principe Janusz mandò uno dei cortigiani a far venire dalla città i suoi due «brońca», che estraevano i bisonti dai recinti per le corna e spezzavano le ossa agli orsi, poiché voleva mostrarli al re.

Zbyszko desiderava molto andare a inchinarsi al Signore, ma non poteva avvicinarlo. Da lontano solo il principe Jamont, evidentemente dimentico della brusca risposta che tempo addietro il giovane cavaliere gli aveva dato a Cracovia, gli fece un cenno amichevole col capo, facendogli segno allo stesso tempo di avvicinarsi a lui appena possibile.

Ma in quel momento una mano toccò la spalla del giovane cavaliere e una dolce voce triste risuonò accanto a lui:

— Zbyszko...

Il giovane si voltò e vide davanti a sé Jagienka. Occupato prima dai saluti alla principessa Ziemowitowa e poi dalla conversazione con la principessa Januszowa, non era ancora riuscito ad avvicinarsi alla ragazza, così lei stessa, approfittando della confusione causata dall'arrivo del re, gli venne incontro.

— Zbyszko – ripeté – che Dio e la Santissima Vergine ti consolino!

— Dio ve ne renda merito – rispose il cavaliere.

E la guardò con gratitudine nei suoi occhi azzurri, che in quel momento si velarono come di rugiada. Poi rimasero in silenzio l'uno di fronte all'altra, perché sebbene lei fosse venuta da lui come una buona e triste sorella, tuttavia nella sua regale figura e nelle splendide vesti di corte gli parve così diversa dalla vecchia Jagienka, che in un primo momento non osò nemmeno darle del «tu», come un tempo a Zgorzelice e a Bogdaniec. Lei invece pensava che dopo quelle parole che aveva pronunciato, non avesse altro da dirgli. E persino l'imbarazzo si rifletté sui loro volti.

Ma in quel momento si fece ressa nel cortile, poiché il re si era seduto a cena. A Zbyszko si avvicinò di nuovo la principessa Januszowa e disse:

— Triste sarà per noi questo banchetto. Ma servimi come un tempo solevi servire.

Così il giovane cavaliere dovette allontanarsi da Jagienka, e quando gli ospiti si sedettero, si mise presso la panca dietro le spalle della principessa per cambiare i piatti e versarle acqua e vino. Servendo, gettava di tanto in tanto sguardi involontari a Jagienka, che, essendo damigella della principessa di Płock, sedeva proprio accanto a lei – e altrettanto involontariamente dovette ammirare la sua bellezza. Jagienka in quegli ultimi anni era cresciuta molto, ma a cambiarla non era tanto la statura quanto la gravità, della quale prima non c'era traccia. Una volta, quando con la pelliccetta e con le foglie tra i capelli spettinati correva a cavallo per boschi e foreste, la si poteva quasi scambiare per una bella contadina; ora a prima vista si vedeva in lei una fanciulla di nobile stirpe e di grande sangue – tanta pace si spandeva sul suo viso. Zbyszko notò anche che la sua antica allegria era scomparsa, ma di questo si stupì meno, poiché sapeva della morte di Zych. Lo stupiva invece di più quella sua dignità, e dapprima gli parve che fosse l'abito a darle tali apparenze. Così guardava ora il diadema d'oro che cingeva la sua fronte bianca come neve e i capelli scuri che le cadevano in due trecce sulle spalle, ora la veste azzurra attillata, orlata di una striscia purpurea, sotto la quale si delineava nettamente la sua figura slanciata e il petto verginale – e diceva a se stesso: «Davvero una vera principessa!» Ma poi riconobbe che non era solo l'abito la causa del cambiamento e che anche se ora avesse indossato una semplice pelliccia, non avrebbe più potuto prenderla con tanta leggerezza ed essere audace con lei come un tempo.

Notò poi che vari giovani, e persino cavalieri più anziani, la guardavano intensamente e con cupidigia, e una volta, mentre cambiava il piatto davanti alla principessa, scorse il volto estasiato e come rapito in cielo del signor de Lorche, e a quella vista sentì in animo ira contro di lui. Il cavaliere di Gelderland non sfuggì all'attenzione della principessa Januszowa, che, riconosciutolo, disse all'improvviso:

— Vedi de Lorche? Sicuramente si è innamorato di nuovo di qualcuna, perché è completamente abbagliato!

