Tellura
← Torna al romanzo

V

Capitolo 76 · 1435 parole · ~8 min di lettura

V.

Jurand si svegliò dal lungo sonno alla presenza di padre Caleb. Nel sonno aveva dimenticato ciò che gli era accaduto e, non sapendo dove fosse, cominciò a tastare il letto e la parete contro cui era collocato. Ma padre Caleb lo strinse tra le braccia e, piangendo di commozione, prese a dire:

— Sono io! Sei a Spychów!... Fratello Jurand! Dio ti ha provato... ma sei tra i tuoi... Delle persone pie ti hanno riportato... Fratello Jurand! Fratello!...

E, stringendolo al petto, cominciò a baciargli la fronte, i suoi occhi vuoti, e di nuovo lo strinse al petto e lo baciò ancora. All'inizio Jurand sembrava come stordito e pareva non capire nulla; infine però cominciò a passarsi la mano sinistra sulla fronte e sul capo, come se volesse intuire e dissipare le pesanti nuvole del sonno e dello stordimento.

— Mi senti e mi capisci? — chiese padre Caleb.

Jurand fece cenno con la testa di sì, poi con la mano raggiunse un crocifisso d'argento che un tempo aveva conquistato a un potente cavaliere tedesco, lo staccò dalla parete, lo portò alle labbra, al petto e lo porse a padre Caleb.

E lui rispose:

— Ti capisco, fratello! Egli rimane con te e come ti ha tratto dalla terra di schiavitù, così può restituirti tutto ciò che hai perduto.

Jurand indicò con la mano verso l'alto, in segno che tutto gli sarebbe stato restituito solo lassù, e intanto i suoi occhi scavati si riempirono di lacrime e un dolore immenso si riflesse sul suo volto tormentato.

E padre Caleb, vedendo quel gesto e quel dolore, capì che Danuśka era morta. Così si inginocchiò presso il letto e disse:

— Concedile il riposo eterno, Signore, e splenda per lei la luce perpetua, riposi in pace eterna. Amen!

Allora il cieco si sollevò e, sedutosi sul letto, cominciò a scuotere la testa e ad agitare la mano, come per negare e trattenere padre Caleb, ma non poterono intendersi, perché in quel momento entrò il vecchio Tolima, e dietro di lui la guarnigione del castello, i capifamiglia — i contadini più anziani e importanti di Spychów, i guardaboschi e i pescatori, poiché la notizia del ritorno del signore si era già diffusa in tutto Spychów. Questi gli abbracciavano le ginocchia, gli baciavano le mani e scoppiavano in un pianto commosso alla vista di quell'infermo e vegliardo che in nulla somigliava al temibile Jurand di un tempo, lo sterminatore dei Cavalieri Teutonici e vincitore in tutti gli scontri.

Ma alcuni — quelli che erano andati con lui in spedizioni — furono presi da un vento d'ira, per cui i loro volti impallidirono e si fecero accaniti. Dopo un po' cominciarono a radunarsi in gruppi, bisbigliare, urtarsi coi gomiti, spingersi, finché alla fine si fece avanti uno della guarnigione del castello, che era anche il fabbro di Spychów, un certo Sucharz; si avvicinò a Jurand, lo prese ai piedi e disse:

— Quando vi hanno portato qui, signore, abbiamo subito voluto partire per Szczytno, ma quel cavaliere che vi ha condotto lo ha vietato. Voi, signore, ora permettetelo, perché senza vendetta non possiamo restare. Sia come era una volta. Non ci hanno oltraggiato invano e non lo faranno... Siamo andati da loro sotto il vostro comando, andremo ora sotto Tolima, o anche senza di lui. Dobbiamo espugnare Szczytno e versare quel sangue di cani da loro — così ci aiuti Dio!

— Così ci aiuti Dio! — ripeterono una dozzina di voci.

— A Szczytno! — Ci vuole sangue!

E subito una fiamma avvolse i focosi cuori mazuri. I volti cominciarono ad aggrottarsi, gli occhi balenare, qua e là si udì uno stridore di denti. Ma dopo un attimo le voci e gli stridori tacquero, e gli occhi di tutti si fissarono su Jurand.

A Jurand dapprima le guance si arrossarono, come se in lui si fosse risvegliata l'antica caparbietà e il vecchio ardore guerriero. Si sollevò e ricominciò a cercare con la mano lungo la parete. Alla gente parve che cercasse la spada, ma intanto le sue dita incontrarono la croce che padre Caleb aveva appeso al solito posto. Allora la staccò una seconda volta dalla parete, poi il suo volto impallidì, si girò verso la gente, sollevò verso l'alto le orbite vuote e tese davanti a sé il crocifisso.

