Tellura
← Torna al romanzo

VII

Capitolo 103 · 2951 parole · ~15 min di lettura

VII.

Maćko e Zbyszko rimasero a lungo abbracciati, perché si volevano sempre un gran bene, e negli ultimi anni le avventure e le sventure condivise avevano reso quell'affetto ancora più forte. Il vecchio cavaliere, dal primo sguardo, aveva intuito che Danusia non era più al mondo, così non fece domande, ma strinse a sé il giovane, cercando con la forza di quell'abbraccio di mostrargli che non era rimasto del tutto orfano e che aveva ancora un'anima viva e vicina, pronta a dividere con lui la sofferenza.

Soltanto quando il dolore e l'angoscia furono in parte stemperati dalle lacrime, dopo un lungo silenzio Maćko chiese:

«Te l'hanno portata via di nuovo, o è morta tra le tue braccia?»

«Mi è morta tra le braccia, proprio sotto Spychów» rispose il giovane.

E cominciò a raccontare come erano andate le cose, interrompendosi tra pianti e sospiri. Maćko ascoltava attentamente, sospirava anche lui e alla fine riprese a chiedere:

«E Jurand vive ancora?»

«Ho lasciato Jurand vivo, ma gli resta poco da vivere, e probabilmente non lo rivedrò.»

«Allora forse era meglio non partire.»

«Come potevo lasciarvi qui?»

«Una settimana prima o dopo, è lo stesso!»

Ma Zbyszko lo guardò attentamente e disse:

«Eppure dovevate star male qui? Sembrate Piotrowin.»

Perché, anche se fuori il sole scalda, nella prigione fa sempre freddo e c'è un'umidità terribile, dato che qui intorno ai castelli ci sono acque. Pensavo che sarei ammuffito del tutto. Inoltre non si respira e per tutto ciò la ferita mi si è riaperta — quella, sai... che a Bogdaniec, dopo il grasso di castoro, mi era venuta la fistola.

«Ricordo» disse Zbyszko «perché eravamo andati a caccia di castori con Jagienka. Allora questi figli di cani vi hanno tenuto nella prigione?»

Maćko scosse la testa e rispose:

«A dirti la verità, non mi vedevano volentieri e le cose si mettevano male per me. C'è una grande animosità qui contro Witold e i Żmujdzini, ma ancora più grande contro quelli tra noi che li aiutano. Ho parlato invano del perché eravamo andati tra i Żmujdzini. Mi avrebbero tagliato la testa, e se non l'hanno fatto, è solo perché dispiaceva loro perdere il riscatto, perché come sai, per loro il denaro è più gradito persino della vendetta, e poi volevano avere una prova che il re dei Polacchi inviava aiuti ai pagani. Perché i Żmujdzini, poveretti, chiedono il battesimo, purché non dalle loro mani, lo sappiamo noi che siamo stati lì, ma i Cavalieri Teutonici fanno finta di non saperlo e li accusano in tutte le corti, e insieme a loro anche il nostro re.»

Qui Maćko fu preso da un affanno tale che dovette fermarsi un momento, e solo dopo aver ripreso fiato continuò:

«E forse sarei morto in quella prigione. In verità, Arnoldo von Baden intercedeva per me, perché anche lui era interessato al riscatto. Ma non ha alcuna autorità tra loro, e lo chiamano orso. Per fortuna, de Lorche venne a sapere da Arnoldo e fece subito un gran putiferio. Non so se te ne abbia parlato, perché lui è solito nascondere le sue buone azioni... Qui lo tengono in qualche considerazione, perché un de Lorche in passato ricoprì alte cariche nell'Ordine, e questo è di nobile stirpe e ricco. Disse loro che era nostro prigioniero e che se mi avessero tolto la vita, o se fossi morto di fame e umidità, tu gli avresti tagliato la testa. Minacciò il capitolo che avrebbe raccontato alle corti occidentali come i Cavalieri Teutonici trattano i cavalieri cinti. Allora si spaventarono e mi portarono all'infermeria, dove l'aria e il cibo erano migliori.»

