Tellura
← Torna al romanzo

VIII

Capitolo 104 · 1308 parole · ~7 min di lettura

VIII.

Maćko e Zbyszko avevano promesso di partire subito da Malbork. Ma quel giorno in cui Zyndram di Maszkowice aveva tanto sollevato il loro spirito non partirono. All’Alto Castello si teneva un pranzo e poi una cena in onore degli ambasciatori e degli ospiti. Zbyszko era stato invitato come cavaliere reale, e grazie a lui anche Maćko.

Il pranzo si svolse in cerchia più ristretta, nel magnifico grande refettorio illuminato da dieci finestre. La sua volta, per un raro artificio architettonico, poggiava su un’unica colonna. Oltre ai cavalieri reali, a tavola sedettero tra gli stranieri solo un conte svevo e un borgognone. Quest’ultimo, sebbene suddito di ricchi sovrani, era venuto a nome loro a chiedere denaro in prestito all’Ordine.

Tra i locali, oltre al Maestro, parteciparono al pranzo quattro dignitari detti i pilastri dell’Ordine: il Gran Commendatore, l’Elemosiniere, il Vestiario e il Tesoriere. Il quinto pilastro, il Maresciallo, in quel momento era in spedizione contro Witold.

Sebbene l’Ordine avesse fatto voto di povertà, si mangiava su oro e argento e si beveva malvasia, perché il Maestro voleva abbagliare gli occhi degli ambasciatori polacchi. Ma nonostante l’abbondanza di piatti e la ricca ospitalità, quel banchetto riuscì un po’ sgradito agli ospiti, a causa della difficoltà di conversazione e della gravità che tutti dovevano mantenere.

La cena invece, nell’enorme refettorio dell’Ordine (Convents Remter), fu molto più allegra. Vi si radunò l’intero convento e tutti quegli ospiti che non erano ancora partiti con l’esercito del Maresciallo contro Witold. Nessuna lite né disputa turbò quell’allegria. I cavalieri stranieri prevedevano che un giorno si sarebbero dovuti scontrare con i polacchi. Per questo li guardavano con occhio ostile. Ma i Cavalieri Teutonici avevano annunciato loro in anticipo che dovevano comportarsi con calma. Li pregarono insistentemente, temendo di offendere il re e l’intero regno nella persona degli ambasciatori. Anche in questo caso si manifestò la malevolenza dell’Ordine, poiché mettevano in guardia gli ospiti contro l’irascibilità dei polacchi: «Per ogni parola un po’ dura ti strapperanno la barba o ti colpiranno con un coltello».

Così gli ospiti furono poi stupiti dalla bonarietà di Powała di Taczewa e di Zyndram di Maszkowice. I più acuti compresero che non erano i costumi polacchi a essere grossolani, ma le lingue dei Cavalieri Teutonici a essere maligne e velenose. Alcuni, abituati ai raffinati divertimenti delle corti occidentali più eleganti, si fecero un’opinione poco lodevole dei costumi degli stessi Cavalieri Teutonici. A quel banchetto c’era una musica eccessivamente chiassosa, canzoni volgari di giullari, scherzi grossolani di buffoni, danze di orsi e danze di fanciulle scalze. E quando ci si meravigliava della presenza di donne all’Alto Castello, emerse che il divieto era stato infranto da tempo, e che lo stesso grande Winrych Kniprode aveva danzato lì ai suoi tempi con la bella Maria von Alfleben. I frati spiegavano che al Castello le donne non potevano abitare, ma potevano venire al refettorio per i banchetti. L’anno precedente la principessa Witoldowa, che abitava nella vecchia Puszkarnia, arredata regalmente, nel Przedzamcze, veniva comunque ogni giorno a giocare a tavole d’oro, che le venivano regalate ogni sera.

Quella sera si giocò non solo a tavole e a scacchi, ma anche a dadi. Ce n’era più che di conversazione, soffocata dai canti e da quella cappella troppo chiassosa. Tuttavia, nel frastuono generale, si verificarono momenti di silenzio. Una volta, approfittando di un tale momento, Zyndram di Maszkowice, come se non sapesse nulla, chiese al Gran Maestro se i sudditi in tutte le terre amassero molto l’Ordine.

Al che Corrado di Jungingen disse: «Chi ama la Croce, deve amare anche l’Ordine». Questa risposta piacque sia ai frati che agli ospiti. Cominciarono a lodarlo per questo. Egli, rallegratosi, continuò: «Chi ci è amico, sta bene sotto di noi, e chi ci è nemico, abbiamo due modi per affrontarlo».