Poi si chinò un po' sul tavolo e, guardando di lato verso Jagienka, disse:

— In verità, le altre candele impallidiscono accanto a questa fiaccola.

Tuttavia Zbyszko si sentiva attratto verso Jagienka, poiché gli appariva come una parente amorevole e amata, e sentiva che non avrebbe trovato in nessun altro cuore una migliore compagna di tristezza e una maggior compassione, ma quella sera non poté più parlarle, sia perché era occupato nel servizio, sia perché per tutto il tempo del banchetto i cantori intonavano canzoni, oppure le trombe facevano una musica così fragorosa che persino quelli che sedevano vicini riuscivano a malapena a sentirsi. Entrambe le principesse, e con loro le donne, si alzarono da tavola prima del re, dei principi e dei cavalieri, che avevano l'abitudine di intrattenersi fino a tarda notte con i bicchieri. Jagienka, che portava un cuscino per sedersi per la principessa, non poteva trattenersi, così se ne andò anche lei, solo allontanandosi sorrise ancora a Zbyszko e gli fece un cenno col capo.

Solo tardi, prima dell'alba, il giovane cavaliere, il signor de Lorche e i loro due scudieri tornavano alla locanda. Camminarono un po' immersi nei pensieri, ma quando furono già vicini a casa, de Lorche cominciò a dire qualcosa al suo scudiero, un pommerano che sapeva bene il polacco, e questi si rivolse poi a Zbyszko:

— Il mio signore vorrebbe chiedere qualcosa a vostra grazia.

— Bene – rispose Zbyszko.

Allora quelli parlarono ancora un po' tra loro, poi il pommerano, sorridendo un po' sotto i baffi, disse:

— Il mio signore vorrebbe chiedere: è sicuro che quella giovane con cui vostra grazia parlava prima del banchetto sia mortale, o è piuttosto un angelo o una santa?

— Di' al tuo signore – rispose Zbyszko con una certa impazienza – che già una volta mi ha fatto la stessa domanda e che mi stupisco persino a sentirla. Perché come? A Spychów mi disse che si recava alla corte del principe Vitoldo per la bellezza delle lituane; poi, per la stessa ragione, voleva andare a Płock; a Płock oggi voleva sfidare Powała di Taczewa per Agnieszka di Długolas, e ora mira a un'altra ancora. È questa la sua costanza e la sua fede cavalleresca?

Il signor de Lorche ascoltò questa risposta dalla bocca del suo pommerano, sospirò profondamente, guardò per un momento il cielo che sbiancava fortemente, e così rispose alle accuse di Zbyszko:

— Dici bene. Non ho né costanza né fede! perché sono un uomo peccatore e indegno di portare gli speroni cavallereschi. Quanto alla signorina Agnieszka di Długolas – è vero, le ho giurato, e Dio conceda che perseveri, ma ascolta come ti commuoverò quando ti racconterò come crudelmente si è comportata con me nel castello di Czersk.

Qui sospirò di nuovo, guardò il cielo, sul cui oriente si faceva una striscia sempre più chiara, e, aspettato che il pommerano traducesse le sue parole, proseguì dopo un momento:

— Mi disse che un nemico era un certo stregone, che abitava in una torre in mezzo ai boschi, e che ogni anno mandava contro di lei un drago, il quale ogni primavera si avvicinava alle mura di Czersk e cercava di catturarla. Quando lei disse questo, io subito dichiarai che avrei combattuto contro il drago. Ah! ascolta cosa ti racconto poi: quando giunsi nel luogo indicato, vidi un orribile mostro che mi aspettava immobile, e la gioia mi inondò l'anima, perché pensai che o sarei caduto o avrei salvato la fanciulla dalla sozza bocca e ottenuto gloria immortale. Ma quando assalii da vicino il mostro con la lancia, cosa credi che vidi? Un grande sacco di paglia su pali di legno, con una coda di corde! E riso della gente, non gloria, ottenni, e dovetti poi sfidare ben due cavalieri di Masovia, dai quali entrambi riportai grave ferita in lizza. Così si comportò con me colei che avevo adorato sopra tutte e che volevo amare come unica...

Commenti