«Da de Lorche non prenderò un solo marco, che Dio mi aiuti.»

«È bello prendere da un amico, ma è giusto lasciar perdere con un amico» disse Maćko «e poiché, a quanto sento, è stato concluso un accordo con il re per lo scambio di prigionieri, non hai bisogno di pagare neppure per me.»

«Ah! E la nostra parola di cavalieri?» chiese Zbyszko. «L'accordo è accordo, ma Arnoldo potrebbe accusarci di viltà.»

A queste parole Maćko si preoccupò, pensò un po' e disse:

«Ma si potrebbe trattare qualcosa.»

«Ci siamo autovalutati. Ora varremmo meno?»

Maćko si preoccupò ancora di più, ma nei suoi occhi si rifletté stupore e quasi un amore ancora maggiore per Zbyszko.

«Ah! Sa difendere l'onore!... È nato così» borbottò tra sé.

E cominciò a sospirare. Zbyszko pensò che lo facesse per il dispiacere dei marchi da pagare a Arnoldo von Baden, perciò disse:

«Sapete? I soldi bastano comunque, se solo la sorte non fosse così dura.»

«Che Dio te la cambi!» disse il vecchio cavaliere commosso. «A me ormai resta poco da vivere.»

«Non dite così! Guarirete, appena il vento vi sferzerà.»

«Vento? Il vento piega l'albero giovane e spezza quello vecchio.»

«Ohibò! Le vostre ossa non marciscono ancora, e siete lontano dalla vecchiaia. Non vi affliggete!»

«Se tu fossi allegro, anche io riderei. Tuttavia ho un altro motivo di tristezza, e a dire il vero non solo io, ma tutti noi.»

«E quale?» chiese Zbyszko.

«Ricordi quando ti rimproverai nell'accampamento di Skirwoillo per aver lodato la potenza teutonica?»

«In campo, certo, il nostro popolo è duro, ma da vicino mi sono guardato attorno a questi figli di cani solo ora...»

Qui Maćko, come temendo che qualcuno lo udisse, abbassò la voce:

«E ora vedo che avevi ragione tu, non io. Che la mano di Dio ci protegga, che potenza, che forza! Ai nostri cavalieri prudono le mani e non vedono l'ora di affrontare i Tedeschi, ma non sanno che i Cavalieri Teutonici sono sostenuti da tutte le nazioni e da tutti i re, che hanno più denaro, un addestramento migliore, castelli più fortificati e un equipaggiamento bellico più valido. Che la mano di Dio ci protegga!... Da noi e qui dicono che una grande guerra prima o poi arriverà, e arriverà, ma quando arriverà, che Dio abbia pietà del nostro regno e del nostro popolo!»

Qui si prese la testa grigia tra le mani, appoggiò i gomiti sulle ginocchia e tacque.

E Zbyszko disse:

«Vedete? In duello, molti dei nostri sono più forti di loro, ma per quanto riguarda una grande guerra, ve ne siete reso conto da soli.»

«Oh, me ne sono reso conto! E Dio voglia che anche questi ambasciatori reali se ne rendano conto, specialmente il cavaliere di Maszkowic.»

«L'ho visto come si è rabbuiato. È un grande condottiero, e dicono che nessuno al mondo capisca la guerra come lui.»

«Se è vero, allora forse non ci sarà.»

«Se i Cavalieri Teutonici vedono di essere più forti, allora ci sarà. E vi dico sinceramente: che venga una volta per tutte, che si decida, perché non possiamo più vivere così...»

