— Mi minacciate? — interruppe de Fourcy.
— No, vi uccideremo! — rispose Danveld.
E lo colpì al fianco con un coltello con tale forza che la lama scomparve nel corpo fino alla guardia a croce. De Fourcy emise un urlo terribile, per un istante tentò di afferrare con la mano destra la spada che prima teneva nella sinistra, ma la lasciò cadere a terra, e contemporaneamente gli altri tre frati cominciarono a colpirlo senza pietà con i coltelli al collo, alla schiena, al ventre, finché non cadde da cavallo.
Poi calò il silenzio. De Fourcy, sanguinando orribilmente da una dozzina di ferite, si contraeva sulla neve e la lacerava con le dita rattrappite dalle convulsioni. Da sotto il cielo plumbeo giungeva solo il gracchiare dei corvi, che volavano dalle cupe foreste verso gli insediamenti umani.
E poi iniziò una frettolosa conversazione tra gli assassini:
— Non hanno visto niente! — disse Danveld con voce ansimante.
— Niente. I servitori sono avanti: non si vedono — rispose Löwe.
— Ascoltate: avremo pretesto per una nuova accusa. Diffonderemo la voce che i cavalieri mazoviecki ci hanno assaliti e ucciso il compagno. Alzeremo un tale clamore che a Malbork sentiranno che il principe ha mandato assassini persino contro gli ospiti.
— Ascoltate! Dobbiamo dire che il principe Janusz non solo non ha voluto ascoltare le nostre lamentele contro Jurand, ma ha anche ordinato di uccidere il querelante.
Intanto de Fourcy, in un'ultima convulsione, si era rovesciato supino e giaceva immobile, con schiuma insanguinata sulle labbra e l'orrore negli occhi già morti, spalancati. Frate Rotgier lo guardò e disse:
— Considerate, pii fratelli, come Dio punisce il solo proposito di tradimento.
— Quello che abbiamo fatto, lo abbiamo fatto per il bene dell'Ordine Teutonico — rispose Goffredo. — Gloria a coloro...
Ma s'interruppe, perché in quel momento, alle loro spalle, alla curva della strada innevata, apparve un cavaliere che correva a briglia sciolta. Vistolo, Ugo de Danveld gridò rapidamente:
— Chiunque sia quell'uomo, deve morire!
E de Löwe, che, sebbene il più anziano tra i fratelli, aveva una vista straordinariamente acuta, disse:
— Lo riconosco! È quello scudiero che uccise l'uro con un'ascia. Sì, è lui!
— Nascondete i coltelli, perché non si allarmi — disse Danveld. — Io colpirò per primo, voi seguitemi.
Intanto il Ceco arrivò e a dieci o otto passi arrestò il cavallo nella neve. Scorse il cadavere in una pozza di sangue, il cavallo senza cavaliere, e lo stupore gli si dipinse sul volto, ma durò solo un batter d'occhio. Dopo un istante si rivolse ai frati, come se non avesse visto nulla, e disse:
— Salve, valorosi cavalieri!
— Ti abbiamo riconosciuto — rispose Danveld, avvicinandosi lentamente. — Hai qualcosa da dirci?
— Mi ha inviato il cavaliere Zbyszko da Bogdaniec, di cui porto la lancia, il quale, ferito dall'uro a caccia, non ha potuto venire di persona.
— Che cosa vuole da noi il tuo signore?
— Per il fatto che avete accusato ingiustamente Jurand ze Spychowa, ledendo il suo onore cavalleresco, il mio signore vi fa dire che non avete agito da veri cavalieri, ma avete abbaiato come cani; e chi si ritenesse offeso da queste parole, lo sfida a duello a piedi o a cavallo, fino all'ultimo respiro, e si presenterà dove vorrete, non appena, per grazia e misericordia di Dio, la sua infermità di oggi lo lasci.
— Di' al tuo signore che i cavalieri dell'Ordine Teutonico sopportano pazientemente gli insulti per il nome del Salvatore, ma non possono scendere in duello senza il permesso speciale del maestro o del gran maresciallo; e per quel permesso scriveremo a Malbork.
Il Ceco guardò di nuovo il cadavere di messer de Fourcy, poiché era principalmente a lui che era stato inviato. Zbyszko sapeva già che i frati non accettano duelli, ma avendo sentito che tra loro c'era un cavaliere secolare, voleva sfidare proprio lui, pensando così di ingraziarsi e riconciliarsi con Jurand. Ma quel cavaliere ora giaceva sgozzato come un bue, in mezzo a quattro Cavalieri Teutonici.
Il Ceco non capiva bene cosa fosse successo, ma poiché era stato abituato fin da bambino a ogni sorta di pericoli, fiutò qualche minaccia. Lo stupì anche che Danveld, parlando con lui, si avvicinasse sempre più, e che gli altri cominciassero a spostarsi ai lati, come se volessero accerchiarlo di nascosto. Per queste ragioni cominciò a stare in guardia, specialmente perché non aveva armi con sé, non avendo fatto in tempo a prenderle nella fretta.
E Danveld intanto era ormai vicino e continuò:
— Avevo promesso al tuo signore un balsamo curativo, e ora mi ripaga male per la cortesia. Del resto, è cosa consueta tra i Polacchi... Ma poiché è gravemente ferito e potrebbe presto comparire davanti a Dio, digli...
Qui posò la mano sinistra sulla spalla del Ceco.
— Allora digli che io, ecco, così rispondo!...
E nello stesso istante fece balenare il coltello alla gola dello scudiero, ma prima che potesse colpire, il Ceco, che già da tempo seguiva i suoi movimenti, lo afferrò con le sue mani di ferro per il polso destro, lo piegò, lo torse finché le giunture e le ossa scricchiolarono — e solo allora, udito l'orribile urlo di dolore, fece impennare il cavallo e si lanciò via come una freccia, prima che gli altri potessero sbarrargli la strada.
I frati Rotgier e Goffredo cominciarono a inseguirlo, ma subito tornarono, atterriti dalle terribili grida di Danveld. De Löwe lo sosteneva per le ascelle, mentre lui, col volto pallido e insieme livido, urlava a tal punto che persino i servitori che viaggiavano con i carri molto più avanti fermarono i cavalli.
— Cosa avete? — chiesero i frati.
Ma de Löwe ordinò loro di andare a tutta velocità a prendere un carro, perché Danveld evidentemente non riusciva a rimanere in sella. Poco dopo un sudore freddo gli coprì la fronte e svenne.
Portato il carro, lo adagiarono sulla paglia e si diressero verso il confine. De Löwe incalzava, perché capiva che dopo quanto era accaduto non si poteva perdere tempo, nemmeno per medicare Danveld. Sedutosi accanto a lui sul carro, di tanto in tanto gli strofinava il viso con la neve, ma non riusciva a farlo rinvenire.
Solo in prossimità del confine Danveld aprì gli occhi e cominciò a guardarsi intorno come stupito.
— Come state? — chiese Löwe.
— Non sento dolore, ma non sento neppure il braccio — rispose Danveld.
— Perché vi si è intorpidito, per questo il dolore è passato. In una stanza calda tornerà. Intanto ringraziate Dio per questo momento di sollievo.
E Rotgier e Goffredo si avvicinarono subito al carro:
— È accaduta una disgrazia — disse il primo. — Che sarà ora?
— Diremo — rispose Danveld con voce debole — che lo scudiero ha ucciso de Fourcy.
— Un nuovo delitto per loro, e il colpevole è noto — aggiunse Rotgier.