VI.
Percorsero la strada asciutta verso Chełmża e Grudziądz. Qui si fermarono per una notte e un giorno, poiché il gran maestro doveva giudicare una vertenza di pesca tra il castellano teutonico del castello e la nobiltà locale, le cui terre confinavano con la Vistola. Di lì navigarono su chiatte teutoniche lungo il fiume fino a Malbork. Zyndram di Maszkowic, Powała di Taczewa e Zbyszko rimasero tutto il tempo al fianco del maestro. Egli era curioso di vedere che impressione avrebbe fatto, specialmente su Zyndram, la potenza teutonica vista da vicino. Gli premeva perché Zyndram di Maszkowic non era solo un cavaliere valoroso e temibile in duello, ma un guerriero straordinariamente esperto. In tutto il regno nessuno quanto lui si intendeva di condurre grandi eserciti, di schierare le schiere in battaglia, di costruire e abbattere castelli, di gettare ponti su fiumi ampi, di «armata», cioè dell’armamento di varie nazioni e di ogni arte bellica.
Il maestro, vedendo che nel consiglio reale molto dipendeva dal parere di quell’uomo, pensava che se fosse riuscito a spaventarlo con la grandezza delle ricchezze e degli eserciti dell’Ordine, la guerra si sarebbe prolungata ancora a lungo. E soprattutto la stessa vista di Malbork poteva riempire di timore il cuore di ogni polacco. Con quella fortezza, considerando l’Alto Castello, il Castello di Mezzo e il Przedzamcze, nessun’altra al mondo poteva nemmeno lontanamente eguagliarla.
Già da lontano, navigando sul Nogat, i cavalieri scorsero possenti torri che si stagliavano sul cielo. La giornata era chiara e trasparente, perciò le vedevano perfettamente. Dopo un po’, mentre le chiatte si avvicinavano, brillarono ancora di più le guglie della chiesa sull’Alto Castello e le immense mura, sovrapposte le une alle altre – in parte di colore laterizio, ma per lo più coperte di quel famoso intonaco grigio-bianco che solo i muratori teutonici sapevano preparare.
La loro mole superava tutto ciò che i cavalieri polacchi avevano mai visto. Sembrava che gli edifici vi crescessero gli uni sugli altri, formando in un luogo pianeggiante per natura una specie di montagna, il cui culmine era l’Alto Castello, e i fianchi il Castello di Mezzo e l’ampio Przedzamcze. Da quell’enorme nido di monaci armati spirava una forza e una potenza così straordinarie che persino il volto lungo e solitamente cupo del maestro si rasserenò un poco a quella vista.
«Ex luto Malbork – dal fango Malbork – disse, rivolgendosi a Zyndram – ma la forza umana non lo frantumerà.»
Zyndram non rispose. In silenzio abbracciava con lo sguardo tutte le torri e la mole delle mura, rafforzate da mostruosi contrafforti.
E Corrado di Jungingen aggiunse dopo un momento di silenzio: «Voi, signore, che vi intendete di fortezze, che ci dite di questa?»
«La fortezza mi sembra inespugnabile – rispose come pensieroso il cavaliere polacco – ma...»
«Ma cosa? Che cosa potete rimproverarle?»
«Ma ogni fortezza può cambiare padrone.»
A ciò il maestro aggrottò le sopracciglia. «In che senso dite questo?»
«Nel senso che sono nascoste agli occhi umani le sentenze e i giudizi di Dio.»
E di nuovo guardò pensieroso le mura. Zbyszko, a cui Powała aveva debitamente tradotto la risposta, lo osservava con meraviglia e gratitudine. Lo colpì inoltre in quel momento la somiglianza tra Zyndram e il condottiero samogizio Skirwoillo. Entrambi avevano la stessa testa enorme, come incassata tra le spalle larghe, entrambi petto possente e le stesse gambe arcuate.
Intanto il maestro, non volendo che l’ultima parola restasse al cavaliere polacco, riprese: «Dicono – disse – che il nostro Malbork sia sei volte più grande del Wawel.»
«Lassù sulla roccia non c’è tanto spazio quanto qui in pianura – rispose il signore di Maszkowic – ma da noi, sul Wawel, il cuore è più grande.»
Corrado alzò le sopracciglia con stupore: «Non capisco.»