E a sua volta Zbyszko, come schiacciato dalla sventura propria e di tutti, abbassò la testa, e Maćko disse:

«È un peccato per questo nobile regno, e temo che Dio non ci punisca per la nostra troppo tracotanza. Ricordi quando quei cavalieri, davanti alla cattedrale del Wawel prima della messa, allora quando dovevano tagliarti la testa e non lo fecero, sfidavano proprio Tamerlano lo Zoppo, che è signore di quaranta regni e che ha fatto montagne di teste umane... Non bastano loro i Cavalieri Teutonici! Vorrebbero sfidarli tutti in una volta — e in questo potrebbe esserci offesa a Dio.»

E Zbyszko, a quel ricordo, si afferrò i capelli biondi, perché un dolore terribile lo colse all'improvviso, e gridò:

«E chi mi salvò allora dal boia, se non lei? O Gesù! Danuśka mia!... O Gesù!...»

E cominciò a strapparsi i capelli, poi a mordersi i pugni con cui cercava di soffocare i singhiozzi, tanto il suo cuore si era scatenato per il dolore improvviso.

«Ragazzo, abbi Dio nel cuore!... Zitto!» gridò Maćko. «Che ci guadagni? Calmati, zitto!...»

Ma Zbyszko non riuscì a calmarsi a lungo, e rinsavì solo quando Maćko, che era ancora veramente malato, si indebolì talmente da barcollare sulle gambe e cadere su una panca in un completo offuscamento dei sensi. Allora il giovane lo stese sul letto, lo ristorò con il vino che il commendatore del castello aveva inviato, e vegliò su di lui finché il vecchio cavaliere non si addormentò.

Il giorno dopo si svegliarono tardi, più freschi e riposati.

«Beh» disse Maćko «forse non è ancora il mio momento, e penso che appena il vento di campagna mi sferzerà, potrò stare a cavallo.»

«Gli ambasciatori rimarranno ancora qualche giorno» rispose Zbyszko «perché continuano ad arrivare persone che chiedono la restituzione di prigionieri catturati in Masovia o in Grande Polonia durante rapine, ma noi possiamo partire quando volete e quando vi sentirete in forze.»

In quel momento entrò Hlawa.

«Non sai cosa stanno facendo gli ambasciatori?» gli chiese il vecchio cavaliere.

«Visitano l'Alto Castello e la chiesa» rispose Czech. «Il commendatore del castello li accompagna personalmente, poi andranno nel grande refettorio per il pranzo, a cui il Gran Maestro ha invitato anche Vostre Grazie.»

«E tu cosa hai fatto dal mattino?»

«Io osservavo la fanteria mercenaria tedesca, che i capitani stavano addestrando, e la confrontavo con la nostra ceca.»

«E tu ricordi quella ceca?»

«Fui catturato ragazzo dal cavaliere Zych ze Zgorzelic, ma ricordo bene, perché fin da piccolo ero curioso di queste cose.»

«E allora?»

«Niente! Di certo la fanteria teutonica è robusta e ben addestrata, ma sono buoi, mentre i nostri cechi sono lupi. Se le cose si mettessero male, Vostre Grazie lo sanno: i buoi non mangiano i lupi, mentre i lupi sono terribilmente ghiotti di carne di bue.»

«È vero» disse Maćko, che evidentemente sapeva qualcosa al riguardo. «Chi sfrega contro i vostri, rimbalza come da un riccio.»

«In battaglia, un cavaliere a cavallo vale dieci fanti» disse Zbyszko.

«Ma Marienburg può essere presa solo dalla fanteria» rispose lo scudiero.

E qui finì la conversazione sulla fanteria, perché Maćko, seguendo il filo dei suoi pensieri, disse:

«Senti, Hlawa: oggi, dopo che avrò mangiato e mi sentirò in forze, partiremo.»

«E dove?» chiese Czech.

«È chiaro, in Masovia. A Spychów» disse Zbyszko.

«E lì rimarremo?...»

A questo Maćko guardò Zbyszko con sguardo interrogativo, perché finora non avevano parlato di ciò che avrebbero fatto in seguito. Il giovane forse aveva una decisione pronta, ma evidentemente non voleva rattristare lo zio, perciò rispose in modo vago:

«Prima dovete guarire.»

