Tellura
← Torna al romanzo

IV (3/5)

Capitolo 73 · 2318 parole · ~12 min di lettura

Poi i due cominciarono a consigliarsi su cosa fare, insieme a Jagienka. A Macko passava per la mente di lasciare lei e Sieciechówna a Płock sotto la protezione della principessa Alessandra, a causa del testamento dell’abate che era stato depositato presso il vescovo. Ma la ragazza si oppose con tutta la forza della sua volontà inflessibile. Certo, sarebbe stato più comodo viaggiare senza di loro, perché non sarebbe stato necessario cercare stanze separate per le notti, né preoccuparsi del decoro, della sicurezza e di altre simili ragioni. Tuttavia non erano partite da Zgorzelice per restare a Płock. Il testamento, dal momento che era dal vescovo, non sarebbe sparito; e quanto a loro, se si fosse rivelato che dovevano fermarsi lungo la strada, sarebbe stato meglio rimanere sotto la protezione della principessa Anna piuttosto che di Alessandra, perché in quella corte odiavano meno i Cavalieri Teutonici e amavano di più Zbyszko. A questo Macko rispose che la ragione non è cosa da donne e che non si addiceva a una fanciulla «comandare» come se ne avesse davvero il senno, ma non si oppose fermamente, e presto cedette del tutto quando Jagienka, tiratolo in disparte, cominciò a parlare con gli occhi pieni di lacrime:

— Sapete!… Dio vede il mio cuore, che ogni mattina e ogni sera prego Lui per quella Danuśka, e anche per la felicità di Zbyszko! Dio in cielo lo sa meglio! Ma sia Ceco che voi dite che è già morta e che non uscirà viva dalle mani dei Cavalieri Teutonici — e se così deve essere, allora io…

Qui esitò un poco, le lacrime accumulate le scesero lentamente lungo le guance e concluse a bassa voce:

— Allora io voglio essere vicina a Zbyszko…

Queste lacrime e queste parole commossero Macko, tuttavia egli rispose:

— Se quella morirà, Zbyszko per il dolore non ti guarderà nemmeno.

— Io non voglio che mi guardi, voglio solo stare vicino a lui.

— Sai bene che vorrei la stessa cosa che vuoi tu, ma lui nel primo dolore potrebbe anche insultarti.

— Che mi insulti pure — rispose con un sorriso triste. — Ma non lo farà, perché non saprà che sono io.

— Ti riconoscerà.

— Non mi riconoscerà. Neanche voi mi avete riconosciuta. Gli direte che non sono io, ma Jasko, e Jasko mi assomiglia completamente in viso. Gli direte che è cresciuto e basta, e a lui non passerà nemmeno per la mente che non sia Jasko…

Jasko aveva davvero un volto quasi identico e, dopo l’ultima tonsura, i capelli gli erano ricresciuti lunghi, e li portava in una treccia, come gli altri nobili paggi e gli stessi cavalieri. Per queste ragioni Macko cedette e cominciarono a parlare del viaggio. Dovevano partire il giorno dopo. Macko decise di addentrarsi nelle terre dei Cavalieri Teutonici, arrivare fino a Brodnica, lì informarsi, e se il Maestro, contrariamente alle previsioni di Lichtenstein, fosse stato ancora a Malbork, allora andare a Malbork; in caso contrario, proseguire lungo il confine teutonico in direzione di Spychów, chiedendo lungo la strada notizie del giovane cavaliere polacco e del suo seguito. Il vecchio cavaliere sperava anzi di sapere qualcosa di più su Zbyszko a Spychów o alla corte del principe Janusz di Varsavia, più che altrove.