«Perché cos’è il cuore d’ogni castello, se non la chiesa? La nostra cattedrale ne vale tre come quella laggiù.»
E ciò detto, indicò la chiesa del castello, in realtà non grande, sul cui presbiterio brillava su fondo dorato un’enorme figura musiva della Madonna.
Il maestro fu di nuovo scontento di quella piega della conversazione. «Avete, signore, risposte pronte, ma strane – disse.»
In quel medesimo tempo arrivarono. L’eccellente polizia teutonica aveva evidentemente avvisato la città e il castello dell’arrivo del gran maestro. Al traghetto attendevano già, oltre ad alcuni fratelli, i trombettieri cittadini, che di solito suonavano per il gran maestro durante la traversata. Dall’altra parte aspettavano cavalli pronti. Montati, il corteo attraversò la città ed entrò nel Przedzamcze attraverso la Porta dei Calzolai, presso la Torre del Passero. Alla porta salutarono il maestro: il gran commendatore Wilhelm von Helfenstein, che ormai portava solo il titolo, poiché da alcuni mesi le sue funzioni erano svolte di fatto da Kuno Lichtenstein, allora inviato in Inghilterra; poi il gran ospedaliere, parente di Kuno, Konrad Lichtenstein; il gran vestiarista Rumpenheim; il gran tesoriere Burghard von Webecke; e infine il piccolo commendatore, preposto alle officine e all’amministrazione del castello. Oltre a questi dignitari, stavano una dozzina di frati consacrati, che amministravano le cose attinenti alla chiesa in Prussia e opprimevano gravemente gli altri conventi e il clero secolare, costringendolo persino ai lavori stradali e alla rottura dei ghiacci – e con loro una schiera di frati laici, cioè cavalieri, non obbligati alle ore canoniche.
Le loro stature alte e robuste – i Cavalieri Teutonici non accoglievano i deboli – le spalle larghe, le barbe arricciate e gli sguardi feroci li rendevano più simili a rapaci predoni germanici che a monaci. Dagli occhi sprizzavano coraggio, superbia e un’immensa alterigia. Non amavano Corrado per la sua paura della guerra con la potenza di Jagellone. Più volte nei capitoli gli rinfacciavano apertamente la codardia, lo ritraevano sui muri e sobillavano buffoni a schernirlo in faccia. Tuttavia, alla sua vista, ora chinavano il capo con apparente umiltà, specialmente perché il maestro entrava in compagnia di cavalieri stranieri, e si precipitarono in folla per reggere il cavallo per la briglia e la staffa.
Il maestro, smontato, si rivolse subito a Helfenstein e chiese: «Ci sono novità da Werner von Tetlingen?»
Werner von Tetlingen, come gran maresciallo, cioè capo delle grandi forze teutoniche, era in quel momento in spedizione contro i Samogizi e Witold.
«Novità importanti non ce ne sono – rispose Helfenstein – ma ci sono danni. La barbarie ha bruciato gli insediamenti presso Ragneta e i piccoli borghi presso altri castelli.»
«Sia speranza in Dio che una grande battaglia spezzi la loro malvagità e la loro ostinazione – rispose il maestro.»
E ciò detto, alzò gli occhi al cielo, e le sue labbra si mossero per un istante in preghiera, che recitava per il successo delle armi dell’Ordine.
Poi indicò i cavalieri polacchi e disse: «Sono inviati del re di Polonia: il cavaliere di Maszkowic, il cavaliere di Taczewa e il cavaliere di Bogdaniec, che sono venuti con noi per lo scambio di prigionieri. Il commendatore del castello assegni loro camere ospitali, e li riceva e li tratti come si conviene.»
A queste parole i fratelli cavalieri cominciarono a guardare con curiosità gli inviati, e specialmente Powała di Taczewa, il cui nome, come celebre lottatore, era noto ad alcuni. Quelli che non avevano sentito parlare delle sue imprese alla corte di Borgogna, di Boemia e di Cracovia, restavano ammirati della sua statura enorme e del suo destriero da guerra, di una grandezza così straordinaria che a quanti, in gioventù, avevano visitato la Terra Santa e l’Egitto, ricordava i cammelli e gli elefanti.
Alcuni riconobbero anche Zbyszko, che tempo addietro si era battuto in lizza a Malbork, e lo salutarono abbastanza cortesemente, ricordando che il potente e molto stimato nell’Ordine maestro Ulryk von Jungingen gli aveva mostrato sincera amicizia e benevolenza.