«Quali sarebbero?» chiese il cavaliere polacco.

«Vostra Signoria forse non sa che io scendo dalle mie stanze a questo refettorio per una piccola scala nel muro. Accanto a quella scala c’è una stanza voltata: se vi conducessi, conoscereste il primo modo».

«Per Dio!» gridarono i frati.

E il signore di Maszkowice intuì che il Maestro parlava di quella “torre” piena d’oro di cui si vantavano i Cavalieri Teutonici. Rifletté un poco e rispose: «Un tempo — oh! moltissimo tempo fa — un imperatore tedesco mostrò al nostro ambasciatore, che si chiamava Skarbek, una stanza simile e disse: “Ho con cosa battere il tuo signore”. E Skarbek gettò dentro un anello prezioso e disse: “Vai, oro all’oro, noi polacchi amiamo di più il ferro”… E sapete, Vostre Signorie, cosa successe poi? Poi, ci fu Hundsfeld…»

«Cos’è questo Hundsfeld?» chiesero una dozzina di cavalieri all’unisono.

«È — rispose tranquillamente Zyndram di Maszkowice — un campo dove nessuno riusciva a seppellire i tedeschi, e alla fine li seppellirono i cani».

Così sia i cavalieri che i frati si turbarono molto a udire tale risposta, e non sapevano cosa dire. Zyndram di Maszkowice disse come per concludere: «Con l’oro contro il ferro non si ottiene nulla».

«Eh!» esclamò il Maestro. «Ecco il nostro secondo modo: il ferro. Vostra Signoria ha visto nel Przedzamcze le officine degli armaioli. I martelli vi battono notte e giorno, e non ci sono al mondo corazze e spade come quelle».

Ma allora Powała di Taczewa allungò la mano verso il centro della tavola. Prese un coltellaccio lungo un cubito e largo più di mezzo palmo, usato per tagliare la carne. Lo arrotolò leggermente a forma di corno come fosse pergamena. Lo sollevò in alto in modo che tutti potessero vederlo, e poi lo porse al Maestro. «Se il ferro delle spade è così — disse — poco potrete ottenere con esse». E sorrise, soddisfatto di sé. I religiosi e i laici si alzarono dai loro posti e accorsero in massa al Gran Maestro. Poi si passavano l’un l’altro il coltellaccio arrotolato. Ma tutti tacevano, con il cuore tremante nel petto alla vista di tale forza.

«Per la testa di San Liborio!» esclamò infine il Maestro. «Avete mani di ferro, signore».

E il conte borgognone aggiunse: «E di ferro migliore di questo. Ha arrotolato quel coltellaccio come se fosse di cera».

«Non si è nemmeno arrossato, e le vene non gli si sono gonfiate!» esclamò uno dei frati.

«Perché — rispose Powała — la nostra gente è semplice, non conosce tali ricchezze come quelle che vedo qui, ma è robusta».

Allora si avvicinarono a lui cavalieri italiani e francesi. Cominciarono a parlargli nella loro lingua sonora, della quale il vecchio Maćko diceva che era come se qualcuno scuotesse piatti di stagno. Ammiravano dunque la sua forza. Egli brindava con loro e rispondeva: «Spesso da noi durante i banchetti si fanno queste cose. Talvolta un coltellaccio più piccolo lo arrotola perfino una ragazza».

Ma i tedeschi, che amavano vantarsi tra gli stranieri di statura e forza, si vergognarono. Li prese la rabbia. Così il vecchio Helfenstein cominciò a gridare attraverso tutto il tavolo: «È una vergogna per noi! Fratello Arnold von Baden, mostra che anche le nostre ossa non sono fatte di ceri da chiesa! Dategli un coltellaccio!»

I servi portarono subito un coltellaccio e lo posero davanti ad Arnold. Ma egli, sia che lo confondesse la vista di tanti testimoni, sia che avesse effettivamente meno forza nelle dita di Powała, piegò sì il coltellaccio a metà, ma non riuscì a torcerlo.

Così più d’uno degli ospiti stranieri rifletté profondamente. I Cavalieri Teutonici avevano spesso sussurrato loro in precedenza che d’inverno ci sarebbe stata guerra contro il re Jagellone. In quel momento si ricordarono che l’inverno in quel paese era terribilmente duro. Forse sarebbe stato meglio tornare, finché era tempo, sotto un cielo più mite, al proprio castello natìo.

E c’era di strano che simili pensieri cominciassero a venir loro in mente nel mese di luglio, in piena estate, con bel tempo e gran caldo.

Commenti