II.
Le prince Janusz et la duchesse étaient partis avec une partie de la cour pour la pêche printanière à Czersk, car ils aimaient extrêmement ce spectacle et le tenaient pour le plus agréable des passe-temps. Cependant, le Tchèque apprit de Mikołaj de Długolas nombre de choses importantes, touchant aussi bien aux affaires privées qu’à la guerre. Il apprit d’abord que le chevalier Maćko avait apparemment renoncé à son projet de se rendre en Żmujdź directement par le partage prussien. Sur la guerre, le vieux Mikołaj confirma toutes les nouvelles que Hlawa avait entendues à Szczytno. Toute la Żmujdź s’était levée contre les Allemands comme un seul homme ; quant au kniaź Witold, non seulement il n’aidait plus l’Ordre contre les malheureux Samogitiens, mais, sans encore lui déclarer la guerre et en l’abusant par des négociations, il approvisionnait néanmoins la Żmujdź en argent, en hommes, en chevaux et en blé.
Cependant, tant lui que les Chevaliers Teutoniques envoyaient des ambassadeurs au Pape, à l’empereur et aux autres princes chrétiens, s’accusant mutuellement de parjure, d’infidélité et de trahison. Du côté du grand kniaź, le sage Mikołaj ze Rżeniewa était parti avec ces lettres, lui qui savait dénouer les fils embrouillés par la ruse des Chevaliers Teutoniques, en montrant avec évidence les immenses injustices subies par les terres lituaniennes et samogitiennes.
Cependant, lorsque au Sejm de Vilnius les liens entre la Lituanie et la Pologne se furent encore resserrés, les cœurs des Chevaliers Teutoniques furent saisis d’effroi, car on pouvait aisément prévoir que Jagellon, en tant que futur maître de toutes les terres soumises au kniaź Witold, se rangerait en cas de guerre à ses côtés. Le comte Jan Sayn, commandeur de Grudziądz, et le comte de Schwartzburg, commandeur de Gdańsk, partirent sur ordre du maître chez le roi pour lui demander ce qu’il devait attendre de lui. Le roi ne leur répondit rien, bien qu’ils lui eussent apporté des présents : des faucons rapides et des vases précieux. Ils le menacèrent alors de guerre, mais sans conviction, car ils savaient bien que le maître et le chapitre redoutaient au fond d’eux-mêmes la terrible puissance de Jagellon et souhaitaient différer le jour de la colère et de la défaite.
Et toute négociation se rompait comme un fil d’araignée, surtout avec Witold. Le soir, après l’arrivée de Hlawa, de nouvelles nouvelles parvinrent au château de Varsovie. Bronisz de Ciasnoci, courtisan du prince Janusz, que celui-ci avait envoyé précédemment quérir des nouvelles en Lituanie, arriva, accompagné de deux kniazi lituaniens de marque, porteurs de lettres de Witold et des Samogitiens. Les nouvelles étaient menaçantes. L’Ordre se préparait à la guerre. On renforçait les châteaux, on broyait la poudre, on taillait des boulets de pierre, on rapprochait de la frontière les knechts et la chevalerie, tandis que des détachements plus légers de cavalerie et d’infanterie pénétraient déjà dans les confins de la Lituanie et de la Żmujdź, du côté de Ragneta, de Gotteswerder et d’autres châteaux riverains. Dans les fourrés des forêts, dans les champs, dans les villages, retentissaient déjà les cris de guerre, et le soir, au-dessus de la mer sombre des bois, brillaient les lueurs des incendies. Witold avait enfin pris la Żmujdź sous sa protection déclarée, y avait envoyé ses administrateurs, et avait nommé le fameux Skirwoillo, réputé pour sa bravoure, commandant du peuple en armes. Celui-ci avait fait irruption en Prusse, brûlant, détruisant, dévastant. Le prince lui-même rapprocha ses troupes de la Żmujdź, approvisionna certains châteaux, en détruisit d’autres, comme par exemple Kowno, pour qu’ils ne devinssent pas un appui aux Chevaliers Teutoniques, et nul n’ignorait plus que, lorsque viendrait l’hiver et que la glace enchaînerait les fondrières et les marécages, ou même plus tôt, si l’été était sec, une grande guerre commencerait, qui embrasserait toutes les contrées lituaniennes, samogitiennes et prussiennes ; et si le roi accourait au secours de Witold, alors adviendrait le jour où la vague allemande submergerait l’autre moitié du monde, ou bien, repoussée, refluerait pour de longs siècles dans son lit anciennement occupé.