Il meno osservato e ammirato fu colui che nel futuro prossimo sarebbe stato il più terribile flagello dell’Ordine, cioè Zyndram di Maszkowic. Quando smontò da cavallo, a causa della sua insolita massiccia e delle spalle alte, sembrava quasi gobbo. Le sue braccia troppo lunghe e le gambe arcuate suscitarono sorrisi sui volti dei fratelli più giovani. Uno di loro, noto burlone, gli si avvicinò persino per prenderlo in giro, ma, guardato negli occhi il signore di Maszkowic, perse la voglia e se ne andò in silenzio.
Intanto il commendatore del castello prese gli ospiti e li condusse con sé. Entrarono dapprima in un piccolo cortile, dove, oltre alla scuola, a un vecchio deposito e a un’officina di sellai, si trovava la cappella di san Nicola. Poi, attraverso il ponte di san Nicola, entrarono nel vero Przedzamcze. Il commendatore li guidò per un po’ tra possenti mura, difese qua e là da torri maggiori e minori. Zyndram di Maszkowic osservava attentamente ogni cosa. La guida, senza essere interrogata, mostrava volentieri i vari edifici, come se le premesse proprio che gli ospiti vedessero tutto nel modo più accurato.
«Quell’enorme edificio che le vostre signorie vedono davanti a sé, a sinistra – disse – sono le nostre scuderie. Noi siamo poveri monaci, eppure la gente dice che altrove nemmeno i cavalieri abitano come da noi i cavalli.»
«Non vi accusano di povertà – rispose Powała – ma qui ci dev’essere qualcosa di più oltre alle scuderie, perché l’edificio è enormemente alto, e di certo non portate i cavalli su per le scale.»
«Sopra la scuderia, che è in basso e contiene quattrocento cavalli – rispose il commendatore del castello – ci sono i granai, con grano per almeno dieci anni. Non capiterà mai un assedio, ma se capitasse, non ci prenderanno con la fame.»
Ciò detto, svoltò a destra. Di nuovo, attraverso un ponte tra la torre di san Lorenzo e la Torre Corazzata, li condusse in un altro cortile, immenso, situato nel cuore stesso del Przedzamcze.
«Considerate, vostre signorie – disse il tedesco – che tutto ciò che vedete a nord, sebbene per grazia di Dio inespugnabile, è solo il “Vorburg”, e non può essere paragonato per fortificazione né al Castello di Mezzo, dove vi conduco, né tanto meno all’Alto Castello.»
Difatti un fossato separato e un ponte levatoio separato dividevano il Castello di Mezzo dal cortile, e solo alla porta del castello, che si trovava molto più in alto, i cavalieri, voltatisi su consiglio del commendatore, poterono ancora una volta abbracciare con lo sguardo tutto quell’immenso quadrato chiamato Przedzamcze. Edificio sorgeva presso edificio, tanto che a Zyndram parve di vedere davanti a sé un’intera città. C’erano scorte inesauribili di legname, accatastate in cumuli grandi come case, depositi di palle di pietra, eretti a forma di piramidi, cimiteri, lazzaretti, magazzini. Un po’ in disparte, presso lo stagno centrale, rosseggiavano le possenti mura del “tempio”, cioè del grande magazzino con refettorio per mercenari e servi. Sotto il bastione settentrionale si vedevano altre scuderie per i cavalli dei cavalieri e per quelli d’élite del maestro. Lungo il Mulino si alzavano caserme per scudieri e truppe mercenarie, e sul lato opposto del quadrilatero, abitazioni per i vari amministratori e ufficiali dell’Ordine – ancora depositi, granai, panetterie, guardaroba, fonderie di campane, un immenso arsenale, cioè il Carroccio, prigioni, un’antica fonderia di armi. Ciascun edificio era così solido e difendibile che in ognuno ci si poteva difendere come in una fortezza separata, e tutto era circondato da mura e da una schiera di torri minacciose. Oltre il muro c’era un fossato, oltre il fossato una corona di palizzate enormi. Dietro le palizzate, a occidente, il Nogat rotolava le sue onde gialle; a nord e a est brillava la superficie di un immenso stagno; a sud torreggiavano i castelli ancora più fortificati: il Castello di Mezzo e l’Alto Castello.