«E poi?»

«Poi? Tornerete a Bogdaniec. So quanto amate Bogdaniec.»

«E tu?»

«Anch'io lo amo.»

«Non dico che non devi andare da Jurand» disse Maćko lentamente «perché se muore, bisogna seppellirlo decorosamente, ma bada a ciò che dico, perché essendo giovane, non mi raggiungi in saggezza. Quella Spychów è una terra sfortunata. Tutto ciò che di buono ti è capitato è stato altrove, lì invece solo gravi affanni e preoccupazioni.»

«Dite il vero» disse Zbyszko «ma lì c'è la cassetta di Danusia...»

«Zitto!» gridò Maćko, temendo che Zbyszko fosse colto dallo stesso dolore improvviso del giorno prima.

Ma sul volto del giovane si riflesse solo commozione e tristezza.

«Ci sarà tempo per decidere» disse dopo un momento. «A Płock dovrete comunque riposare.»

«A Vostra Grazia non mancheranno cure» intervenne Hlawa.

«Vero!» disse Zbyszko. «Sapete che lì c'è Jagienka? È damigella presso la Principessa Ziemowitowa. Ma certo lo sapete, perché l'avete portata voi stesso. È stata anche a Spychów. Mi stupisce che non me ne abbiate parlato a Skirwoillo.»

«Non solo è stata a Spychów, ma senza di lei Jurand o starebbe ancora tastando la strada col bastone, o sarebbe morto da qualche parte lungo la via. L'ho portata a Płock secondo l'eredità dell'abate, e non te ne ho parlato perché anche se lo avessi fatto, sarebbe stato lo stesso. Tu allora, poverino, non avevi occhi per nulla.»

«Lei vi vuole molto bene» disse Zbyszko. «Sia lodato Dio che non sono state necessarie lettere, ma lei ha ottenuto lettere dalla principessa per voi e, tramite la principessa, dagli ambasciatori teutonici.»

«Che Dio benedica quella ragazza, perché non ce n'è una migliore al mondo!» disse Maćko.

La conversazione fu interrotta dall'arrivo di Zyndram di Maszkowic e di Powała di Taczewa, i quali, avendo sentito dello svenimento di Maćko il giorno prima, venivano a trovarlo.

«Sia lodato Gesù Cristo!» disse Zyndram varcando la soglia. «Come state oggi?»

«Dio vi ricompensi! A poco a poco! Zbyszko dice che appena mi sferzerà il vento, starò del tutto bene.»

«Perché non dovrebbe? Starà bene! Tutto andrà bene» intervenne Powała.

«Mi sono anche riposato per bene!» rispose Maćko. «Non come Vostre Signorie, che, a quanto sento, vi siete alzati presto.»

«Prima sono venuti da noi gente del luogo per elencare i prigionieri» disse Zyndram «poi abbiamo visitato le proprietà teutoniche: il Przedzamcze ed entrambi i castelli.»

«Proprietà solide e castelli solidi!» borbottò cupamente Maćko.

«Certo, sono solidi. Sulla chiesa ci sono ornamenti arabeschi, di cui i Cavalieri Teutonici dicevano di aver imparato la muratura dai Saraceni in Sicilia, e nei castelli ci sono stanze singolari, con colonne singole o a gruppi. Voi stesso vedrete il grande refettorio. Anche le fortificazioni sono terribili ovunque, come non se ne trovano altrove. Nemmeno una palla di pietra, per quanto grande, morde quelle mura. In fede, è bello da vedere...»

Zyndram parlava così allegramente che Maćko lo guardò stupito e chiese:

«E la loro ricchezza, il loro ordine, le loro truppe e gli ospiti li avete visti?»

«Ci hanno mostrato tutto, apparentemente per ospitalità, ma in realtà per farci perdere il coraggio.»

«E allora?»