Così il giorno dopo partirono. La primavera era ormai piena, quindi le piene dei fiumi, specialmente della Skrwa e della Drwęca, ostacolavano la strada, tanto che solo il decimo giorno dopo aver lasciato Płock superarono il confine e si trovarono a Brodnica. La cittadina era pulita e ordinata, ma già all’ingresso si riconosceva il duro dominio tedesco, perché un’enorme forca di pietra, eretta fuori città sulla strada per Gorczenica, era adorna di corpi di impiccati, tra cui uno femminile. Sulla torre di guardia e sul castello sventolava una bandiera con una mano rossa in campo bianco. I viaggiatori non trovarono tuttavia il commendatore in loco, poiché era partito con parte della guarnigione e alla testa della nobiltà locale per Malbork. Queste informazioni le diede a Macko un vecchio Krzyżak, cieco da entrambi gli occhi, che era stato un tempo commendatore di Brodnica e che poi, affezionatosi al luogo e al castello, vi trascorreva gli ultimi anni della sua vita. Costui, quando il cappellano locale gli ebbe letto la lettera di Lichtenstein, accolse Macko ospitalmente, e poiché, vivendo tra la popolazione polacca, parlava ottimamente il polacco, era facile conversare con lui. Accadde anche che sei settimane prima era andato a Malbork, dove era stato chiamato come cavaliere esperto per un consiglio di guerra, quindi sapeva cosa accadeva nella capitale. Interrogato sul giovane cavaliere polacco, disse di non ricordare il nome, ma di aver sentito parlare di uno che dapprima suscitava ammirazione perché, nonostante la giovane età, era giunto come cavaliere già cinto, e in secondo luogo si era battuto con successo in un torneo che il Gran Maestro aveva organizzato secondo l’usanza per gli ospiti stranieri, prima di partire per una spedizione bellica. A poco a poco si ricordò addirittura che quel cavaliere era stato preso in simpatia e sotto la speciale protezione del coraggioso e nobile, seppur impetuoso, fratello del maestro, Ulryk von Jungingen, e che gli aveva dato delle lettere di salvacondotto, con le quali il giovane era poi partito, a quanto pare, verso oriente. Macko si rallegrò enormemente di queste notizie, perché non aveva il minimo dubbio che quel giovane cavaliere fosse Zbyszko. Pertanto, per il momento non c’era motivo di andare a Malbork, perché anche se il Gran Ospedaliere o altri funzionari e cavalieri dell’Ordine rimasti lì avessero potuto fornire indicazioni ancora più precise, non avrebbero comunque potuto dire dove si trovasse Zbyszko in quel momento. Del resto, Macko stesso sapeva meglio dove trovarlo, perché non era difficile immaginare che vagasse nei pressi di Szczytno, o, se lì non avesse trovato Danusia, che compisse ricerche nei castelli e comendatorie orientali più lontani.

Senza perdere tempo, partirono anche loro attraverso la terra teutonica, verso est e Szczytno. La strada procedeva spedita, perché città e paesi fitti erano collegati da strade maestre che i Cavalieri Teutonici, o piuttosto i mercanti stabiliti nelle città, mantenevano in buono stato, quasi non peggiore di quelle polacche, sorte sotto la tutela della mano economa e energica di re Casimiro il Grande. Inoltre il tempo era meraviglioso. Le notti erano stellate, i giorni chiari, e all’ora della mungitura pomeridiana soffiava un venticello caldo e secco che riempiva i polmoni di freschezza e salute. I grani erano verdi nei campi, i prati si coprivano abbondantemente di fiori, e le foreste di pini cominciavano a sprigionare il profumo resinoso. Per tutto il viaggio fino a Lidzbark, e di lì a Działdowo e poi a Niedzborz, i viaggiatori non videro una nuvola nel cielo. Solo a Niedzborz, di notte, arrivò un acquazzone con tuoni, che si udirono per la prima volta in quella primavera, ma durò poco, e il giorno dopo risplendette di nuovo un mattino chiarissimo, roseo, dorato e così luminoso che, a perdita d’occhio, tutto riluceva di un solo broccato di diamanti e perle, e tutta la regione sembrava sorridere al cielo e gioire per la vita rigogliosa.

In una tale mattina partirono da Niedzborz verso Szczytno. Il confine masoviano non era lontano, e sarebbe stato facile per loro deviare verso Spychów. Ci fu persino un momento in cui Macko voleva farlo, ma dopo aver considerato tutto, preferì arrivare direttamente al terribile nido teutonico, in cui si era decisa così cupamente una parte del destino di Zbyszko.

Preso quindi un contadino come guida, gli ordinò di condurre la compagnia verso Szczytno, sebbene la guida non fosse necessaria, perché da Niedzborz partiva una strada maestra diritta, sulla quale le miglia tedesche erano segnate con pietre bianche.

La guida cavalcava alcune decine di passi avanti, dietro a lui a cavallo Macko con Jagienka, poi, abbastanza distanti, Ceco con la bella Sieciechówna, e più indietro i carri, circondati da servi armati. Il mattino era presto. Il colore roseo non era ancora scomparso dal lato orientale del cielo, benché il sole già splendesse, trasformando in opali le gocce di rugiada sugli alberi e sull’erba.

— Non hai paura di andare a Szczytno? — chiese Macko.

— Non ho paura — rispose Jagienka. — Dio è sopra di me, perché sono orfana.

— Perché lì non mantengono alcuna fede. Il peggior cane era certo quel Danveld, che Jurand eliminò insieme a Gotfryd… Così diceva Ceco. Il secondo dopo Danveld era Rotgier, che cadde sotto l’ascia di Zbyszko, ma anche quel vecchio è un crudele, venduto al diavolo… La gente non sa bene, ma io penso che se Danuśka è morta, è per mano sua. Dicono che anche lui abbia avuto un’avventura — ma la principessa mi ha detto a Płock che se l’è cavata. Con lui avremo a che fare a Szczytno… Meno male che abbiamo la lettera di Lichtenstein, perché di lui i cani teutonici hanno più paura che del maestro stesso… Dicono che abbia un’autorità terribile e grande considerazione, e inoltre è vendicativo. Non perdona la minima offesa… Senza quella lettera non sarei andato così tranquillo a Szczytno…

— E quel vecchio, come si chiama?

— Zygfryd de Loewe.