Un nido terribile, da cui spirava una potenza inesorabile. In esso si concentravano le due più grandi forze allora conosciute al mondo: la forza spirituale e la forza della spada. Chi si opponeva all’una, veniva spezzato dall’altra. Chi alzava il braccio contro di esse, contro di lui sorgeva un grido in tutti i paesi cristiani: che lo alzava contro la Croce.
E subito la cavalleria accorreva da ogni parte in aiuto. Il nido brulicava eternamente di artigiani e di armati, e vi si agitava continuamente come in un alveare. Davanti agli edifici, nei passaggi presso le porte, nelle officine – ovunque regnava un movimento come in una fiera. L’eco riportava il rumore di martelli e scalpelli che spaccavano palle di pietra, il ronzio dei mulini e delle gualchiere, il nitrito dei cavalli, lo strepito di armature e armi, il suono di trombe e pifferi, richiami e ordini. In quei cortili si udivano tutte le lingue del mondo e si potevano incontrare soldati di tutte le nazioni: gli infallibili arcieri inglesi, che a cento passi trafiggevano una colomba legata a un’asta, e le cui frecce foravano le corazze con la stessa facilità del panno; i terribili fanti svizzeri che combattevano con spade a due mani; i danesi coraggiosi, sebbene intemperanti nel cibo e nella bevanda; i cavalieri francesi, inclini tanto al riso quanto alla lite; la taciturna e fiera nobiltà spagnola; i magnifici cavalieri italiani, i più abili schermitori, vestiti di sete e velluti e, in guerra, di armature inossidabili forgiate a Venezia, Milano e Firenze; i cavalieri borgognoni; i Frisoni; e tedeschi di tutte le terre germaniche. Tra di loro si aggiravano i «bianchi mantelli», come padroni di casa e superiori.
La «Torre piena d’oro», o più precisamente, una stanza separata, costruita sull’Alto Castello accanto all’abitazione del maestro, realmente colma dall’alto al basso di monete e lingotti di metallo prezioso, permetteva all’Ordine di ricevere degnamente gli «ospiti», così come di arruolare soldati mercenari. Di qui venivano inviati in spedizioni e a tutti i castelli, a disposizione di balivi, castellani e commendatori. Così alla forza della spada e alla forza spirituale si univano qui immense ricchezze, e insieme un ordine ferreo che, sebbene già allentato da troppa fiducia e dall’ubriacatura della propria potenza, si manteneva ancora per forza di antica consuetudine. I monarchi venivano qui non solo a combattere i pagani o a prendere in prestito denaro, ma anche a imparare l’arte del governo, i cavalieri a imparare l’arte della guerra. In tutto il mondo, infatti, nessuno sapeva governare e guerreggiare come l’Ordine.
Quando un tempo era giunto in quelle terre, all’infuori di una piccola regione e di alcuni castelli donati da un imprudente duca polacco, non gli apparteneva un palmo di terra. Ora possedeva un territorio più vasto di molti regni, pieno di terre fertili, di potenti città e di castelli inespugnabili. Dominava e vigilava come il ragno domina la rete tesa, di cui tiene sotto di sé tutti i fili. Di qui, da quest’Alto Castello, dal maestro e dai bianchi mantelli, si diramavano ordini in tutte le direzioni per mezzo di messaggeri a cavallo: alla nobiltà vassalla, ai consigli cittadini, ai borgomastri, ai balivi, ai vicebalivi e ai capitani delle truppe mercenarie. E ciò che qui il pensiero e la volontà generavano e decidevano, lì subito centinaia e migliaia di mani ferree eseguivano. Qui confluiva il denaro da tutto il paese, qui il grano, qui ogni tipo di vettovaglie, qui i tributi del clero secolare, che gemeva sotto un giogo crudele, e degli altri conventi che l’Ordine guardava con occhio ostile. Di qui infine si allungavano le braccia rapinose verso tutti i paesi e i popoli vicini.
Numerose nazioni prussiane, di lingua lituana, erano già state cancellate dalla faccia della terra. La Lituania aveva sentito fino a poco tempo fa il piede di ferro teutonico gravare così terribilmente sul suo petto che ad ogni respiro emetteva sangue dal cuore. La Polonia, sebbene vittoriosa nella terribile battaglia di Płowce, aveva tuttavia perso ai tempi di Łokietek i suoi possedimenti sulla riva sinistra della Vistola, insieme a Danzica, Gniew e Świecie. Il cavalleresco Ordine di Livonia si allungava verso le terre russe, e i due ordini avanzavano come una prima ondata gigantesca del mare tedesco, che inondava sempre più ampiamente le terre slave.