Mais cela ne devait pas encore arriver tout de suite. Cependant, dans le monde entier retentissait la plainte des Samogitiens, leurs cris désespérés contre les injustices et leur appel à la justice. On lut cette lettre du peuple infortuné à Cracovie, à Prague, à la cour pontificale et dans d’autres royaumes d’Occident. Ces petits boyards qui étaient venus avec Bronisz de Ciasnoci apportèrent cette lettre ouverte au prince Janusz. Plus d’un Mazur, involontairement, tâta son épée à son côté et se demandait en son âme s’il ne s’engagerait pas de son propre gré sous la bannière de Witold. On savait que le grand kniaź faisait grand cas de la vaillante noblesse léchitique, aussi farouche au combat que les petits boyards lituaniens et samogitiens, mais plus exercée et mieux armée. Certains étaient aussi poussés par la haine envers les anciens ennemis de la race léchitique, d’autres par la pitié : « Écoutez, écoutez ! criaient les Samogitiens aux rois, aux princes et à tous les peuples. Nous étions libres et un peuple de sang noble, et l’Ordre veut nous réduire en esclavage ! Il ne cherche pas nos âmes, mais nos terres et nos richesses. Déjà notre misère est telle qu’il ne nous reste que mendier ou voler ! Comment pourraient-ils nous laver par l’eau du baptême, alors qu’ils n’ont pas les mains pures ? Nous voulons le baptême, mais non par le sang et le glaive, et nous voulons la foi, mais seulement celle qu’enseignent les honorables monarques, Jagellon et Witold. Écoutez et secourez-nous, car nous périssons ! L’Ordre ne veut pas nous baptiser, afin de nous opprimer plus facilement ; il ne nous envoie pas des prêtres, mais des bourreaux. Déjà nos ruches, nos troupeaux, tous les fruits de la terre nous ont été enlevés ; déjà il ne nous est plus permis de pêcher ni de chasser le gibier dans les forêts. Nous vous supplions ! Écoutez, car voilà qu’ils ont courbé nos cous, jadis libres, à des travaux de nuit dans leurs châteaux, qu’ils ont emmené nos enfants comme otages, et qu’ils déshonorent nos femmes et nos filles sous les yeux de leurs maris et de leurs pères. Il nous siérait mieux de gémir que de parler ! Ils ont brûlé nos familles par le feu, emmené nos seigneurs en Prusse, tué nos grands hommes : Korkuć, Wassygin, Swolk et Sągajło, et comme des loups ils lapent notre sang… Oh écoutez ! Pourtant nous sommes des hommes, non des bêtes ; aussi crions-nous vers le Saint-Père pour qu’il ordonne de nous baptiser par les évêques polonais, car nous désirons le baptême de toute notre âme, mais le baptême par l’eau de la grâce, non par le sang vivant de l’anéantissement. »
Ainsi et de façon semblable se plaignaient les Samogitiens. Aussi, lorsque leurs plaintes furent entendues à la cour de Mazovie, plusieurs chevaliers et courtisans décidèrent sur-le-champ d’aller les secourir, estimant qu’il n’était même pas besoin de demander la permission au prince Janusz, ne fût-ce qu’en raison de ce que la duchesse était la propre sœur de Witold. Les cœurs s’embrasèrent d’une colère générale quand on apprit par Bronisz et les petits boyards que nombreux étaient les jeunes nobles samogitiens, otages en Prusse, qui, ne pouvant supporter les outrages et les cruautés que les Chevaliers Teutoniques exerçaient sur eux, s’étaient donné la mort.
Hlawa se réjouissait de cet empressement de la chevalerie mazovienne, car il pensait que plus il viendrait de Pologne de gens rejoindre le prince Witold, plus la guerre s’embraserait et plus sûrement on pourrait accomplir quelque chose contre les Chevaliers Teutoniques. Il se réjouissait aussi de ce qu’il reverrait Zbyszko, auquel il s’était attaché, et le vieux chevalier Maćko, qu’il jugeait digne d’être vu à l’œuvre, et avec eux de nouveaux pays sauvages, des villes inconnues, une chevalerie et des armées jamais vues jusqu’alors, et enfin le prince lui-même, dont la gloire alors retentissait largement par le monde.
Dans cette pensée, il décida de voyager par « les grandes routes diligentes », sans s’arrêter nulle part plus longtemps qu’il n’était nécessaire pour le repos des chevaux. Les petits boyards qui étaient venus avec Bronisz de Ciasnoci, et d’autres Lituaniens se trouvant à la cour de la duchesse, connaissant toutes les routes et les passages, devaient le guider, lui et les chevaliers mazoviens volontaires, de peuplade en peuplade, de château en château, et à travers les forêts immenses et silencieuses qui couvraient la plus grande partie de la Mazovie, de la Lituanie et de la Żmujdź.