Seguì il silenzio. Fuori si faceva già sera. Dalle finestre aperte giungeva il cinguettio degli uccelli che si preparavano a dormire nei sottotetti del castello e nei tigli che crescevano nel cortile. Gli ultimi raggi rossi del sole penetravano nella stanza, cadendo sulla croce sollevata e sui capelli di Jurand.

Il fabbro Sucharz guardò Jurand, si voltò verso i compagni, guardò una seconda volta, infine si fece il segno della croce e uscì in punta di piedi dalla stanza. Dietro di lui uscirono altrettanto silenziosamente gli altri, e solo fermandosi nel cortile cominciarono a bisbigliare tra loro:

— E allora?

— Ma ci andiamo, o no?

— Non ha permesso!

— Lascia la vendetta a Dio. Si vede che anche l'animo in lui è cambiato.

E così era davvero.

Ma intanto nella stanza di Jurand rimasero solo padre Caleb, il vecchio Tolima, e con loro Jagienka e Sieciechówna, le quali, avendo visto precedentemente tutto quel gruppo di uomini armati attraversare il cortile, erano venute anch'esse a vedere cosa stesse accadendo.

Jagienka, più audace e sicura di sé di Sieciechówna, si avvicinò ora a Jurand.

— Dio vi assista, cavaliere Jurand! — disse. — Siamo noi — noi che vi abbiamo portato qui dalla Prussia.

A lui al suono della sua giovane voce il volto si illuminò. Evidentemente ricordava ancora più chiaramente tutto ciò che era accaduto sulla strada di Szczytno, perché cominciò a ringraziare, annuendo e portandosi più volte la mano al cuore.

E lei cominciò a raccontargli come lo avevano incontrato, e come lo aveva riconosciuto Ceco Hlawa, che è lo scudiero del cavaliere Zbyszko, e come infine lo avevano condotto a Spychów. Disse anche di sé, che ella portava insieme al compagno la spada e l'elmo con lo scudo per il cavaliere Maćko di Bogdaniec, lo zio di Zbyszko, che era partito da Bogdaniec in cerca del nipote, e ora era andato a Szczytno e sarebbe tornato a Spychów entro tre o quattro giorni.

Alla menzione di Szczytno, Jurand non cadde certo in una tale agitazione come la prima volta sulla strada, ma una grande inquietudine si riflesse sul suo volto. Jagienka però lo rassicurò che il cavaliere Maćko era tanto astuto quanto valoroso e che non si sarebbe lasciato condurre in trappola da nessuno, e inoltre possedeva lettere di Lichtenstein con le quali poteva viaggiare ovunque in sicurezza.

Queste parole lo calmarono notevolmente; si vedeva anche che voleva chiedere molte altre cose, ma non potendo farlo, soffriva nell'animo. Accortasene subito, la perspicace ragazza disse:

— Se parleremo più spesso tra di noi, ci racconteremo tutto.

A questo lui sorrise di nuovo, tese la mano verso di lei e, posatala a tentoni sul suo capo, la tenne per un lungo momento, come benedicendola.

In verità le doveva molto, ma inoltre quella giovinezza e quel suo cinguettio, che ricordava il canto degli uccelli, gli erano evidentemente entrati nel cuore. Così da quel momento, quando non pregava — cosa che faceva quasi tutto il giorno — o quando non era immerso nel sonno, la cercava vicino a sé, e quando lei non c'era, sentiva la mancanza della sua voce e cercava in tutti i modi di far capire a padre Caleb e a Tolima che voleva avere vicino a sé quel grato ragazzo.

E lei veniva, perché il suo buon cuore provava sincera compassione per lui, e inoltre il tempo di attesa di Maćko le passava più in fretta al suo fianco, poiché la permanenza di Maćko a Szczytno si prolungava in modo strano.

Doveva tornare entro tre giorni, ma intanto erano passati il quarto e il quinto. Il sesto giorno verso sera, la ragazza, preoccupata, stava già per chiedere a Tolima di mandare uomini in ricognizione, quando improvvisamente dalla quercia di vedetta fu dato segnale che alcuni cavalieri si avvicinavano a Spychów.

Poco dopo risuonarono davvero degli zoccoli sul ponte levatoio, e nel cortile entrò lo scudiero Hlawa con un altro attendente. Jagienka, che era già scesa dalla camera superiore e aspettava nel cortile, balzò verso di lui prima che potesse scendere da cavallo.

— Dov'è Maćko? — chiese con il cuore che batteva di paura.

— È andato dal principe Vitoldo, e a voi ha ordinato di restare qui — rispose lo scudiero.

Commenti