Finché all’improvviso una nube coprì il sole della prosperità teutonico-germanica. La Lituania ricevette il battesimo dalle mani polacche, e il trono di Cracovia, insieme alla mano della bellissima principessa, fu preso da Jagellone. L’Ordine non perse con ciò né una terra né un castello, ma sentì che alla forza si era contrapposta la forza, e perse la ragione per cui esisteva in Prussia. Dopo il battesimo della Lituania, non sarebbe loro rimasto che tornare in Palestina e proteggere i pellegrini diretti alla città santa.
Ma tornare significava rinunciare a ricchezze, potere, potenza, dominio, città, terre e interi regni. Perciò l’Ordine cominciò a dibattersi nel terrore e nella furia, come un drago mostruoso nel cui fianco fosse confitta una lama. Il maestro Corrado aveva paura di mettere tutto su un solo lancio di dadi e tremava al pensiero della guerra con il grande re, signore delle terre polacche, lituane e degli ampi possedimenti prussiani che Olgierd aveva strappato alla gola dei Tartari. Tuttavia, la maggioranza dei cavalieri teutonici spingeva alla guerra, sentendo che bisognava combattere una battaglia all’ultimo sangue finché le forze erano intatte, finché il prestigio dell’Ordine non fosse sbiadito, finché tutto il mondo accorresse in suo aiuto e finché i fulmini papali non cadessero su quel loro nido. Per l’Ordine, ormai questione di vita o di morte era – non l’espansione del cristianesimo, ma proprio il mantenimento del paganesimo.
Intanto tra i popoli e nelle corti si accusava Jagellone e la Lituania di un battesimo finto e falso, presentando come impossibile che potesse accadere in un anno ciò che la spada dell’Ordine non era riuscita a compiere in secoli. Si aizzava contro la Polonia e contro il suo sovrano re e cavalieri, come protettori e difensori del paganesimo. Quelle voci, a cui solo a Roma non si prestava fede, si diffondevano in un’ampia ondata per il mondo e attiravano verso Malbork principi, conti e cavalieri dal Sud e dall’Occidente. L’Ordine acquistava fiducia e si sentiva forte. Malbork con i suoi minacciosi castelli e il Przedzamcze abbagliava gli uomini con una potenza più che mai. Abbagliavano le ricchezze, abbagliava l’apparente ordine. E tutto l’Ordine sembrava più potente e più imperituro per i secoli dei secoli di prima.
Nessuno tra i principi, nessuno tra quei cavalieri ospiti – nessuno, tranne il maestro – nemmeno tra i Cavalieri Teutonici, capiva che dal momento del battesimo della Lituania era accaduto qualcosa di simile a quando le onde del Nogat, che da un lato proteggevano la terribile fortezza, avevano cominciato a scalzare silenziosamente e inesorabilmente le sue mura. Nessuno capiva che in quell’enorme corpo restava ancora la forza, ma l’anima ne era fuggita. Chi giungeva da poco e guardava quel Malbork sorto «ex luto», quelle mura, quelle torri, le croci nere sulle porte, sugli edifici e sulle vesti, a costui veniva innanzitutto in mente che le porte dell’inferno non avrebbero prevalso contro quella capitale settentrionale della croce.
Con un pensiero simile la guardavano non solo Powała di Taczewa e Zbyszko, che già c’era stato in precedenza, ma anche Zyndram di Maszkowic, ben più perspicace di loro. Anche a lui, mentre in quel momento guardava quel formicaio armato di soldati, racchiuso nella cornice di torri e di enormi palizzate, si oscurò il volto. Alla memoria gli affiorarono involontariamente le superbe parole con cui un tempo i Cavalieri Teutonici avevano minacciato il re Casimiro il Grande: «Maggiore è la nostra forza, e se non cedi, fino a Cracovia stessa ti inseguiremo con le nostre spade.»
Ma intanto il commendatore del castello condusse i cavalieri oltre, al Castello di Mezzo, nella cui ala orientale si trovavano le camere ospitali.