«Ebbene, a Dio piacendo, quando verrà la guerra, li cacceremo via, oltre monti e mari, là da dove sono venuti.»

E Maćko, dimenticando in quel momento la malattia, si alzò di scatto, stupito.

«Come, signore?» disse. «Dicono che abbiate intelletto acuto... Perché a me è venuto male quando ho visto la loro potenza... Per Dio! Da cosa lo deducete?»

Qui si rivolse al nipote:

«Zbyszko, fa' portare quel vino che ci hanno mandato. Sedetevi, Vostre Signorie, e parlate, perché nessun medico troverebbe una medicina migliore per la mia malattia.»

Zbyszko, anche lui molto curioso, mise da sé il boccale di vino con le coppe, poi si sedettero attorno al tavolo, e il signore di Maszkowic cominciò a parlare così:

«La fortificazione non è nulla, perché ciò che è costruito da mano umana, mano umana può distruggere. Sapete cosa tiene insieme i mattoni? La calce! E sapete cosa tiene insieme gli uomini? L'amore!»

«Piaghe di Dio! Miele vi esce dalla bocca, signore!» esclamò Maćko.

E Zyndram si rallegrò in cuore di quella lode e continuò:

«Tra la gente di qui: uno ha il fratello in catene da noi, un altro il figlio, un altro un parente, un altro ancora un genero o qualcuno. I commendatori di confine ordinano loro di andare a rapinare da noi, così molti cadono e molti vengono catturati dai nostri. Ma poiché qui la gente ha saputo dell'accordo tra il re e il Gran Maestro, sono venuti da noi fin dal mattino a dare i nomi dei prigionieri, che il nostro scrivano ha annotato. Prima è venuto un bottaio del luogo, un ricco borghese tedesco con casa a Malbork, che alla fine ha detto: "Se potessi servire in qualche modo il vostro re e il vostro regno, darei non solo i miei beni ma anche la testa." L'ho congedato, pensando che fosse un Giuda. Ma poi è venuto un sacerdote secolare da presso Oliva, che chiedeva del fratello e diceva: "È vero, signore, che attaccherete guerra ai nostri signori prussiani? Sappiate che qui tutto il popolo, quando dice 'Venga il tuo regno', pensa al vostro re." Poi ci sono stati due nobili che vivono sulle terre feudali presso Stuhm, poi mercanti di Danzica, artigiani, un fonditore di campane di Kwidzyn, una folla di gente diversa — e tutti dicevano la stessa cosa.»

Qui il signore di Maszkowic si interruppe, si alzò, controllò che nessuno origliasse dietro la porta, e tornato, concluse a voce un po' più bassa:

«Ho chiesto a lungo di tutto. In tutta la Prussia odiano i Cavalieri Teutonici: preti, nobili, borghesi e contadini. E non li odia solo il popolo che parla la nostra lingua o il prussiano, ma anche i tedeschi stessi. Chi deve servire, serve — ma la peste è più gradita a ciascuno che un Krzyżak. Ecco com'è...»

«Beh, ma che c'entra questo con la potenza teutonica?» chiese Maćko inquieto.

E Zyndram si passò la mano sulla possente fronte, pensò un attimo come se cercasse un paragone, e infine sorrise e chiese:

«Vi siete mai battuto in un torneo?»

«Certo, e più di una volta» rispose Maćko.

«E allora cosa pensate? Non cade da cavallo al primo scontro il cavaliere, per quanto forte, ma quello che ha la cinghia della sella tagliata e le staffe?»

«Perdinci!»

«Ebbene, vedete: l'Ordine è un cavaliere così.»

«Per Dio!» esclamò Zbyszko. «Neppure in un libro si legge di meglio.»

E Maćko, commosso, disse con voce un po' tremante:

«Dio ve ne renda merito. Per la vostra testa, signore, l'armaiolo deve per forza fare un elmo su misura, perché uno già pronto non si trova da nessuna parte.»

Commenti