— Dio voglia che ce la sbrigheremo anche con lui.

— Dio voglia!

Allora Macko rise e dopo un attimo cominciò a dire:

— La principessa a Płock mi disse: «Vi lamentate, vi lamentate, come agnelli contro i lupi, e invece di quei lupi tre non sono più vivi, perché li hanno stritolati degli innocenti agnelli.» E a dire il vero, è così…

— E Danuśka? E suo padre?

— Ho detto la stessa cosa alla principessa. Ma in cuor mio sono contento che si stia dimostrando che anche far torto a noi è cosa pericolosa. Sappiamo bene come afferrare un’ascia e menarla degnamente! Quanto a Danuśka, è vero. La penso come Ceco, che non siano più al mondo, ma in realtà nessuno sa bene… Anche Jurand mi dispiace, perché in vita si è già mangiato di dolore per la ragazza e se è morto, è stata una morte crudele.

— Ogni volta che qualcuno lo menziona in mia presenza, penso subito al mio povero papà, che anche lui non è più al mondo — rispose Jagienka.

E così dicendo, alzò gli occhi umidi al cielo. Macko invece scosse la testa e disse:

— È certamente nel concilio di Dio e nella luce eterna, perché un uomo migliore di lui probabilmente non c’era in tutto il nostro regno…

— Ah, non c’era, non c’era — sospirò Jagienka.

Ma la loro conversazione fu interrotta dal contadino-guida, che improvvisamente trattenne il cavallo, poi lo fece voltare, arrivò di corsa da Macko e gridò con una voce strana, spaventata:

— Oh, per Dio! Guardate, signor cavaliere, chi viene verso di noi da quella collina.

— Chi, dove? — chiese Macko.

— Laggiù! Sarà un gigante, o qualcosa del genere…

Macko e Jagienka fermarono i cavalli, guardarono nella direzione indicata dalla guida e i loro occhi videro davvero sull’altura della collina, a mezzo o più di uno stadio, una figura le cui dimensioni sembravano superare di gran lunga le normali sembianze umane.

— Dice giusto, quell’uomo è grande — borbottò Macko.

Poi si accigliò, sputò improvvisamente di lato e disse:

— Al diavolo la malasorte.

— Perché scongiurate? — chiese Jagienka.

— Perché mi sono ricordato che una mattina simile, io e Zbyszko vedemmo sulla strada da Tyniec a Cracovia un gigante simile. Allora dicevano che era Walgierz Wdały. Bah! Si scoprì che era il signore di Taczewa, ma anche da quello non venne nulla di buono. Al diavolo la malasorte.

— Non è un cavaliere, perché cammina a piedi — disse Jagienka, tendendo lo sguardo. — E vedo anche che non ha armi, tiene solo un bastone nella mano sinistra…

— E tasta con esso davanti a sé, come se fosse notte — aggiunse Macko.

— E si muove a stento. Certo! Sarà cieco, o cosa?

— È cieco, cieco! certo.

Avanzarono a cavallo e dopo un po’ si fermarono di fronte al vecchio, che scendeva dalla collina lentissimamente, cercando la strada davanti a sé con il bastone.

Era un vecchio davvero enorme, anche se visto da vicino smise di sembrare un gigante. Verificarono anche che era completamente cieco. Al posto degli occhi aveva due cavità rosse. Gli mancava anche la mano destra, al posto della quale portava un nodo fatto con uno straccio sporco. I capelli bianchi gli cadevano fino alle spalle, e la barba arrivava alla cintura.

— Il poveretto non ha né un servo né un cane, e cerca la strada a tentoni da solo — disse Jagienka. — Per Dio, non possiamo lasciarlo senza aiuto. Non so se mi capirà, ma gli parlerò nella nostra lingua.

Detto questo, saltò giù svelta dal cavallo e, fermandosi proprio davanti al vecchio, cominciò a cercare del denaro in una borsa di cuoio appesa alla sua cintura.

Il vecchio, udendo davanti a sé il rumore degli zoccoli e il vociare, tese il bastone davanti a sé e alzò la testa, come fanno i ciechi.

— Sia lodato Gesù Cristo! — disse la ragazza. — Capite, nonno, in cristiano?

E quello, udendo la sua dolce voce giovane, trasalì, un lampo strano, come di commozione e intenerimento, gli attraversò il volto, coprì con le palpebre le sue cavità oculari vuote e all’improvviso, gettato il bastone, cadde in ginocchio davanti a lei, con le braccia tese verso l’alto.

— Alzatevi! Vi aiuterò comunque. Che avete? — chiese Jagienka stupita.

Ma lui non rispose nulla, solo due lacrime gli scesero lungo le guance, e dalla bocca uscì una voce simile a un gemito:

— Aa! a!

— Per la misericordia di Dio! Siete muto, o cosa?…

— Aa! a!…

Detto questo, alzò la mano: prima fece il segno della croce, poi cominciò a passare la mano sinistra lungo la bocca.

Jagienka, non avendo capito, guardò Macko, che disse:

Commenti